Annak ellenére, hogy nincs adat arról, mikor Shakespeare valóban írt Rómeó és Júlia, először 1594-ben vagy 1595-ben hajtották végre. Valószínű, hogy Shakespeare röviddel a premier előadása előtt írta a darabot.
De miközben Rómeó és Júlia egyike a Shakespeare A leghíresebb színdarabok, a történet nem teljesen a sajátja. Szóval, ki írta az eredeti példányt Rómeó és Júlia és mikor?
Olasz eredet
A származása Rómeó és Júlia kanyargós, de sokan visszavezetik egy régi olasz mesere, amely két szerelmes életét veszi alapul, akik tragikusan meghaltak egymásért Veronában, Olaszország 1303-ban. Egyesek szerint a szerelmesek, bár nem a Capulet és a Montague családból származnak, valódi emberek voltak.
Noha ez valószínűleg igaz is, nincs egyértelmű adat egy ilyen tragédiaról, amely 1303-ban Veronában történt. Visszatekintve úgy tűnik, hogy az évet a Verona város turisztikai oldala javasolja, valószínűleg a turisztikai vonzerő fokozása érdekében.
Capulet és Montague családok
A Capulet és a Montague család valószínűleg a Cappelletti és a Montecchi családon alapult, amelyek Olaszországban a 14. században léteztek. Amíg a "család" kifejezést használják, a Cappelletti és a Montecchi nem a magáncsaládok neve, hanem a helyi politikai együttes. A modern értelemben talán a "klán" vagy a "frakció" szó pontosabb.
A Montecchi kereskedő család volt, amely más családokkal versengött a veronai hatalomért és befolyásért. De nincs nyilvántartás arról, hogy egymással és a Cappelletti között versengtek volna. Valójában a Cappelletti család székhelye Cremona volt.
Romeo és Júlia korai szöveges változatai
1476-ban Masuccio Salernitano olasz költő írt egy történetet Mariotto e Gianozza. A történet Sienában zajlik, és két olyan szerelmese körül helyezkedik el, akik titokban házasodnak családjuk kívánsága ellenére, és tragikus félbeszakítás következtében egymás után meghalnak.
1530-ban a Luigi da Porta megjelent Giulietta e Romeo, amely Salernitano történetén alapult. A telek minden szempontja azonos. Az egyetlen különbség az, hogy Porta megváltoztatta a szerelmesek nevét és a település helyét, Verona helyett Siena helyett. Ugyancsak a kezdetektől a porta hozzáadta a labdát, ahol Giulietta és Romeo találkoznak, és Giuletta van öngyilkosságot végez azzal, hogy egy tőrrel szúr meg magát, és nem pazarolja el, mint Salernitanoban változat.
Angol fordítások
Porta olasz történetét 1562-ben fordította Arthur Brooke, aki az angol változatot cím alatt tette közzé Romeus és Júlia tragikus története. William Painter 1567-ben kiadta a történetet prójában. Az öröm palotája. Valószínű, hogy William Shakespeare elolvasta a történet ezen angol verzióit, és így ösztönözte a tollba Rómeó és Júlia.