Hagyományosan, az alany a mondat azon része, amely a fő műveletét hajtja végre ige egy mondat.
Időnként a "tárgy" kifejezés kifejezetten a főnév vagy névmás, amely végrehajtja az ige műveletét. Spanyolul (ritkán angolul, kivéve parancsok), általában az is, hogy a témát inkább hallgatják, mint közvetlenül mondják. A következő mondatokban a tárgy félkövér betűkkel szerepel.
Példák
- El hombre canta bien. Az Férfi jól énekel. (A főnév hombre az ige műveletét hajtja végre canta.)
- Los jugadores no están con nosotros. Az játékos nincsenek velünk. (A főnév jugadores az ige műveletét hajtja végre estan.)
- Ellos no están con nosotros.Ők nincsenek velünk. (A tárgy névmás.)
- Nincs están con nosotros.Ők nincsenek velünk. (A spanyol mondatban szereplő témának feltételezhető, hogy létezik Ellos de közvetlenül nem mondják ki. A fordításban az itt használt névmást angolul kell megadni.)
Az ige tárgya ellentmondható annak tárgy, amely inkább az ige műveletét veszi át, mint végrehajtja.
A mondat tárgyát néha úgy tekintik, hogy nemcsak a főnévre vonatkozik, hanem a főnévhez tartozó kifejezés összes szavára. E meghatározás szerint "
el hombre"az első példamondatban a mondat tárgya lehet. E meghatározás szerint a mondat tárgya meglehetõsen bonyolult lehet. Például a "La chica que va al teatro no me conoce"(a színházba járó lány nem ismer engem)"la chica que va al teatro"teljes tárgynak tekinthető. E meghatározás értelmében a mondat tárgya ellentmondható a állítmány egy mondat, amely magában foglalja az ige, gyakran az ige tárgyát és a kapcsolódó szavakat.Spanyolul a tárgy és az ige (vagy predikátum) egyezés a számban. Más szavakkal, az egyes szubjektumokat egy igenek kell kísérnie konjugált szinguláris alakban, és a többes alany többes igét vesz.
Bár az alanyra általában egy mondat végrehajtójának gondolkodnak, passzív mondatok lehet, hogy nem ez a helyzet. Például a "su tío fue arrestado"(nagybátyját letartóztatták), Tio a mondat tárgya, annak ellenére, hogy egyes meghatározatlan személyek vagy személyek végrehajtják az ige műveletét.
Spanyolul, csakúgy, mint angolul, a tárgy általában az ige elé kerül, kivéve a kérdéseket. Spanyolul azonban ez nem rendkívüli a ige, hogy a tárgy elé kerüljön még közvetlen kijelentésekben is. Például a "nekem amaron mis padres"(a szüleim szerettek), padres (szülők) az ige tárgya amaron (Szereti).
Minta mondatok
- ENSZ planeta Ez az egyedülálló orbita alpededor cuerpo. A bolygó egy mennyei test, amely egy csillag körül kering.
- Nem kell összehasonlítani az áradat.én nem értem az arab lázadást. (A spanyol mondat tárgya hallgatólagos.)
- yo y tú podemos hacer todo.te és én mindent meg tud tenni. (Ez egy összetett alany használata.)
- Me gustan las enchiladas.én mint az enchiladas. (A spanyol mondatban a tárgy itt az ige után következik. Vegye figyelembe, hogy a fordítás során a tárgy angolul más szót képvisel.)
- Hoy empieza la Revolución. Az forradalom ma kezdődik. (A tárgy az ige után következik. Habár nehéz bárka néha főnév, itt egy határozószó.)
- Skype fue comprado a Microsoft számára.Skype a Microsoft vásárolta. (Ebben a passzív mondatban Skype a tárgy akkor is, ha nem hajtja végre az ige műveletét.)