A francia tanulás felnőttként nem ugyanaz, mint egy gyermek. A gyermekek intuitív módon veszik fel a nyelvet anélkül, hogy nyelvtanokat, kiejtést és szókincset kellene tanítaniuk. Az első nyelv megtanulásakor nincs semmilyen összehasonlításuk, és gyakran ugyanúgy tanulhatnak egy második nyelvet.
A felnőttek viszont hajlamosak megtanulni egy nyelvet, összehasonlítva az anyanyelvükkel - megismerve a hasonlóságokat és a különbségeket. A felnőttek gyakran szeretnék tudni, hogy miért mondják valamit valahogy az új nyelven, és hajlamosak a csalódásra a szokásos válasz "éppen így van". Másrészt a felnőtteknek van fontos előnye abban, hogy valamilyen okból (utazás, munka, család) valamilyen nyelvet tanulnak, és valami tanulás iránti érdeklődés nagyon hasznos az ember valódi tanulási képességében azt.
A lényeg az, hogy senkinek nem lehetetlen megtanulni franciát, életkorától függetlenül. E-maileket kaptam minden korosztálytól származó felnőttektől, akik franciául tanulnak, köztük egy 85 éves nőt is. Soha sincs túl késő!
Íme néhány útmutató, amely segíthet megtanulni a francia nyelvet felnőttként.
Mit és hogyan kell megtanulni?
Kezdje el tanulni azt, amit valójában szeretne és tudnia kell
Ha Franciaországba utazik, tanuljon meg utazás francia (repülőtéri szókincs, segítséget kérni). Másrészről, ha franciául tanul, mert azt akarja, hogy beszélgethessen a francia nővel, aki az alábbiakban él utca, tanulja meg az alapvető szókincseket (üdvözlet, számok), és hogyan beszélj magadról és másokról - szereti és nem szereti, családja, stb. Miután megtanulta az alapjait a rendeltetésének, elkezdheti tanulni a francia nyelvet az ismereteivel és tapasztalataival - a munkájával, érdeklődésével - és onnan a francia más szempontjaira vonatkozva.
Ismerje meg az Ön számára legmegfelelőbb utat
Ha úgy találja, hogy a nyelvtan tanulása hasznos, tanuljon így. Ha a nyelvtan csak csalódást okoz, próbáljon meg beszélgetőbb megközelítést alkalmazni. Ha félelmetesnek találja a tankönyveket, próbáljon ki egy könyvet gyerekeknek. Próbáljon meg összeállítani a szókincslistákat - ha ez segít, nagyszerű; ha nem, próbáljon ki egy másik megközelítést, például mindent felcímkézzen a házában, vagy készítsen flash kártyák. Ne hagyja, hogy senki mondja el neked, hogy csak egy helyes út van a tanuláshoz.
Az ismétlés a kulcs
Hacsak nincs fotómemória, néhányszor vagy akár sokszor meg kell tanulnia és gyakorolnia a dolgokat, még mielőtt megismerné őket. Megismételheti a gyakorlatokat, válaszolhat ugyanazokra a kérdésekre, hallgathatja ugyanazokat a hangfájlokat, amíg nem érzi magát velük. Különösen nagyon jó, ha többször meghallgatja és megismétli - ez segít javítani beszédértés, a beszédkészség és az akcentus egyszerre.
Tanulj együtt
Sokan úgy találják, hogy másokkal való tanulás segít nekik a pályán tartani. Fontolja meg az osztály bevonását; privát oktató felvétele; vagy tanulhat együtt gyermekével, házastársával vagy barátjával.
Napi tanulás
Mennyit lehet megtanulni egy héten belül egy órában? Hozzon létre szokást arra, hogy legalább 15-30 percet töltsön el napi tanulásban és / vagy gyakorlásban.
Fent és túl
Ne feledje, hogy a nyelv és a kultúra kéz a kézben jár. A francia tanulás nem csupán igék és szókincs; a francia emberekről és művészetükről, zenéjéről stb. szól, nem is beszélve mások kultúrájáról frankofon országok a világ körül.
Tanulás Dos és ne tegye
Légy realista
Egyszer volt egy felnőtt hallgatóm ed. osztály, aki azt hitte, hogy egy év alatt megtanulhat franciát 6 másik nyelvvel együtt. Szörnyű idő volt az első néhány órában, aztán lemondott. Az erkölcs? Indokolatlan elvárásai voltak, és amikor rájött, hogy a francia nem varázslatosan folyik ki a szájából, feladta. Ha reális volt, elkötelezte magát egy nyelv mellett és rendszeresen gyakorlott, sokat tanulhatott volna.
Érezd jól magad
Legyen érdekes a francia nyelvtanulás. Ahelyett, hogy könyveit tanulmányozná a nyelvet, próbáljon meg olvasni, tévét / filmet nézni, zenét hallgatni - bármi érdekel, és motiváltatva tart.
Jutalmazd meg magad
Amikor először emlékszik erre a nehéz szókincsre, kényeztesse magát egy croissant- és café au lait-ban. Ha emlékszel, hogy helyesen használta az aljunktúrát, készítsen egy francia filmet. Ha készen áll, utazzon Franciaországba, és tegye ki a francia nyelvét az igazi próbára.
Van egy célja
Ha elriasztja magát, ne feledje, miért akar tanulni. Ennek a célnak elő kell segítenie a koncentrálódást és az ihletet.
Kövesse nyomon a haladást
Vegyen naplót dátumokkal és gyakorlatokkal, hogy feljegyzéseket készítsen az előrehaladásáról: Végül értsd meg passé composé vs imparfait! Emlékezett rablások a venir! Akkor visszatekinthet ezekre a mérföldkövekre, amikor úgy érzi, hogy nem jut el sehova.
Ne hangsúlyozza a hibákat
Normál hibázni, és eleinte jobb, ha több mondatot középre franciául állít elő, mint csupán két tökéletes szót. Ha azt kérdezi valakit, hogy mindig javítson téged, csalódott lesz. Tudja meg, hogyan kell legyőzni a beszélgetési szorongást.
Ne kérdezd "Miért?"
Sok olyan dolog van a franciával kapcsolatban, amellyel kíváncsi lenne - miért mondják a dolgokat egyfajta módon, miért nem tudsz valamit másképp mondani. A tanulás első indításakor nincs ideje megpróbálni kitalálni. Amint megtanulod a franciát, meg fogod érteni néhányat, másoktól később kérdezhetsz.
Ne fordítson Word for Word-t
A francia nem csak az angol, különböző szavakkal, hanem más nyelv is, saját szabályaival, kivételeivel és sajátosságaival. Meg kell tanulnia megérteni és lefordítani a fogalmakat és ötleteket, nem csak a szavakat.
Ne vigyük túlzásba
Nem fog folyékonyan beszélni egy héten, egy hónapban vagy akár egy évben is (kivéve, ha Franciaországban élsz). A francia tanulás egy utazás, akárcsak az élet. Nincs olyan varázslatos pont, ahol minden tökéletes - megtanulsz néhányat, elfelejtesz néhányat, megtanulsz még valamit. A gyakorlat tökéletes, de a napi négy órás gyakorlás túlterhelő lehet.
Tanulja és gyakorolja
Gyakorold, amit megtanultál
A megtanult francia nyelv használata a legjobb módja annak, hogy emlékezzen rá. Csatlakozz a Szövetség française, tegyen fel egy felhívást a helyi főiskolán vagy közösségi központban, hogy megtalálja a Francia klub, beszélgetni franciaul beszélő szomszédokkal és üzlettulajdonosokkal, és mindenekelőtt Franciaországba menni, ha csak lehetséges.
Figyelj passzív módon
Extra gyakorlatot szerezhet francia nyelv hallgatásával ingázás közben (autóban, buszon vagy vonaton), valamint járás, kocogás, kerékpározás, főzés és takarítás közben.
Változtassa meg a gyakorlati módszereit
Majdnem biztosan unatkozni fog, ha minden nap csak nyelvtani gyakorlatokat végez. Kipróbálhatja hétfőn a nyelvtanítógépeket, szókincs kedden, hallgatói gyakorlatok szerdán stb.
Törvény francia
Néhány embernek hasznosnak tűnik egy eltúlzott kiejtés használata (à la Pépé le pou vagy Maurice Chevalier), hogy segítsen nekik jobban bejutni tanulmányaikba. Mások azt találják, hogy egy pohár bor meglazítja a nyelvét, és segít bejuttatni a francia hangulatba.
Napi francia
A mindennapi gyakorlás az egyetlen legfontosabb dolog, amit megtehetsz a francia nyelv javítása érdekében. Számos módja van ennek gyakorolni minden nap.