Hogyan mondhatom, hogy szeretlek franciául

A francia a szerelem nyelve, amely azt használja a sajátoddal gavallér hihetetlenül romantikus lehet. De annak elkerülése érdekében, hogy a "je t'aime" -et "je suis zavarba" alakítsák, olvassa át ezeket a nyelvtani, kiejtési és szókincs-tippeket, mielőtt szeretetét kijelenti.

Ez meglehetősen egyszerű, és sokan tudják ezt a mondatot:

• "Je t'aime" - szerelmes vagyok benned. Úgy hangzik, mint "je tem".

Ha azt mondanád, hogy "vous" annak a személynek, akit szerelmesnek (furcsa, de nem lehetetlen), akkor az lenne:

• A "Je vous aime" szoros kapcsolattal Z-ben: "je voo zem".

Ez valóban trükkös. Az Aimer azt jelenti, hogy szeretni kell és szeretni kell. Tehát mi van, ha azt akarja mondani, hogy csak „kedvel” valakinek, nem romantikusan? Akkor hozzá kell adnia egy határozószót.

• Je t'aime bien = Szeretlek
• Je t'aime beaucoup = Szeretlek (még mindig barátként)

Most légy óvatos! Ha elhagyná a határozószót, és csak azt mondaná: "je t'aime", akkor azt mondaná, hogy "szerelmes vagyok beléd"... Ez sok bajt jelenthet.

Azt is használjuk az "célzó" igével, hogy azt mondjuk, hogy szeretünk ételt, cuccot... Itt nincs probléma, ha határozószó nélkül használjuk, a jelentése nyilvánvaló (legalább egy francia ember számára).

• J'aime la France. Szeretem / szeretem Franciaországot.

Tehát csak akkor lehet bajban, ha egy emberrel használja a "célzót".

Vegye figyelembe, hogy a "célzó" kifejezést melléknév nélkül használjuk közvetlen családdal és háziállatokkal.

• J'aime ma fille. Szeretem a lányom.
• Il Aime fiam chien. Imádja a kutyáját.

Az "être en amour" kifejezést kanadai franciában használják, Franciaországban azonban nem. Azt mondjuk, hogy "être amoureux / amoureuse de quelqu'un"

• Elle est amoureuse de Pierre = elleni aime Pierre. Szerelmes Pierre-be.

Ha nagyon világossá kell tennie, hogy a szerelemről beszél, és nem csak úgy, mint a teljes, akkor a "être amoureux / amoureuse de" teljes kifejezést kell használni.

• A legszebb a unokatestvére. Szerelmes unokatestvérebe.