A phonestheme egy adott hang vagy hangsor, amely (legalábbis általános módon) bizonyosra utal jelentés. A melléknév forma phonesthemic.
Például olyan szavakkal, mint a csillogás, csillogás, és csillog, a kezdeti GL- A fonestémát a látás vagy a fény kapcsolja össze. (Az ilyen módon kapcsolódó szavakat nevezzük fonestémák csoportjai vagy fonestémák klaszterek.)
A fonestémák bárhol megjelenhetnek egy szóban - kezdő, mediális vagy végső helyzetben.
A phonestheme kifejezést (vagy Nagy-Britanniában azt írták, phoneestheme) az angol alkotta nyelvész John Rupert Firth a "Beszéd" című könyvében (1930).
Példák és megfigyelések
- "Számos szó, amely azt jelenti, hogy" tévesen beszélnek ", egy vagy több olyan mágikus mássalhangzó [m] előfordulását tartalmazza, amelyet szorosan bezárt ajkakkal készítenek, megakadályozva az egyértelmű artikulációt. Ilyen módon a szó ikonikus kiejtése már utánozza annak jelentőségét. Ezt akkor láthatja, ha egy tükörben nézi magát, amely olyan szavakat mond, mint például morogni, morogni, motyogni, elnémítani, morogni stb. Valószínűleg nem véletlen, hogy ezek a szavak tartalmazzák a phoneestheme-t is. "
-
Kezdődő szavak FL és sn
"A [fonesthemes] legismertebb példái az angol kezdőbetűk, például a FL, amely kifejezi a mozgást és jellemzi a szavak egy családját, például: csappantyú, fáklya, menekülés, fricska, villódzás, fling, flip, flit, flitter, áramlás, csapkod, légy, szélroham, flounce, virágzik, flout, flail, flash, flex, flinch, nyáj, flop (valójában ez csak egy részleges lista, mivel úgy tűnik, hogy körülbelül 125 szó van ezzel phonestheme.. .). Egy másik kezdőlap sn, az orrgal foglalkozó szavakban található: horkolás, pofa, szippantás, szippantás, orrpofa, orrpofa, orrpofa, ormány, ormány, ormány, ormány, orr, ormány, ormány, orvlövér, tüsszentés, szippantás (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) A fonestheme-knek nem kell szavakkal kezdeni; lehetnek véglegesek is [vagy mediálisak]. " -
L Szavak
"Komoly indokom volt ellenőrizni a szinonimaszótár mert szinonimák a "rettenetes, vándor" kifejezésért. Véletlen egybeesés, hogy ezeknek a szavaknak oly sok "l" -nel kezdődött - engedékeny, szeszélyes, laza, kenő, lecherous, libidinous, vágyakozó, licker és erkölcstelen, hogy csak néhányat említsünk? Valahogy ez a zamatos, folyékony l- a hang úgy tűnik, hogy alkalmas a vágytalanság érzékeltetésére. A szavak általában így csoportosulnak, megosztva mind a jelentést, mind a hang homályos hasonlóságát. Tehát azok a hangok, amelyeket a dolgokért állunk, önkényesek lehetnek, ám az idő múlásával az önkényesség gyakran eltűnik. " -
Fonestémiás minták: The Sc- Sk- Csoport
"Phonestheme a csoportok hajlamosak arra, hogy a nyelv egészében hálózatokba tornyosuljanak, és így alakítsák ki a [Dwight] Bolinger nevét "szó csillagképek." Az ilyen csillagképek olyan csoportokból állnak, amelyek hasonló jelentéssel rendelkeznek, és amelyek egymással kapcsolódnak alliteráció (megosztott kezdeti phonestheme klaszterek) és rím (megosztott végleges fonestémák klaszterek) ...
"Az sc-sk- csoport szemlélteti azt a pontot, amelyben a fonestém csoport kialakulhat a Régi angolgyökerek, amelyek évek óta vonzanak új szavakat hitelfelvétel, keverési, allitáció és rím, valamint a jelentés észlelt hasonlósága. Michael Samuels professzor ezt egyszerűbben fogalmazza meg: „A fonestémát néhány gyökér közötti apró, véletlenszerű azonosításból sokkal nagyobb mintává alakíthatjuk” (Samuels 1972: 47). A szavak scamper, sclebdle, scoundrel, scallywag, skulk, scimshank, skive mind fel vannak tüntetveetimológia ismeretlen ”vagy„ bizonytalan etimológia ”a modernban szótárak. Mindannyian közös a "gyors, könnyű mozgás" jelentéssel, így asszociálva őket a kezdettel sc-sk- csoport. Ugyanakkor a „gyors, könnyű mozgás a felelősségektől és kötelezettségektől távol” is társul; ennélfogva e szavak pejoratív értelme, olyan érzés, amely még az eredetiben is létezik Átugrani "kihagyni a feladatait." Ezek a kiegészítések jól szemléltetik a „nagyobb mintákat”, amelyeket egy ilyen fonestémák idővel megszerezhetnek, és talán rüh, "hűtlen szakszervezeti képviselő" ide is beilleszthető. " -
Phonesthemes és Morphemes
"Noha a [fonestémák] nem szerves részét képezik a nyelv morfofonemikus struktúrájának, hozzájárulnak a szójegyzék cikkhez hasonló módon (kötött) morfémák, és hasonló státuszt kell kapniuk ”(Allan 1980: 250). Ez egyfajta genetikai tévedés, ha ezt kijelentjük poros, rozsdás, rozsdás, és dohosvagy újra, csapkod, morgás, dadogás, robbantás, és köpköd, nem állnak kapcsolatban egymással. " -
Lewis Carroll Humpty Dumpty
"A Humpy Dumpty egy szóképzés a rímelés elve alapján kettőzés a... val gyökérmorfémapúpés púp, mint csomó, tartalmazza az angol nyelvet phonestheme-ump, amelynek jelentése „valami kompakt és nehéz”. Ez a szemantikai elem megfelelő Humpty Dumpty értelmezőjének, akinek alakja "pontosan olyan, mint egy tojás", amint azt Alice megjegyzi. "
források
Francis Katamba, "Angol szavak: felépítés, történelem, használat", 2. kiadás. Routledge, 2005
R. Linda Waugh: "Ikonicitás a szótárban: Jelentősége a morfológiában és összefüggései a szemantikával." "Prága Linguistic Circle Papers", szerk. írta: Hajičová Eva, Oldřich Leška, Petr Sgall és Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Virágzó angol nyelv: megfigyelések az angol nyelv gyökerein, termesztésén és hibridjein". Cambridge University Press, 2004
"Szimantika tömör enciklopédia", szerk. Keith Allan készítette. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "Az ikonizmus nyelvtana". Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alice kalandjai a szemiózisban". "Szemotika és nyelvészet az Alice világában", szerk. Írta: Rachel Fordyce és Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994