A leghosszabb szavak a német nyelvben

A klasszikus leghosszabb Német szó jelentése Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän, bekapcsolva 42 betűvel. Angolul négy szava lesz: "A Duna gőzhajó társaság kapitánya." Ez azonban nem az egyetlen szuper hosszú szó a német nyelvben, és technikai szempontból még a leghosszabb sem.

A legtöbb nyelv, köztük az angol, a kisebb szavakat összefűzi, hogy hosszabbá váljanak, ám a németek ezt a gyakorlatot új szélsőségekbe vezetik. Mint Mark Twain "Néhány német szó olyan hosszú, hogy perspektíva van".

De valóban van-e olyan dolog, mint az leghosszabb német szó... das längste deutsche Wort? Néhány a javasolt "leghosszabb" szavak mesterséges alkotások. Soha nem használják a napi beszélt vagy írott német nyelven, ezért átnézzük néhány szót, amely messze meghaladja a fent említett 42 betűs című győztesünket.

Minden gyakorlati szempontból ez a leghosszabb szó verseny valójában csak játék. Sokkal szórakoztatóbb, mint a praktikus, és a német csak nagyon hosszú szavakat kínál nekünk. Még egy német vagy angol Scrabble tábla csak 15 betű számára képes, tehát ezeknek nem sok hasznot talál. Mégis, ha a leghosszabb szó játékot szeretnéd játszani, íme néhány megválasztott elem.

Ezek a szavak ábécé sorrendben vannak felsorolva nem és levélszám.

Betäubungsmittelverschreibungsverordnung
(meghal, 41 levél)

Ez egy hipnotikus szó, amelyet nehezen lehet olvasni. Ez a hosszadalmas egy "érzéstelenítő recept előírását előíró rendeletre" utal.

Bezirksschornsteinfegermeister
(der, 30 betű)

Lehet, hogy ez a szó rövidebb az alábbiakhoz képest, de ez egy igazi szó, amelyet valamikor használhat, ám ez még nem valószínű. Nagyjából ez azt jelenti, hogy "fej kerületi kéményseprő".

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
(egyetlen szó, kötőjelet nélkül) (meghal, 79 betű, 80 az új német helyesírással, amely újabb "f" betűt tartalmaz a... dampfschifffahrts ...)

Még a meghatározás is felesleges: "A Duna gőzhajó elektromos szolgálatának székhelyén működő tisztviselők szövetsége" (egy háború előtti bécsi klub neve). Ez a szó nem igazán hasznos; ez inkább egy kétségbeesett kísérlet az alábbi szó meghosszabbítására.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän
(der, 42 levél)

Mint már említettük, a klasszikus német nyelven ez a leghosszabb szó. A "Duna gőzhajó társaság kapitánya" jelentése azonban a legtöbbünk számára használhatatlanná teszi.

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
(meghalni, plur., 39 levél)

Ezt valószínűleg kiejtheti, ha egyszerre csak egy szótagot vesz. Ez azt jelenti: "jogvédő biztosítótársaságok". Guinness szerint ez volt a leghosszabb német szótár szó a mindennapi használat során. Az alábbi szó azonban hosszabb legitim és hivatalos "leghosszabb szó" - egyébként a mindennapi használat során.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
(das, 63 levél)

Ez a hiper szó utal egy "marhahús-címkézési rendeletre és a felügyeleti törvény átruházására". Ez egy 1999-es év volt Az év német szója, és külön díjat is nyert az adott év leghosszabb német szójaként. Ez egy „marhahús címkézésének szabályozására vonatkozó törvényre” utal - egyszóval, ezért olyan hosszú. A német is szereti rövidítések, és ennek a szónak egy van: ReÜAÜG.

Van egy másik oka annak, hogy valóban nincs egyetlen leghosszabb német szó. A hosszú vagy rövid német számokat egyszóval írják. Például, ha azt akarjuk mondani, hogy megírjuk a 7 254 számot (ami valójában nem túl hosszú szám), akkor a német a siebentausendzweihundertvierundfünfzig.

Ez egy 38 betűből álló egyetlen szó, így el tudod képzelni, hogy nézhetnek ki a nagyobb és összetettebb számok. Ezért egyáltalán nem nehéz olyan szám-alapú szót készíteni, amely messze meghaladja a többi szót, amelyet már tárgyaltunk.

Összehasonlításképpen, mi a leghosszabb szó az angolul? A közhiedelemmel ellentétben, a lemezbirtokos nem "supercalifragilisticexpialidocious" (a "Mary Poppins" című filmben egy kitalált szó). Csakúgy, mint németül, nincs egyetértés abban, hogy melyik szó valójában a leghosszabb. Nem vitatható azonban, hogy az angol nem tud lépést tartani a német nyelvvel ebben az osztályban.

Az angol nyelv két versenyzője a következő:

Antidisestablishmentarianism (28 betű): Ez egy legitim szótár a 19. századból, ami azt jelenti, hogy "ellenzi az egyház és az állam szétválasztását".

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis (45 betű): Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése "tüdőbetegség, amelyet a szilícium-dioxid belégzése okoz por. "A nyelvészek szerint ez egy mesterséges szó, és hogy nem érdemel valódi" leghosszabb szót " számlázás.

Hasonlóképpen, sok technikai és orvosi kifejezés van angolul, amelyek hosszú szavaknak minősülnek. Általában azonban kizárják őket a leghosszabb szójáték szempontjából.