Emma Watson ENSZ-beszéde a nemek közötti egyenlőségről

Szeptember 2014. szeptember 20-án, brit színész és Jóakaratú amerikai nők nagykövete Emma Watson okos, fontos és mozgó beszédet mondott a nemek közötti egyenlőtlenségről és hogyan lehet harcolni vele. Ennek során elindította a HeForShe kezdeményezést, amelynek célja a férfiak és fiúk csatlakozása a feminista harc a nemek közötti egyenlőségért. A beszédben Watson kiemelte azt a fontos elemet, hogy a nemek közötti egyenlőség elérése érdekében A férfiasság káros és romboló sztereotípiáinak, valamint a fiúk és férfiak viselkedési elvárásainak meg kell változniuk.

Emma Watson egy 1990-ben született brit színésznő és modell, akit a nyolc Harry Potter filmben Hermione Granger-ként ismert tízéves stintjéről ismertek. Párizsban, Franciaországban született egy most már elvált brit ügyvédnek, és beszámolt 60 millió dollárért Grangernek a nyolc Harry Potter filmben játszásáról.

Watson hatéves korában kezdett színészi órákat venni, és kilenc éves korában választották a 2001-es Harry Potter-ba. Oxfordon a Dragon Schoolban, majd a Headington magánlányiskolaban járt. Végül angol nyelvű irodalmi diplomát kapott az Egyesült Államokban a Brown Egyetemen.

Watson évek óta aktívan részt vesz a humanitárius ügyekben, a tisztességes kereskedelem előmozdításán dolgozik és ökológiai ruházat, valamint a Camfed International nagykövetének, a vidéki lányok oktatására irányuló mozgalomnak Afrika.

Watson azon művészetben részt vevő nők egyike, akik kiemelkedő pozíciójukat kihasználva a nők jogaival kapcsolatos kérdéseket nyilvánosságra hozták. A listán megtalálhatók Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga és Shailene Woodley, bár egyesek megtagadták, hogy „Feministák”.

Ezeket a nőket megünnepelték és kritizálták az általuk betöltött pozíciók miatt; a "híresség feminista" kifejezést néha használják felhatalmazásuk megfékezésére vagy megkérdőjelezésére hitelességét, de nem kétséges, hogy a különféle okokból induló bajnokságuk nyilvánosságra hozta a nyilvánosságot számtalan kérdés.

2014-ben Watson-t Egyesült Államok nővének nevezték el Jóakaratú nagykövet az Egyesült Nemzetek Szervezete által egy olyan program, amely aktívan bevonja a művészet és a sport területén kiemelkedő személyiségeket az Egyesült Államok programjainak előmozdítása érdekében. Feladata, hogy képviselője legyen az Egyesült Államokban a HeForShe néven ismert nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó kampánynak.

HeForShe, amelyet az Egyesült Államok Elizabeth Nyamayaro vezet, és Phumzile Mlambo-Ngcuka irányítása alatt, a nők, valamint a férfiak és fiúk meghívása szerte a világon, hogy szolidaritásban álljanak a nőkkel és a lányokkal, mivel ezek a nemek közötti egyenlőséget a valóság.

Az Egyesült Nemzetek Szervezetében tartott beszéd része volt az Egyesült Államok Nők Goodwill nagykövete hivatalos szerepének. Az alábbiakban olvasható 13 perces beszédének teljes átirata; utána a beszéd fogadásának megbeszélése.

Ma HeForShe nevű kampányt indítunk. Azért fordulok hozzád, mert szükségünk van a segítségedre. Meg akarjuk szüntetni a nemek közötti egyenlőtlenségeket, és ehhez mindenkit be kell vonnunk. Ez az első ilyen kampány az ENSZ-ben. Meg akarjuk próbálni minél több férfit és fiút mozgósítani, hogy a változás támogatói legyenek. És nem csak arról akarunk beszélni. Meg akarjuk próbálni, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy ez kézzelfogható-e.

Hat hónappal ezelőtt az ENSZ Nők Goodwill nagykövetének nevezték ki. És minél inkább a feminizmusról beszélek, annál jobban rájöttem, hogy a nők jogaiért folytatott küzdelem túl gyakran a férfi gyűlölet szinonimájává vált. Ha van egy dolog, amit biztosan tudok, akkor ennek meg kell állnia.

A feminizmus meghatározása szerint az a meggyőződés, hogy a férfiaknak és a nőknek egyenlő jogokkal és lehetőségekkel kell rendelkezniük. Ez a nemek politikai, gazdasági és társadalmi egyenlőségének elmélete.

Már régen elkezdtem megkérdőjelezni a nemi alapú feltételezéseket. 8 éves koromban zavarban voltam, hogy főnöknek hívták, mert a színdalatokat akartam rendezni, amelyeket a szüleinknek adunk fel, de a fiúk nem. 14 éves koromban a média egyes elemei szexualizáltak. Amikor 15 éves koromban a barátnőim elkezdtek kikerülni a sportcsapatokból, mert nem akartak izmosan megjelenni. Amikor 18 éves koromban férfiam barátaim nem voltak képesek kifejezni érzéseiket.

Úgy döntöttem, hogy feminista vagyok, és ez számomra bonyolultnak tűnt. De a közelmúltban végzett kutatásaim megmutatták, hogy a feminizmus népszerűtlen szóvá vált. A nők úgy döntenek, hogy nem azonosítják feministákkal. Nyilvánvalóan azon nők közé tartozik, akiknek kifejezéseit túl erősnek, túl agresszívnek, elszigetelődésnek és anti-férfiaknak tekintik. Egyáltalán nem vonzó.

Miért vált ilyen kényelmetlenné a szó? Nagy-Britanniából származom, és azt hiszem, hogy helyes, hogy ugyanolyan fizetést kapok, mint a férfi kollégáim. Úgy gondolom, hogy helyénvaló, hogy képesek legyenek döntéseket hozni a saját testemmel kapcsolatban. Úgy gondolom, hogy helyes, ha a nőket az én nevében vonom be az életemre kihatással bíró politikákba és döntésekbe. Szerintem igaz, hogy társadalmi szempontból ugyanolyan tiszteletet kapok, mint a férfiakat.

De szomorúan elmondhatom, hogy a világon nincs egyetlen ország, ahol minden nő elvárhatja ezeket a jogokat. A világ egyetlen országa még nem mondhatja el, hogy elérték a nemek közötti egyenlőséget. Ezeket a jogokat emberi jogoknak tartom, de a szerencsések közé tartozom. Az életem puszta kiváltság, mert a szüleim nem szerettek engem kevésbé, mert lányom született. Az iskolám nem korlátozott engem, mert lány voltam. Mentorom nem feltételezte, hogy kevésbé megyek, mert egy nap gyermeket szülhetek. Ezek a befolyásoló tényezők voltak a nemek közötti egyenlőség nagykövetei, amelyek a mai napig tettek. Lehet, hogy nem tudják, de ártatlan feministák, akik ma megváltoztatják a világot. És többre van szükségünk ezekre.

És ha még mindig utálod a szót, akkor nem a szó fontos. Ez az ötlet és a törekvés mögött, mert nem minden nő kapta ugyanazokat a jogokat, mint én. Valójában statisztikailag nagyon kevés van.

1995-ben Hillary Clinton híres beszédet tartott Pekingben a nők jogairól. Sajnos sok dolog, amelyet megváltoztatni akart, ma is igaz. Ami a legjobban kiemelkedett számomra, az volt, hogy a közönség kevesebb mint harminc százaléka volt férfi. Hogyan változtathatunk meg a világban, ha annak csak felét hívják meg, vagy szívesen látjuk, hogy vegyen részt a beszélgetésben?

Férfiak, szeretném megragadni ezt a lehetőséget, hogy kiterjesszem hivatalos meghívását. A nemek közötti egyenlőség is a te kérdése. Mivel eddig láttam, hogy apám szülőként betöltött szerepét a társadalom kevésbé értékeli, annak ellenére, hogy gyermekemre van szükségem, ugyanúgy, mint anyám. Láttam, hogy fiatal férfiak mentális betegségben szenvednek, és nem tudtak segítséget kérni félelem miatt, ez kevésbé tenné őket emberré. Valójában az Egyesült Királyságban az öngyilkosság a 20 és 49 év közötti férfiak legnagyobb gyilkosa, elárasztva a közúti baleseteket, a rákot és a szívkoszorúér betegségeket. Láttam, hogy a férfiak törékenyekké és bizonytalanokká váltak a férfi siker torzult értelme alapján. A férfiaknak sem az egyenlőség előnyei vannak.

Nem gyakran beszélünk arról, hogy a férfiakat nemi sztereotípiák fogják bebörtönözni, de látom, hogy ők vannak, és amikor szabadok lesznek, a nők számára a dolgok természetes következményei lesznek. Ha a férfiaknak nem kell agresszívnek lenniük ahhoz, hogy elfogadásra kerüljenek, a nők nem érzik magukat arra, hogy alázatosak legyenek. A férfiaknak és a nőknek egyaránt szabadnak érzik magukat, hogy érzékenyek legyenek. A férfiaknak és a nőknek egyaránt szabadnak kell lenniük ahhoz, hogy erős legyen. Ideje, hogy mindannyian a nemet egy spektrumban érzékeljük, ellentétben álló ideálok két csoportja helyett. Ha abbahagyjuk egymás meghatározását azon, amelyik nem vagyunk, és elkezdjük meghatározni azt, hogy ki vagyunk, mindannyian szabadok lehetünk, és erről szól HeForShe. A szabadságról szól.

Azt akarom, hogy a férfiak vállalják ezt a köpenyt, hogy lányaik, nővéreik és anyáik mentes legyenek az előítéletektől, de azért is, hogy fiaik engedélyezve a kiszolgáltatottságot és az embert is, vonja vissza magának azokat a részeit, amelyeket elhagytak, és ezzel cselekedjen, maguk.

Gondolkodhat: "Ki ez a Harry Potter lány, és mit csinál az ENSZ-nél?" És ez egy nagyon jó kérdés. Ugyanezt kérdeztem magamtól.

Csak annyit tudok, hogy törődik ezzel a problémával, és azt akarom javítani. És miután láttam, amit láttam, és adtam a lehetőséget, úgy érzem, a felelősségem, hogy mondjak valamit.

Edmund Burke államférfi azt mondta: "A gonosz erőinek győzelme érdekében csak a jó férfiaknak és nőknek kell semmit sem tenniük."

A beszéd idegessége és a kétségeim pillanatában határozottan mondom magamnak: „Ha nem én, ki? Ha nem most, mikor?" Ha hasonló kételyei vannak a lehetőségek bemutatásakor, remélem, hogy ezek a szavak hasznosak lesznek. Mivel a valóság az, hogy ha nem cselekszünk, hetvenöt évig tart, vagy számomra közel 100 éves lesz, mire a nők számíthatnak arra, hogy ugyanazon munkáért ugyanúgy fizetnek, mint a férfiak. A következő 16 évben 15,5 millió lány lesz feleségül feleségül. És a jelenlegi arányok szerint 2086-ig csak az összes vidéki afrikai lány képes lesz középfokú végzettségre.

Ha hiszel az egyenlőségben, akkor lehet a véletlen feministák egyike, amelyről korábban beszéltem, és ezért tapsollak. Az egyesítő szóért küzdünk, de a jó hír az, hogy egyesítő mozgalmunk van. HeForShe-nek hívják. Felkérem Önt, hogy lépjen előre, lásson, és kérdezd meg magadtól: “Ha nem én, ki? Ha nem most, mikor?"

Köszönöm szépen.

Watson beszédének nyilvános fogadása nagy részében pozitív volt: a beszéd mennydörgő álló ovációt kapott az Egyesült Államok központjában; Joanna Robinson írásban Hiúság vásár hívták a beszédet "szenvedélyes; "és Phil Plait beírása Pala hívtam "lenyűgöző"Néhányan pozitívan hasonlították össze Watson beszédét Hilary Clinton 20 évvel korábbi beszédével az Egyesült Államokban.

Más sajtójelentések kevésbé voltak pozitívak. Roxane Gay írásban Az őrző"csalódását fejezte ki amiatt, hogy a nők azon gondolata, hogy kérjen olyan jogokat, amelyeket a férfiak már csak akkor adnak el, amikor kézbesítik"a megfelelő csomagban: egyfajta szépség, hírnév és / vagy önértékelő humor: „A feminizmusnak nem szabad olyannak lennie, amely csábító marketing kampányt igényel - mondta.

Julia Zulwer beírása Al Jazeera azon töprengett, miért választott az ENSZ "idegen, távoli alak"képviselője a világ nőinek.

Maria Jose Gámez Fuentes és munkatársai azzal érvelnek, hogy a HeForShe mozgalom Watson-ban kifejezõdik a beszéd innovatív kísérlet arra, hogy kapcsolatba lépjen sok nő tapasztalataival anélkül, hogy a sérülés. A HeForShe mozgalom azonban a hatalmat birtokló emberek aktiválását kéri. A tudósok szerint ez tagadja a nők erőszakos, egyenlőtlenség és az elnyomás, ahelyett, hogy a férfiaknak képesnek lenne helyreállítani a hivatal hiányát, felhatalmazni a nőket és felajánlani nekik a szabadság. A nemek közötti egyenlőtlenség felszámolására irányuló szándék a férfiak akaratától függ, amely nem a hagyományos feminista elv.

Mindezek ellenére a negatív reakciók megelőzik a #MeToo mozgalmat és Donald Trump megválasztását, mint természetesen Watson beszéde. Vannak olyan jelek, amelyek szerint az összes sáv feministája megfiatalodik a nyílt kritika és sok esetben a nagyon hatalmas emberek bukása miatt, mert visszaéltek ezzel a hatalommal. 2017. márciusban Watson találkozott, és haranghoroggal megvitatta a nemek közötti egyenlőség kérdéseit, az 1960-as évek óta a feminista mozgalom erőteljes ikonja.

Mint Alice Cornwall megfogalmazta: "a közös felháborodás erős alapot kínálhat a kapcsolathoz és a szolidaritáshoz átjuthatnak azokon a különbségeken, amelyek egyébként megoszthatnak minket. "És amint Emma Watson azt mondja:" Ha nem én, ki? Ha nem most, mikor?"

• Brady, Anita. "Szánjon időt a G-String változásaira magának oktatására: Sinéad O’Connor, Miley Cyrus és a hírességek feminizmusa." Feminista médiatudomány 16.3 (2016): 429-44. Nyomtatás.
• Cornwall, Andrea. "A nemzetközi fejlesztés nemek közötti egyenes vonalának levetése." Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Nyomtatás.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau és Rebeca Maseda García. "Hírességek, nemi alapú erőszak és nők jogai: az elismerés keretének átalakulása felé." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Nyomtatás.
• Meleg, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? Ezek nem azok a feministák, akiket keresnek." Az őrző 2014. október 14. Web, elérhető 2018. február 16-án.
• Hamad, Hannah és Anthea Taylor. "Bevezetés: A feminizmus és a kortárs hírességek kultúrája." Hírességek tanulmányai 6.1 (2015): 124-27. Nyomtatás.
• Kennelly, Alexah. "# Aktivizmus: identitás, kapcsolat és politikai diskurzuskészítés a Twitter-en." Az Arbutus áttekintése 6.1 (2015). Nyomtatás.
• MacDonald, Fiona. "Falak lerontása a politikatudományban: Expansionista feminista menetrend védelme." Kanadai Politikai Tudományos Lap 50.2 (2017): 411-26. Nyomtatás.
• Matos, Julie. "Női jogok a nyilvános beszédben: Feminista retorikai kritika." Beszélgetés 11 (2015): 1-22. Nyomtatás.
• Plait, Phil. "Az Emma Watsonnal állok." Pala 2014. szeptember 23. Web, elérhető 2018. február 16-án.
• Rottenberg, Catherine. "Neoliberális feminizmus és az emberi tőke jövője"" Jelek: A nők kultúrában és társadalomban című folyóirat 42.2 (2017): 329-48. Nyomtatás.
• Zulver, Julia. "Emma Watson a megfelelő nő a munkához?" Al Jazeera 2014. szeptember 24. Web, elérhető 2018. február 16-án.