A tranzitív ige közvetlen, akár állított, akár hallgatólagos tárgyat vesz igénybe, hogy kiegészítse jelentését. Az igék prendre (valami), étudier (valami) és Donner (valami) mind átmeneti, mert valamire szükségük van a cselekvésük fogadásához. Az intranzitív igenek viszont nincs szüksége közvetlen tárgyra, és nem is tudja azt elviselni, hogy kiegészítse jelentését. Valójában, intransitív igék Soha nem lehet semmilyen tárgy.
Közvetlen tárgyak
Közvetlen tárgyak azok az emberek vagy dolgok egy mondatban, amelyek az ige cselekedetét kapják. A mondatban a közvetlen tárgy megtalálásához kérdezze meg, ki vagy mi a művelet tárgya.
Látom Pierre.
Je vois Pierre.
Ki látom? Pierre.
Én eszem kenyér
Je mange le fájdalom.
Mit eszem? Kenyér.
Közvetlen francia kiejtések
Közvetlen tárgy névmások azok a szavak, amelyek cserélje a közvetlen tárgy, hogy ne mondjuk: "Marie ma volt a bankban. Amikor láttam Marie-t, elmosolyodtam. "Sokkal természetesebb azt mondani:" Marie ma volt a bankban. Amikor láttam neki, Mosolygott. "A közvetlen francia névmások itt:
- nekem / m” nekem
- te / t” te
- le / l” ő, ez
- la / l” ő, ez
- ész minket
- vous te
- les őket
Vegye figyelembe, hogy nekem és te váltani m” és t”, ill. egy magánhangzó vagy néma H. Le és la mindkettőre vált l”.
Francia közvetlen tárgy névmások, mint például közvetett tárgy névmások, az ige elé kerülnek.
eszem azt.
je le rüh.
Meglát neki.
Il la Voit.
Imádom te.
je t”Aime.
Szeretsz nekem.
Tu m”Aimes.
Vegye figyelembe, hogy amikor egy közvetlen objektum megelőzi a vegyület feszült mint például a passé composé, a múlt résztvevőnek kell lennie egyetért a közvetlen objektummal.
Továbbá, ha egy tárgyat (személyt vagy dolgot) nem megelőz prepozíció, akkor ez közvetlen tárgy; ha valójában ezt egy prepozíció előzi meg, akkor az a személy vagy tárgy közvetett tárgy.