Régészet: A régészet alternatív helyesírása

A régészet a régészet szó leggyakrabban használt változatának alternatív helyesírása. Mindkét helyesírást manapság a legtöbb tudósító elfogadja (és manapság a legtöbb szótárban is), és mindkettőt az amerikai angol nyelven ejtik. mint például a "ark-ee-AH-luh-gee". A brit beszélők mindkettőt kissé kevesebb "r" és egy kicsit több "ah" szót mondanak az első szótagban, mint az amerikaiak tennie.

Az 1989. Évi kiadás nyomtatott verziója Oxford English Dictionary a szót „archæology” -nak írta le, az ae betűkkel, amit a nyelvészek ligaturatnak hívnak: a ligature az eredeti helyesírás része volt. Ez a karakter manapság nem érhető el a legtöbb digitális írónak, sőt még a legtöbb írógépnek sem a számítógépek hajnalán, így a ligatúra ritkán fordul elő nyomtatott vagy online formában - valóban a modern nyomtatott verziókban az OED teljesen megszüntették a ligatúra alkalmazását.

A régészet szó eredete a Régi angol, és ez a szó a görög „arkhaios” -ból származik, ami azt jelenti: „ősi” vagy arkhaiologia, „ókori történelem”. Az

instagram viewer
OED A hivatkozás magában foglalja azt az információt is, hogy az "archæology" szó előfordulása elsőként 1607 - ben, 2006 - ban történt Szent megfigyelések, egy könyv, amelyet az angol püspök és a szatirista írt Joseph Hall. Amikor a szót használta, Hall inkább az "ókori történelemre" utalt, mint a régészet jelenlegi jelentésére, "az ókori múlt tudományos kutatására". Könyve Szent megfigyelések magában foglalja a puritánok által használt híres idézetet is "Isten szereti a határozószókat; és nem érdekli, milyen jó, de mennyire jó."

A nagy magánhangzó

Hall ideje alatt a magánhangzó kiejtése Angliában szisztematikus változáson ment keresztül, az úgynevezett Nagy magánhangzó (GVS), amely mélyen befolyásolta az emberek beszédet és angol nyelvű írásmódot. A 14. századi író útja Geoffrey Chaucer kiejtette volna a magánhangzó hangját az archæology közepén, mint egy rövid a, mint ahogyan azt "laposnak" mondjuk.

Noha a nyelvészek ma vitatják azt az időszakot, amelyben a GVS megtörtént, nem kétséges, hogy ez megváltoztatta az utat az összes magánhangzót angolul beszélték: az æ kiejtése a lapos "a" -ról egy "ee" hangra váltott, mint a "Görög."

Az amerikai csavar

Nem ismert, amikor a régészet első helyesírása nem történt meg, de minden bizonnyal a Nagy után A magánhangzó eltolódása, és talán azután, hogy megszerezte új jelentését: "az őskori múlt tanulmányozása". A régészet a tudományos tanulmány az 1800-as évek elején, egy a maroknyi geológusok. A "régészet" helyesírása alkalmanként megjelenik a 19. század eleji tudományos irodalomban, de mindig viszonylag ritka volt a "régészethez" képest. Kísérlet történt század közepén a "régészet" helyesírásának korszerűsítésére, különösen az amerikai régészek körében, de manapság sok vagy talán a legtöbb régész továbbra is használja a régi helyesírás.

Az amerikai régész és A.H. Walle (2000) író szerint mentorája, Raymond Thompson az 1960-as években azt állította, hogy a régészeti helyesírást használó hallgatók általában "új régészek; "és ami őt illeti, tisztelni fogja őseit és betartja a helyesírást. Amerikai régész, Quetzil Castenada (1996) szerint a helyesírási régészet talán arra utal, hogy utaljon a fogalomra, amelyet a francia szociálteoretikus Michel használt. Foucault 1969-ben a "Tudás régészete" vagy a "L'archéologie du savoir"az eredeti francia nyelven, míg a régészetet a tudományos tudományág számára lehet fenntartva. Amikor Foucault a szót használta, érdeklődött az alapvető szabályok kidolgozásában nyelveket, így a régészet alkalmazható metafora lett a nyelvi tanulmányokhoz, bár talán nem fordítva kerek.

Modern szótárak, ideértve a OED, a régészet szót elfogadható, bár amerikai alternatív helyesírásnak nevezik.

Mit jelent a régészet?

A kifejezés modern és általános használatában a régészet, akárcsak a régészet, az ember tudományos kutatása beleértve a tegnapi hulladéklerakó hulladékától a sárban levő lábnyomok benyomásaitól is laetoli az őseink által Australopithecus. Akár egy klasszikus osztályon az ókori történelem részeként, akár egy antropológiai osztályon tanulmányozták, mint az emberi kultúrák részét, akkor a régészet mindig az emberekről és közvetlen őseinkről szól, és soha nem a dinoszauruszokra, az "intelligens tervezésre" vagy az űrre idegenek. Lásd a A régészet meghatározása gyűjtemény a tudomány több mint 30 meghatározására.

Mivel a szó eredetileg angol volt, az ae helyesírás továbbra is megtalálható más nyelveken, akik kölcsönvették. A régészet megfogalmazása: archéologie (francia), 考古学 (egyszerűsített kínai), Archäologie (német), археология (orosz), arqueología (spanyol), archeologia (olasz), 고고학 (koreai) és αρχαιολογία (görög).

Forrás:

  • Castenada QE. 1996. A Maja kultúrák múzeumában. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  • Oxford English Dictionary (második kiadás). 1989. Oxford University Press: Oxford.
  • Oxford English Dictionary (online kiadás). 2016. Belépés 2016. augusztus 13-án
  • Walle AH. 2000. A cowboy hős és közönsége: a népszerű kultúra mint a piac származtatott művészete. Bowling Green, OH: Bowling Green Állami Egyetem népszerű sajtó.
instagram story viewer