A jövő tökéletes olasz nyelve

"Két év alatt megtanulom olaszul."

Hogyan lehet kifejezni egy ilyen mondatot olaszul? Használ egy feszített hívott il futuro anteriore, vagy a jövő tökéletes ideje angolul.

Észre fogja venni, hogy hasonló a il futuro semplice, az egyszerű jövő ideje, de van még egy kiegészítés.

Így néz ki a fenti mondat: Fra due anni, sarò riuscito / ad imparare l'italiano.

Ha ismeri a jövőbeli időt, akkor észreveszi a „Saro”, Amely a az ige első személyű konjugációjaessere - lenni". Közvetlenül azután egy újabb ige jelenik meg “riuscire - sikeres vagy / egy múltbeli részvételi formában.

(Ha nem biztos benne, hogy a múlt idejű melléknévi igenév az, nézd meg ezt a cikket. Alapvetően az, hogy egy ige megváltozik, amikor meg kell beszélni valamiről, ami a múltban történt. Egyéb olyan példák, amelyeket felismerhet:mangiato”Az ige számáramangiare”És„vissuto”Az ige számáravivere”.)

Először néhány példát adok neked, majd megbontjuk, hogyan kezdheti el a futuro anteriore.

Esempi

• Minden rendkívül egyszerű mandzsetta. - Hétre már el is ettünk.
instagram viewer
• A legfrissebb hírek Anna padlóról.- Már beszéltünk Anna apjával.
• Marco non è venuto alla festa, sarà stato molto impegnato. - Marco nem jött a partira, nagyon elfoglalt volt.

Általában ezt az iget akkor használja feszültségként, ha a jövőben egy akcióról beszél (mint például, hogy már ettél), mielőtt valami más megtörténik (például 7 órakor).

Használhatja azt akkor is, ha nem biztos benne, hogy valami a jövőben történik történt a múltban, mint gondolnád, hogy Marco nem azért jött a partira, mert ő elfoglalt volt. Ebben az esetben más szavak, amelyeket a futuro anteriore kialakításának helyett használhatnának:forse - talán ”, “Magari - talán ” vagy “probabilmente - valószínűleg ”.

Mint látta fent, a futuro anteriore akkor jön létre, amikor egy jövőbeli feszült konjugációt kombinálnak (pl Saro) egy múltbeli melléknévvel (pl riuscito), ami feszültvé teszi a vegyületet. Annak pontosabbá tétele érdekében (és önmagában is könnyebb) csak két ige van, amelyeket használhat a jövőbeni feszült konjugációs ponton, és ezek avere vagy essere segéd igék.

Vessen egy pillantást az alábbi két táblára, amelyek megmutatják a „essere - lenni "és"Vagyonnyilatkozatok - birtokolni".

Amikor eldönti, melyik kiegészítő iget kívánja használni - vagy „essere”Vagy„Vagyonnyilatkozatok”- ugyanazt a logikát használja, mint amit akkor választana, amikor a„essere”Vagy„Vagyonnyilatkozatok”A passato prossimo feszültséggel. Tehát gyors emlékeztetőként: reflexív igék, mint "sedersi - üljön le", és a legtöbb mobilitással kapcsolatos igék, például„andare - menni”, “uscire - kimenni”Vagy„partire - elhagyni”, Párosul a„essere”. A legtöbb más ige, például „mangiare - enni”, “usare - használni”És„vedere - nézni”, Párosul a„Vagyonnyilatkozatok”.

Esempi

• Quando avrò finito questo piatto, verrò da te. - Amikor elkészítem ezt az ételt, megyek a helyedre.
• Sarai állapot felnőttkori állapotban van a promóció! - Biztos volt / Elképzeltem, hogy boldog voltál, amikor megkapta az előléptetést!
• Appena avrò guardato questo film, te lo darò. - Amint megnézem ezt a filmet, megadom neked.
• Riuscirai parlare l'italiano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - Sikeres lesz folyékonyan beszélni olaszul, ha sokat gyakoroltad.
• Appena ci saremo sposati, mindenképp áttekinthető. - Amint házasok leszünk, házat vásárolunk.