A spanyol ige divertirse azt jelenti, hogy szórakozni vagy jól szórakozni. Divertirse egy visszaható ige - reflexív névmásokkal (én, te, se, nos, os, se). Is, divertirse egy -ir törzsváltó ige, ami azt jelenti, hogy sok konjugációban, amikor az ige gyökere e magánhangzót hangsúlyozzák, az i. Például, yo me divierto (Jól szórakozom). Más konjugációkban az e egyszerűen i-re változik, mint a ella se divirtió (szórakoztatta).
Ez a cikk tartalmazza divertirse konjugációk a jelenben, a múltban és a jövőben indikatív, a jelen és a múlt szubjunktív, az imperatív és egyéb igealakok.
A Divertir és a Divertirse használata
Reflexív módon, divertirse azt jelenti, hogy szórakozni vagy jól szórakozni. Ez az ige azonban nem reflexív módon is használható, mint például divertir. Ebben az esetben ez a tranzitív ige azt jelenti, hogy szórakoztat vagy szórakoztat valakit. Például, El payaso divierte a los niños (A bohóc szórakoztatja a gyerekeket). Ezt észreveszi mikor divertir Használják, általában szórakoztató emberekről beszélnek, és ezért fel kell tüntetni az a
személyes a, az ige és a közvetlen tárgy között.Valami mást kell említeni az ige tekintetében divertir az, hogy a múlt részvétele, divertido, melléknévként használják, amely egyszerűen azt jelenti, hogy "szórakoztató". Például, A fiesta fue muy didartida (A parti nagyon szórakoztató volt).
Divertirse Jelenlegi indikatív
Jelen indikatívban vegye figyelembe a szárváltozást e-ről azaz az összes konjugációra, kivéve nosotros és vosotros.
| yo | én divierto | Yo me divierto en el fesztivál. | Szórakozom a fesztiválon. |
| tú | te diviertes | Tú te diviertes en el cine. | Jó szórakozást a filmekben. |
| Usted / EL / ella | se divierte | Ella se divierte con sus amigos. | Jó szórakozást a barátaival. |
| nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | Szórakozunk nyaralás alatt. |
| vosotros | os divertís | Vosotros os divertís en la playa. | Jó szórakozást a tengerparton. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divierten | Ellos se divierten con su familia. | Jó szórakozást a családjával. |
Divertirse preterit indikatív
Ban,-ben praeteritum indikatív módon, a törzs e-ről i-re változik csak a harmadik személy konjugációi esetén (él / ella / usted /, ellos / ellas / ustedes).
| yo | nekem divertí | Yo me divertí en el fesztivál. | Szórakoztam a fesztiválon. |
| tú | te divertiste | Tú te divertiste en el cine. | te volt szórakozás a filmekben. |
| Usted / EL / ella | se divirtió | Ella se divirtió con sus amigos. | Ő volt szórakozás a barátaival. |
| nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | Mi volt szórakozás nyaralás alatt. |
| vosotros | os divertisteis | Vosotros os divertisteis en la playa. | te volt szórakozás a tengerparton. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divirtieron | Ellos se divirtieron con su familia. | Ők volt szórakozás a családjukkal. |
Divertirse Nem tökéletes Indikatív
Az tökéletlen feszült lefordíthatók: „szokott szórakozni” vagy „szórakoztam”. A múltban visszatérő vagy folyamatban lévő tevékenységekről beszélnek.
| yo | nekem divertía | Yo me divertía en el fesztivál. | Szoktam szórakozni a fesztiválon. |
| tú | te divertías | Tú te divertías en el cine. | te Régebben szórakozás a filmekben. |
| Usted / EL / ella | se divertía | Ella se divertía con sus amigos. | Ő Régebben szórakozás a barátaival. |
| nosotros | nos divertíamos | Nosotros nos divertíamos durante las vacaciones. | Mi Régebben szórakozás nyaralás alatt. |
| vosotros | os divertíais | Vosotros os divertíais en la playa. | te Régebben szórakozás a tengerparton. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertían | Ellos se divertían con su familia. | Ők Régebben szórakozás a családjukkal. |
Divertirse jövő indikatív
| yo | nekem divertiré | Yo me divertiré en el fesztivál. | Élvezem a fesztivált. |
| tú | te divertirás | Tú te divertirás en el cine. | te lesz szórakozás a filmekben. |
| Usted / EL / ella | se divertirá | Ella se divertirá con sus amigos. | Ő lesz szórakozás a barátaival. |
| nosotros | nos divertiremos | Nosotros nos divertiremos durante las vacaciones. | Mi lesz szórakozás nyaralás alatt. |
| vosotros | os divertiréis | Vosotros os divertiréis en la playa. | te lesz szórakozás a tengerparton. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirán | Ellos se divertirán con su familia. | Ők lesz szórakozás a családjukkal. |
Divertirse perifériás jövő indikatív
Amikor egy reflexív ige konjugálódik a perifériás jövőben, a reflexív névmás a konjugált ige előtt mehet ir (menni), vagy a végén rögzíthető főnévi igenév ige. Például mondhatja Nekem egy divertir vagy Hangja a divertirme.
| yo | nekem egy divertir | Te, egy divertir en el fesztivál. | Szórakozni fogok a fesztiválon. |
| tú | te vas a divertir | Tú te vas a divertir en el cine. | te lesznek szórakozás a filmekben. |
| Usted / EL / ella | se va a divertir | Ella se divertir con sus amigos. | Ő lesz szórakozás a barátaival. |
| nosotros | nos vamos a divertir | Nosotros nos vamos a divertir durante las vacaciones. | Mi lesznek szórakozás nyaralás alatt. |
| vosotros | os vais a divertir | Vosotros os vais a divertir en la playa. | te lesznek szórakozás a tengerparton. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a divertir | Ellos se van a divertir con su familia. | Ők lesznek szórakozás a családjukkal. |
Divertirse feltételes indikatív
A feltételes feszültséget a lehetőségekről vagy valószínűségekről beszéljük. Ezt angolra fordították, mivel „jó lenne”.
| yo | nekem divertiría | Yo me divertiría en el fesztiválon, és a pudiera ir. | Nagyon szórakoznék a fesztiválon, ha mennék. |
| tú | te divertirías | Tú te divertirías en el cine si te dejaran ir. | te lenne szórakozás a filmekben, ha elengednek. |
| Usted / EL / ella | se divertiría | Ella se divertiría con am amigos és az élet legfontosabb. | Ő lenne szórakozni a barátaival, ha a közelben éltek. |
| nosotros | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos durante las Vacaciones, pero tenemos quedarnos en casa. | Mi lenne szórakozás nyaralás alatt, de otthon kell maradnunk. |
| vosotros | os divertiríais | Vosotros os divertiríais en playa si hiciera buen tiempo. | te lenne szórakozás a tengerparton, ha jó volt az idő. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirían | Ellos se divertirían mindenki számára ismert. | Ők lenne szórakozni a családdal, ha akarják. |
Divertirse jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az jelen dalszöveg vagy gerund progresszív igealakok kialakításához használják, mint például a cselekvő jelen. Amikor reflexív igeket konjugálnak, a reflexív névmásót a konjugált segéd igék elé helyezik estar, vagy csatolható a jelen melléknév végéhez. Például mondhatja nekem estoy divirtiendo vagy estoy divirtiéndome (Szórakozok). Vegye figyelembe, hogy a divertirse rendelkezik-e a szár változásával e-ről i-re.
| Jelenlegi progresszív Divertirse | se está divirtiendo / está divirtiéndose | Ella está divirtiéndose con sus amigos. | Jó szórakozást a barátaival. |
Divertirse Past Participle
A -ir az igék a vég hozzáadásával jönnek létre -ido, és felhasználható vegyületfeszültségek előállítására, mint például a befejezett jelen. Amikor a reflexív igék konjugáltak az összetett idõkben, a reflexív névmûvelet a konjugált segéd igék elé kell helyezni Haber.
| Jelenlegi tökéletes Divertirse | se ha divertido | Ella se divertido con sus amigos. | Jó szórakozást a barátaival. |
Divertirse Presjun Subjunctive
Vegye figyelembe, hogy a szubjunktív hangulat van némi konjugációban e-től st. változásig, más konjugációknál e-től származik.
| Que yo | én divierta | Mi mamá quiere que yo me divierta en el fesztivál. | Anyám azt akarja, hogy szórakozzak a fesztiválon. |
| Que tú | te diviertas | Tu novio espera que tú te diviertas en el cine. | A barátja reméli, hogy szórakoztatja a filmeket. |
| Que usted / él / ella | se divierta | Sus padres quieren queren ella se divierta con sus amigos. | Szülei azt akarják, hogy szórakozzon a barátaival. |
| Que nosotros | nos divirtamos | Los maestros esperan que nosotros nos divirtamos durante las vacaciones. | A tanárok remélik, hogy szórakozunk nyaralás közben. |
| Que vosotros | os divirtáis | Carlos ajánlja, hogy csak neked ostrózusan lehet játszani. | Carlos azt ajánlja, hogy érezzék magukat a tengerparton. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se diviertan | A legfontosabb, hogy életre keltsük a családot. | Fontos, hogy szórakozzanak a családjával. |
Divertirse Imperfect Subjunctive
Az tökéletlen szubjunktív kétféle módon konjugálható, mindkettő helyesnek tekinthető. Ezenkívül mindkettő magában foglalja a szár e és i változását.
1.opció
| Que yo | én divirtiera | Mi mamá quería que yo me divirtiera en el fesztivál. | Anyám azt akarta, hogy szórakozzak a fesztiválon. |
| Que tú | te divirtieras | Tu novio esperaba que tú te divirtieras en el cine. | A barátja remélte, hogy szórakozni fog a filmeken. |
| Que usted / él / ella | se divirtiera | Sus padres querían que ella se divieriera con sus amigos. | Szülei azt akarta, hogy szórakozzon a barátaival. |
| Que nosotros | nos divirtiéramos | Los Maestros esperaban que nosotros nos divirtiéramos durante las Vacaciones. | A tanárok abban reménykedtek, hogy nyaralás közben szórakozni fogunk. |
| Que vosotros | os divirtierais | Carlos azt ajánlja, hogy mindenki csak ostromoljon és játsszon. | Carlos azt javasolta, hogy érezzék magukat a tengerparton. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtieran | A legfontosabb életkor az élet minden napja. | Fontos volt, hogy szórakozzanak a családjával. |
2. lehetőség
| Que yo | nekem divirtiese | Mi mamá quería que yo me divirtiese en el festival. | Anyám azt akarta, hogy szórakozzak a fesztiválon. |
| Que tú | te divirtieses | Tu novio esperaba que tú te divirtieses en el cine. | A barátja remélte, hogy szórakozni fog a filmeken. |
| Que usted / él / ella | se divirtiese | Sus padres querían que ella se divirtiese con sus amigos. | Szülei azt akarta, hogy szórakozzon a barátaival. |
| Que nosotros | nos divirtiésemos | Los Maestros esperaban que nosotros nos divirtiésemos durante las Vacaciones. | A tanárok abban reménykedtek, hogy nyaralás közben szórakozni fogunk. |
| Que vosotros | os divirtieseis | Carlos azt ajánlja, hogy csak akkor osszuk meg, mint a játékot. | Carlos azt javasolta, hogy érezzék magukat a tengerparton. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtiesen | A legjelentősebb életkor a divirtiesen con su familia. | Fontos volt, hogy szórakozzanak a családjával. |
Divertirse Imperative
A parancsok vagy parancsok megadásához használhatja a kötelező hangulat. Van mind pozitív, mind negatív parancs. Vegye figyelembe, hogy az e szár néha az i-re változik, és néha i-re változik. Azt is észre kell venni, hogy a reflexív névmás elhelyezése eltér a pozitív és negatív parancsokban.
Pozitív parancsok
| tú | diviértete | ¡Diviértete en el cine! | Érezd jól magad a filmekben! |
| usted | diviértase | ¡Diviértase con sus amigos! | Érezd jól magad barátaiddal! |
| nosotros | divirtámonos | ¡Divirtámonos durante las vacaciones! | Élvezzük nyaralását! |
| vosotros | divertiros | ¡Divertiros en la playa! | Érezd jól magad a tengerparton! |
| ustedes | diviértanse | ¡Diviértanse con su familia! | Jó szórakozást a családjával! |
Negatív parancsok
| tú | no te diviertas | ¡No te diviertas en el cine! | Ne érezd jól magad a filmeken! |
| usted | no se divierta | ¡Nem lehet megosztani az amigogókat! | Ne érezd jól magad barátaiddal! |
| nosotros | no nos divirtamos | ¡Nincs nos divirtamos durante las vacaciones! | Ne szórakozzunk nyaralás alatt! |
| vosotros | no os divirtáis | ¡No os divirtáis en la playa! | Ne érezd jól magad a tengerparton! |
| ustedes | no se diviertan | ¡No se diviertan con su familia! | Ne szórakozz családjával! |