A spanyol ige maquillarsea smink felhelyezése vagy a smink készítése. Ez rendszeres -ar ige, amelyet többnyire reflexív módon használnak, mint az ige cepillarsevagy casarse. Az alábbi táblázatok tartalmazzák: maquillarse konjugációk a jelenben, a múltban és a jövőben indikatív, a jelen és a múlt szubjunktív, az imperatív és egyéb igealakok. Az ige konjugálásához feltétlenül adja meg a reflexív névmások (én, te, se, nos, és os).
A Maquillar vagy a Maquillarse használata
Az Ige maquillar nem reflexióan használható, ebben az esetben egy tranzitív ige, amelyet valaki más sminkjének beszédéről beszélnek. Például mondhatja Ella maquilla a su hija (A lányának sminkje). Ebben a példában vegye figyelembe, hogy a személyes egya közvetlen tárgy előtt (su hija).
Amikor az főnévi igenév az ige maquillarse magában foglalja a reflexív névmást se, ez azt jelenti, hogy egy reflexív ige, ahol az alany saját sminkjét csinálja. Ezért a konjugációknak tartalmazniuk kell a megfelelő reflexív névmást. Például,
Ella se maquilla antes de ir trabajar (Sminkot tesz mielőtt dolgozik) vagy Yo me maquillo por la mañana (Reggel sminkre tettem).Maquillarse jelen indikatív
| yo | nekem maquillo | Felvettem a smink | Te nekem maquillo todos los días. |
| tú | te maquillas | Ön feltette a smink | Tú maquillas para és a la fiesta. |
| Usted / EL / ella | se maquilla | Ön sminkbe helyez | Ella se maquilla en el salón de belleza. |
| nosotros | nos maquillamos | Felöltöttük a smink | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| vosotros | os maquilláis | Ön feltette a smink | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillan | Ön / sminkbe tettek | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
Maquillarse preterit indikatív
| yo | nekem maquillé | Felvettem a smink | Yo me maquillé todos los días. |
| tú | te maquillaste | Ön feltette a smink | Tú te maquillaste para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / ella | se maquilló | Ön sminkbe helyezte | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| nosotros | nos maquillamos | Felöltöttük a smink | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| vosotros | os maquillasteis | Ön feltette a smink | Vosotros os maquillasteis for foto. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillaron | Ön / sminkbe tettek | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
Maquillarse Nem tökéletes Indikatív
Az tökéletlen feszült a szokásos vagy folyamatban lévő tevékenységekről beszélnek a múltban, és lefordíthatók: "használták a smink felállításához" vagy "a smink felhelyezéséhez".
| yo | nekem maquillaba | Sminkre vettem | Te nekem maquillaba todos los días. |
| tú | te maquillabas | Ön sminkbe került | Tú te maquillabas para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / ella | se maquillaba | Ön / ő sminkbe helyezte | Ella se maquillaba en el salón de belleza. |
| nosotros | nos maquillábamos | Sminkot tettünk | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| vosotros | os maquillabais | Ön sminkbe került | Vosotros os maquillabais for foto. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillaban | Ön / sminket vettek fel | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
Maquillarse jövő indikatív
| yo | nekem maquillaré | Felteszem a smink | Yo me maquillaré todos los días. |
| tú | te maquillarás | Majd felveszi a smink | Tú te maquillarás para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / ella | se maquillará | Ön sminkbe kerül | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| nosotros | nos maquillaremos | Fogunk fel smink | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| vosotros | os maquillaréis | Majd felveszi a smink | Vosotros os maquillaréis for foto. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillarán | Ön / ők teszik fel smink | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
Maquillarse perifériás jövő indikatív
A perifériás jövő konjugálásához szükség van az ige jelenlegi feszült konjugációjára ir (menni), plusz a elöljáró egy, és az ige infinitívuma. A reflexív névmást a konjugált igék elé kell helyezni ir.
| yo | nekem egy maquillar | Felmegyek a sminkre | Te, nekem egy maquillar todos los días. |
| tú | te vas a maquillar | Fogsz sminkolni | Tú te vas maquillar para és a fiesta. |
| Usted / EL / ella | se va a maquillar | Ön sminkbe fog viselni | Ella se va a maquillar en el salón de belleza. |
| nosotros | nos vamos a maquillar | Fogunk felvinni a smink | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| vosotros | os vais a maquillar | Fogsz sminkolni | Vosotros os gyümölcs egy maquillar fotóhoz. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a maquillar | Ön / fognak sminkolni | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
Maquillarse feltételes indikatív
| yo | nekem maquillaría | Sminkre tettem | Yo me maquillaría todos los días. |
| tú | te maquillarías | Ha sminkre teszel | Tú te maquillarías para és a la fiesta. |
| Usted / EL / ella | se maquillaría | Ön sminkbe helyezné | Ella se maquillaría en el salón de belleza. |
| nosotros | nos maquillaríamos | Felöltöttük a smink | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| vosotros | os maquillaríais | Ha sminkre teszel | Vosotros os maquillaríais for foto. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillarían | Ön / ők sminkbe helyeznék | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse jelenlegi progresszív / Gerund forma
A jelen résztvevő vagy gerund mert -ar igékkel kell hozzáadni a végét -ando. A jelen melléknév felhasználható melléknévként, vagy progresszív igealakok kialakításához, mint például a cselekvő jelen.
Jelenlegi progresszív Maquillarse: se está maquillando
Sminkot visel -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.
Maquillarse Past Participle
A múlt részvétel kialakítása a -ar igékkel kell hozzáadni a végét -hűhó. A múlt melléknév melléknévként használható a szenvedő szerkezet, vagy vegyületfeszültségek kialakításához, mint például a befejezett jelen.
A Maquillarse korábbi részvétele: se ha maquillado
Sminkot tett -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.
Maquillarse jelenlegi szubjunktúra
Az alárendelt záradékkal ellátott mondatokban, amelyekben kétség, vágy, érzelem vagy más szubjektív helyzet jelentkezik, a szubjunktív hangulat.
| Que yo | nekem maquille | Amit sminkre vettem | Mi amiga ajánlom que yo nekem maquille todos los días. |
| Que tú | te maquilles | Hogy feltette a smink | Tu tía espera que tú te maquilles for a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquille | Hogy felöltötte sminkjét | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. |
| Que nosotros | nos maquillemos | Hogy felöltünk sminkre | Enrique ajánlott sorozat nosotros nos maquillemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Hogy feltette a smink | El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis for foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | Hogy te / sminket teszel | A vezető igazgató ajánlja az első sorozatot a maquillen para el espectáculo számára. |
Maquillarse Tökéletlen Szubjunktív
Két különféle lehetőség van a tökéletlen szubjunktív. Mindkét lehetőséget helyesnek tekintik.
1.opció
| Que yo | nekem maquillara | Amit sminkre vettem | Mi amiga ajánlom que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | Hogy feltette a smink | Tu tía esperaba que tú te maquillaras para un a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | Hogy felöltötte sminkjét | A legújabb quería que ella se maquillara en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquilláramos | Hogy felöltünk sminkre | Enrique ajánlja a que nosotros nos maquilláramos rápidamente-t. |
| Que vosotros | os maquillarais | Hogy feltette a smink | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais for foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | Hogy te / sminket teszel | Az igazgató ajánlja a legjobb ajánlatokat a maquillaran para el espectáculo számára. |
2. lehetőség
| Que yo | nekem maquillase | Amit sminkre vettem | Mi amiga ajánlom que yo me maquillase todos los días. |
| Que tú | te maquillases | Hogy feltette a smink | Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillase | Hogy felöltötte sminkjét | A legújabb quería que ella se maquillase en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillásemos | Hogy felöltünk sminkre | Enrique ajánlja a que nosotros nos maquillásemos rápidamente-t. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Hogy feltette a smink | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis for foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Hogy te / sminket teszel | Az igazgató ajánlja a que ellos se maquillasen para el espectáculo-t. |
Maquillarse nélkülözhetetlen
Az kötelező hangulat akkor használható, ha parancsot vagy parancsot szeretne adni. Van mind pozitív, mind pozitív parancs. Ne feledje, hogy a reflexív névmások elhelyezése eltér a pozitív és a negatív parancsokban.
Pozitív parancsok
| tú | maquíllate | Sminkel! | ¡Maquíllate para és a la fiesta! |
| usted | maquíllese | Sminkel! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| nosotros | maquillémonos | Tegyük fel a smink! | ¡Maquillémonos rápidamente! |
| vosotros | maquillaos | Sminkel! | ¡Maquillaos fotóhoz! |
| ustedes | maquíllense | Sminkel! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
Negatív parancsok
| tú | nincs te maquilles | Ne tedd a sminkre! | ¡Nem kell maquilles a fiesta! |
| usted | nincs se maquille | Ne tedd a sminkre! | ¡Nincs se maquille en el salón de belleza! |
| nosotros | nincs nos maquillemos | Ne tegyük fel a smink! | ¡No nos maquillemos rápidamente! |
| vosotros | no os maquilléis | Ne tedd a sminkre! | ¡Nincsenek fotózás! |
| ustedes | no se maquillen | Ne tedd a sminkre! | ¡No se maquillen para el espectáculo! |