Nehezen magyarázza a egy a következő mondatban? ¿A csendesek egy lédús baloncesztet adnak? Vajon ugyanaz a magyarázat, mint a személyes? egy vagy éppen olyan, mint az angol "kosárlabdázni"? Vagy ezek egyikét sem?
Lehet, hogy itt van magyarázat, de nem vagyok biztos benne, mi ez más, mint hogy "így van". Vannak bizonyos igék, és aprender az egyik, amit követni kell egy amikor egy infinitív követ. Miért használná a spanyol "aspirábamos a nadar" (egy valamivel egy) az "úszni vágyunk", de "queríamos nadar" (nem egy) az "úszni akartunk" kifejezés önkényesnek tűnik.
Úgy tűnik, hogy nincsenek egyértelmű szabályok annak jelzésére, hogy az igenek mikor kell egy egy későbbi előtt főnévi igenév, bár igeket, amelyek valamilyen mozgást jeleznek - például venir (jönni) és llegar (távozni) - általában csinálni. Tegye néhányat igék amelyek jelzik a cselekvés megváltozását, mint például empezar (kezdeni).
Az alábbiakban találjuk a leggyakoribb szavakat, amelyeket követni kell egy előtt egy főnévi igenév. Vegye figyelembe, hogy a felsorolt igék közül soknak több jelentése van; a megadott jelentés az, amelyet gyakran az ige követésére használunk
egy és egy infinitív:Bajarse (lemenni, engedje le magát): Todos se bajaron a observar el fenómeno. Mindenki lement, hogy megnézze a jelenséget.