„Légy, vagy nem légy:” Shakespeare legendás beszéde

Még akkor is, ha még soha nem látott Shakespeare-játékot, meg fogja ismerni ezt a híres személyt "Hamlet" idézet: „Légy, vagy nem légy.” De mi teszi ezt a beszédet annyira híresvé, és mi ihlette a világ leghíresebb drámaíróját, hogy belefoglalja ebbe a műbe?

A „lenni vagy nem lenni” egy egyszinűség nyitó vonalát a kolostorban színhely Shakespeare "Hamlet, Dánia hercege" címe. Egy melankolikus Hamlet a halálra és az öngyilkosságra gondolja, miközben szeretője, Ophelia várja.

Elbűvöli az élet kihívásait, de gondolkodik azzal, hogy az alternatíva - a halál - még rosszabb is lehet. A beszéd feltárja Hamlet zavart gondolkodásmódja amikor mérlegeli Claudius bácsi meggyilkolását, aki megölte Hamlet apját, majd feleségül vette anyját, hogy királyává váljon a helyén. A színjáték során Hamlet habozott megölni nagybátyját és megbosszulni apja haláláért.

Hamlet valószínűleg 1599 és 1601 között készült; addigra Shakespeare kihúzta írói képességeit, és megtanulta, hogyan lehet írni szemléletesen, hogy ábrázolja a kínzott elme belső gondolatait. Szinte biztosan látta volna a „Hamlet” verzióit, mielőtt sajátját írta volna, mivel az Amleth skandináv legendájából származik. Ennek ellenére Shakespeare mese ragyogása az, hogy annyira ékesszólóan közvetíti a főhős belső gondolatait.

Shakespeare 1596 augusztusában elvesztette fiát, Hamnet-t, amikor a gyermek csak 11 éves volt. Sajnos nem volt ritka, hogy Shakespeare idején elveszítették a gyermekeket, de mivel Shakespeare egyetlen fia, Hamnetnek kapcsolatba kellett állnia az apjával, annak ellenére, hogy rendszeresen dolgozott Londonban.

Néhányan azt állítják, hogy Hamlet beszéde arról, hogy el kell-e viselni az élet kínzásait, vagy csak véget vet annak, betekintést nyújthat Shakespeare saját gondolkodására a gyász idején. Talán ezért van az, hogy a beszédet olyan általánosan jól fogadják - a közönség érezheti a valódi érzelmeket Shakespeare írásában, és talán kapcsolódhat a tehetetlen kétségbeesés ezen érzéséhez.

A híres beszéd számos különféle értelmezésre nyitott, gyakran azzal a kifejezéssel, hogy a nyitóvonal különféle részeire helyezik a hangsúlyt. Ezt komikusan demonstrálták a Royal Shakespeare Company 400 éves ünnepség-előadásakor, amikor számos színész ismert a A játék (köztük David Tennant, Benedict Cumberbatch és Sir Ian McKellan) arra szólította fel egymást, hogy a monológ. Különböző megközelítéseik mind mutatják a különböző, árnyékos jelentések ami megtalálható a beszédben.

Shakespeare közönsége vallásos reformokat tapasztalt volna, ahol a legtöbb embernek katolicizmustól protestánsnak kellett volna áttérnie, vagy kivégzésük kockázatára került volna sor. Ez felveti a vallás gyakorlásával kapcsolatos kételyeket, és a beszéd kérdéseket tehet fel arra vonatkozóan, hogy mit és kinek kell hinni a túlvilágra vonatkozóan.

"Legyen katolikus vagy nem lenne katolikus" válik a kérdéssé. Felneveltek egy hitbe, és hirtelen azt mondják neked, hogy ha továbbra is hisz benne, meghalhat. A hitrendszer megváltoztatására kényszerítve belső zavart és bizonytalanságot okozhat.

Mivel a hit manapság továbbra is vitatott kérdés, továbbra is releváns lencse a beszéd megértéséhez.

A beszéd filozófiai jellege szintén vonzóvá teszi: Senki közül sem tudjuk, mi történik az élet után attól tartanak, hogy ismeretlenek, de mindannyian tudatában vagyunk az élet hiábavalóságának és igazságtalanságának. Néha, akárcsak Hamlet, kíváncsi vagyunk, mi a célunk itt.