Az angolul beszélõk általában megtalálják a kiejtés spanyol magánhangzók könnyű. Hangjaik közeli közelítése angol nyelven létezik, és a e és néha csendes u, az összes magánhangzó alapvetően egy hangot ad.
A legfontosabb dolog, amelyet figyelembe kell venni, hogy spanyolul az magánhangzók hangjai jobban különböznek, mint angolul. Angolul bármilyen magánhangzó ábrázolható az úgynevezett schwa, egy olyan feszítetlen magánhangzó, mint például az "a" a "körül", az "ai" a "hegy" és az "u" a "pablum". De spanyolul nem használnak ilyen szokatlan hangzást. Általában véve a hang változatlan marad, függetlenül attól, hogy milyen szó van benne, vagy feszített szótagon van-e.
Az 5 magánhangzó kiejtése
Először is, a többé-kevésbé változatlan hangok:
- A az "apa" -ban vagy az "o" -ban hasonlóan kiejtésre kerülnek a "padláson". Példák: madre, Ambos, megjelenítése. Vannak olyan hangszórók, akik néha kiejtik a egy valami félúton az "a" az "apa" és az "a" a "mat" között, de a legtöbb területen az első hangzás standard.
- én a "lábakban" és az "e" -ben hasonlóan kiejtésre kerül, bár általában egy kicsit rövidebb. Példák: Finca, csengés, km.
- O úgy kell kiejteni, mint az "oa" a "csónakban" vagy "o" a "csontban", bár általában egy kicsit rövidebb. Példa: teléfono, amo, foco.
Most a két magánhangzó, amelyek hangja megváltozhat:
- E jelentése általában kiejtett mint az "e" a "met" -ben, amikor az elején vagy egy szóban van. Ezt a kanadai ehhez hasonlóan ejtik: az "é" rövidített változata az angol "café-ban", amikor a szó végén van. Néha ez lehet a két hang között. Nem egészen az "A" angol betű hangja, amelynek lassú kiejtésekor gyakran "ee" hang van a végén, de közelebb a "találkozott" "e" -éig. Ne feledje, hogy még akkor is, ha a szó végén van, egy mondatban inkább a "e" -nek hangzik találkozott. Például egy olyan kifejezésben, mint a de vez en cuando, minden egyes e hozzávetőlegesen ugyanaz a hang. Példák: kávézó, compadre, embarcar, enero.
- U általában úgy kell kiejteni, mint az "oo" a "bootban" vagy az "u" a "dallamban". Példák: universo, Reunión, unidos. A kombinációkban gui és GUE, valamint utána q, az u csendes. Példák: Guía, guerra, quizás. Ha a u szót kell mondani a között g és én vagy e, dieresist (más néven umlautnak) helyeznek rá. Példák: vergüenza, lingüista.
Diffongok és Tripthongok
Mint az angol, két vagy három magánhangzó spanyolul összekeveredhet hangot képezni. A hang alapvetően a két vagy három magánhangzó gyors hangzása. Például a u amikor egy egy, e, énvagy o végül úgy hangzik, mint a "w" a "vízben". Példák: cuaderno, cuerpo, cuota. Az ai A kombináció úgy hangzik, mint a "szem" hang. Példák: széna, airear. Az én amikor egy egy,evagy u olyan hangzik, mint az "y" a "sárga": hierba, bien, siete. Más kombinációk is lehetségesek: miau, Uruguay, caudillo.
Mit kell kerülni a magánhangzók kiejtésében
Az angol nyelvű beszélőknek, akik abban reménykednek, hogy pontosak a spanyol kiejtésükben, tisztában kell lenniük azzal, hogy egyes angol magánhangzók hangjai nem olyan tiszták, mint amilyennek látszanak. A legfontosabb, hogy ha figyelmesen hallgat, észreveheti, hogy a magánhangzó „ellenségként” hangzik, különösen a lassabb beszéd, a végén "oo" hang van, így a szó úgy hangzik, mint "foh-oo". A spanyol oazonban csak a kezdeti "ó" hang van.
Ezenkívül a u A spanyol nyelvet soha nem szabad úgy kiejteni, mint az "u" a "biztosítékban" és "egyesítve".
„Y” és „W” kiejtése
Általában a y kiejtése ugyanolyan, mintha lenne, ha an én, egy diftong részeként. Példák: rey, szója, yacer. Néhány szó, amely angolból származik és a y a végén gyakran megtartják az angol kiejtést. Például a népszerű dalokban olyan szavakat hallhat, mint a szexis és olyan kifejezések, mint a Oh bébi.
Az w, amelyet csak idegen eredetű szavakban használnak, ugyanazzal a kiejtéssel járnak: u amikor egy magánhangzó előtt áll. Számos hangszóró ugyanakkor lágy „g” hangot ad az a-val kezdődő szavak elejére w, úgymint whisky, néha helyesírással güiski.
Kulcs elvihető
- A spanyol magánhangzók tisztábbak, mint az angol magánhangzók. Kivéve a e és néha csendes u, a magánhangzó spanyol hangja nem függ attól, hogy a magánhangzó feszültség alatt áll-e.
- Részben azért, mert tisztább, a spanyol magánhangzók általában rövidebbek, mint az angol.
- Két vagy három egymást követő spanyol magánhangzó diffongot vagy triptongot alkot.