Ernest HemingwayA "Hills Like White Elephants" egy férfi és nő történetét meséli, amelyben sört és ánizs likőrt isznak, miközben a spanyol vasútállomáson várakoznak. A férfi megpróbálja meggyőzni a nőt, hogy kapjon magzatelhajtás, de a nő ambivalens benne. A történet feszültsége szögesdrótból származik párbeszéd.
Először 1927-ben jelent meg, a "Hills Like White Elephants" ma széles körben anthologizált, valószínűleg a szimbolizmus használatának és a Hemingway Iceberg Theory írásbeli bemutatásának köszönhetően.
Hemingway jéghegy-elmélete
A "mulasztás elmélete" néven is ismert Hemingway's Iceberg Theory azt állítja, hogy az oldalon szereplő szavaknak csak az egész történet egy kis részét kell képezniük - ezek a közmondásos "jéghegy csúcsa", és egy írónak minél kevesebb szót kell használnia annak jelölésére, hogy a nagyobb, íratlan történet a felület.
Hemingway világossá tette, hogy ezt a "mulasztáselméletet" nem szabad ürügyként felhasználni arra, hogy az író ne ismeri a története részleteit. Ahogy írta
Halál délután"" Az író, aki kihagyja a dolgokat, mert nem ismeri azokat, csak üreges helyet foglal el írása során. "Nál nél kevesebb, mint 1500 szó, "A hegyek, mint a fehér elefántok" példája ennek az elméletnek a rövidsége és az "abortusz" szó észrevehető hiánya révén, jóllehet ez egyértelműen a történet fő témája. Számos jel is arra utal, hogy ez nem az első alkalom, hogy a szereplők megvitatják a kérdést, például amikor a nő levágja a férfit, és befejezi a mondatot a következő csere során:
"Nem akarom, hogy tegyen valamit, amit nem akarsz ..."
"Ez sem számomra nem jó" - mondta. "Tudom."
Honnan tudjuk, hogy ez az abortuszról szól?
Ha számodra már nyilvánvalónak tűnik, hogy a "Hills Like White Elephants" az abortuszról szóló történet, kihagyhatja ezt a részt. De ha a történet új neked, akkor kevésbé biztos lehet benne.
A történet egészében egyértelmű, hogy a férfi azt akarja, hogy a nő műtétet kapjon, amelyet „szörnyen egyszerűnek”, „tökéletesen egyszerűnek” és "egyáltalán nem művelet." Megígéri, hogy egész idő alatt vele marad, és utána boldog lesz, mert "ez az egyetlen, ami zavar minket."
Soha nem említi a nő egészségét, tehát feltételezhetjük, hogy a műtét nem gyógyítja meg a betegséget. Azt is gyakran mondja, hogy nem kell tennie, ha nem akarja, ami azt jelzi, hogy leír egy választható eljárást. Végül azt állítja, hogy "csak a levegőt engedni", ami abortuszra utal, nem pedig bármely más opcionális eljárásra.
Amikor a nő azt kérdezi: „És tényleg akar?”, Felteszi azt a kérdést, amely szerint a férfinak van valami véleménye az ügyben - hogy van valami a kockán -, ami egy másik jel azt jelzi, hogy terhes. És az a válasz, hogy "tökéletesen hajlandó átmenni vele, ha ez valamit jelent", nem utal a műveletre - utal nem a műtét. Terhesség esetén nem az abortusz "átélni" valami, mert ez gyermeket szül.
Végül az ember azt állítja, hogy "senkit nem akarok, csak téged. Nem akarok senkit mást ", ami egyértelművé teszi, hogy ott lesz" valaki más ", hacsak a nő nem végez műtétet.
Fehér elefántok
A fehér elefántok szimbolikája tovább hangsúlyozza a történet tárgyát.
A kifejezés eredete általában a Siamban (jelenleg Thaiföld) gyakorlatban vezethető le, amelyben egy király egy fehér elefánt ajándékot adna a bíróság egyik tagjának, aki elégedetlen volt. A fehér elefántot szentnek tartották, így a felszínen ez az ajándék megtiszteltetés volt. Az elefánt karbantartása azonban oly költséges, hogy tönkretenné a befogadót. Ezért a fehér elefánt terhet jelent.
Amikor a lány megjegyzi, hogy a hegyek fehér elefántoknak tűnnek, és az ember azt mondja, hogy még soha nem látott, akkor a nő azt válaszolja: "Nem, nem lenne." Ha a a dombok a nők termékenységét, duzzadt hasát és melleit jelentik, ami arra utalhat, hogy ő nem az a fajta ember, akinek valaha szándékosan van egy gyermek.
De ha egy "fehér elefántot" nem kívánt elemnek tekintünk, akkor rámutathat arra is, hogy soha nem fogad el olyan terheket, amelyet nem akar. Vegye figyelembe a szimbolizmust a történet későbbi részében, amikor a táskáikat címkékkel borítva hordozza "az összes szállodából, ahol volt éjszakákat töltött ", a pályák másik oldalára, és odahelyezi őket, miközben egyedül visszatér a bárba, hogy legyen egy másikja ital.
A fehér elefántok két lehetséges jelentése - a nők termékenysége és a levált tárgyak - összejön itt mert férfiként soha nem válik terhesnek, és feladhatja a nő felelősségét terhesség.
Mi más?
A "Hills Like White Elephants" egy gazdag történet, amely minden egyes elolvasáskor többet hoz. Vegyük figyelembe a völgy forró, száraz oldala és a termőképesebb "gabonamezők" közötti kontrasztot. Fontolhatja a szimbolizmus a vasúti pálya vagy az abszint. Felkérdezheti magától, hogy a nő megy-e át az abortussal, hogy együtt fognak maradni, és végül: valamennyien tudják-e még a válaszokat ezekre a kérdésekre.