Descansar-konjugáció spanyolul, fordítás, példák

ThoughtcoMar 24, 2020

Descansar egy spanyol ige, amely pihenésre utal, és összefüggésben azt is jelentheti, hogy alszik vagy pihenni. Descansar rendszeresen konjugált, ugyanúgy, mint a többi -ar igék, mint például remansar (stagnálni), amansar (megszelídíteni), és transar (tranzakció lebonyolításához).

Az alábbiakban találunk konjugációkat a jelző feszültségekre (jelen, preterit, tökéletlen és jövő), a szubjunktív idõket (jelenlegi és tökéletlen), a imperatív hangulatot, a múlt részvételt és a gerundium.

Ezt észreveheti descansar alkotja a előtagde-, ami azt jelenti, hogy visszavonja a műveletet, és cansar, ami azt jelenti, hogy megfárad vagy elhasználódik. Így descansar úgy lehet gondolkodni, hogy annak szó szerinti jelentése van: „leengedjük”.

A / Az descansar tartalmaz descanso ("pihenés" főnévként, szintén "szünet" vagy "szabadidő"), descansillo (leszállás a lépcső tetején vagy alján), és descansadero (pihenőhely).

A Descansar jelenlegi indikatív jele

Az jelen indikatív a legalapvetőbb feszültség, és a jelenlegi vagy szokásos tevékenységekhez használják.

instagram viewer
yo descanso pihenek Yo descanso los domingos.
tú descansas Pihensz Tú descansas los ojos.
Usted / EL / ella descansa Ön nyugszik Él descansa en el sillón.
nosotros descansamos Pihenünk Nosotros descansamos toda la noche.
vosotros descansáis Pihensz Vosotros descansáis durante el día.
Ustedes / Ellos / ellas descansan Ön / ők pihennek Az Ellos descansan del estrés de la vida naptár.

Descansar Preterite

Az praeteritum A tense hasonló az angol egyszerű múltjának (amely az „i-ek” -vel végződik a szokásos igeknél).

yo descansé pihentem Yo descansé los domingos.
tú descansaste Pihentek Tú descansaste los ojos.
Usted / EL / ella descanso Ön pihent Él descansó en el sillón.
nosotros descansamos Pihenünk Nosotros descansamos toda la noche.
vosotros descansasteis Pihentek Vosotros descansasteis durante el día.
Ustedes / Ellos / ellas descansaron Ön / pihentek Az Ellos descansaron del estrés de la vida naptár.

A Descansar nem megfelelő indikatív formája

Az tökéletlen egy olyan típusú múlt, amelynek nincs egyszóval angol megfelelője. Gyakran fordítják, mint "szokott + igehöz" vagy "volt / volt + ige + -ing", és olyan műveletekhez használják, amelyeknek nincs meghatározott befejezési idejük.

yo descansaba Pihentem Yo descansaba los domingos.
tú descansabas Nyugodtál Tú descansabas los ojos.
Usted / EL / ella descansaba Pihentek Él descansaba en el sillón.
nosotros descansábamos Mi pihenünk Nosotros descansábamos toda la noche.
vosotros descansabais Nyugodtál Vosotros descansabais durante el día.
Ustedes / Ellos / ellas descansaban Te / voltak Az Ellos descansaban del estrés de la vida diaria.

Descansar Future Tense

yo descansaré Pihenni fogok Yo descansaré los domingos.
tú descansarás Pihenni fogsz Tú descansarás los ojos.
Usted / EL / ella descansará Ön pihenni fog Él descansará en el sillón.
nosotros descansaremos Pihenni fogunk Nosotros descansaremos toda la noche.
vosotros descansaréis Pihenni fogsz Vosotros descansaréis durante el día.
Ustedes / Ellos / ellas descansarán Pihenni fogsz Az Ellos descansarán del estrés de la vida naptár.

Descansar periférikus jövője

Az perifériás jövő inkább informális, mint az egyszerű jövő. Egyes régiókban annyira általános, hogy a mindennapi beszédben általában az egyszerű jövőt váltotta fel.

yo Voy descansar Pihenni fogok Voy a descansar los domingos.
tú vas a descansar Pihenni fogsz Tú vas a descansar los ojos.
Usted / EL / ella va a descansar Ön pihenni fog Él va a descansar en el sillón.
nosotros vamos a descansar Pihenni fogunk Nosotros vamos a descansar toda la noche.
vosotros vais a descansar Pihenni fogsz Vosotros vais a descansar durante el día.
Ustedes / Ellos / ellas van a descansar Ön / ők pihenni fognak Ellos van a descansar del estrés de la vida diaria.

Descansar Feltételes indikatív

Az feltételes A feszültséget néha hipotetikus jövőnek hívják. Mint a "lenne", olyan műveletekhez használják, amelyek akkor fordulnak elő, ha bizonyos feltételek (amelyeket nem kell kifejezetten kifejezni) teljesülnek.

yo descansaría Pihennék Yo descansaría los domingos, pero necesito trabajar.
tú descansarías Pihenni akarsz Tú descansarías los ojos, pero no te molestan.
Usted / EL / ella descansaría Ön pihenni fog Él descansaría en el Sillón és Fuera Cómodo.
nosotros descansaríamos Mi pihennénk Nosotros descansaríamos toda la noche si no hubiera ruido.
vosotros descansaríais Pihenni akarsz Vosotros descansaríais durante el día si hubiera cortinas oscuras.
Ustedes / Ellos / ellas descansarían Ön / ők pihenni fognak Ellos descansarían del estrés de la vida diaria, pero no tienen tiempo.

A Descansar jelenlegi progresszív / Gerund formája

Az gerundium együtt használják estar a progresszív időpontok kialakítása, ahol a hangsúly a fellépés folyamatos természetére helyeződik. A Gerundet nem használják melléknevek, mint az angol nyelven általános.

Gerund Descansar: descansando

pihenő -> Él está descansando en el sillón.

Descansar múltja

Melléknévként a múlt idejű melléknévi igenév nak,-nek descansar általában "pihenő" vagy "nyugodt". Arra is felhasználható, hogy jelezze, hogy valami nem kihívást jelent, például una tarea descansada hivatkozva egy könnyű feladatra.

Részvétel a Descansar: descansado

pihent -> Él ha descansado en el sillón.

A Descansar jelenlegi mellékneve

Hozzákapcsolt A spanyol igeformákat ritkán használják mondatok fő igéjeként. Általában követik a vonatkozó névmás que függő záradékban.

Que yo descanse Hogy pihenjem Ez az importáló sor, amellyel a domgosztákat lekérdezheti.
Que tú descanses Hogy pihenj La doctora quiere que tú descanses los ojos.
Que usted / él / ella descanse Hogy pihenjen Ana quiere que él descanse en el sillón.
Que nosotros descansemos Hogy mi pihenünk Juan quiere que nosotros descansemos toda la noche.
Que vosotros descanséis Hogy pihenj Es difícil que vosotros descanséis durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansen Hogy Ön / ők pihennek Victoria espera que ellos descansen del estrés de la vida diaria.

A Descansar tökéletlen szubjunktív formái

A tökéletlen szubjunktív cserélhetők. Az első opciót gyakrabban használják, különösen a beszédben.

1.opció

Que yo descansara Hogy pihentem A legfontosabb az Ön számára, hogy levonjuk a Domingos-ot.
Que tú descansaras Hogy pihentél La doctora quería que tú descansaras los ojos.
Que usted / él / ella descansara Hogy pihent Ana quería que él descansara en el sillón.
Que nosotros descansáramos Hogy pihenünk Juan quería que nosotros descansáramos toda la noche.
Que vosotros descansarais Hogy pihentél Era difecil que vosotros descansarais durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansaran Hogy pihentek Victoria esperaba que ellos descansaran del estrés de la vida diaria.

2. lehetőség

Que yo descansase Hogy pihentem A legfontosabb az Ön számára a Domingos-féle keresés.
Que tú descansases Hogy pihentél La doctora quería que tú descansases los ojos.
Que usted / él / ella descansase Hogy pihent Ana quería que él descansase en el sillón.
Que nosotros descansásemos Hogy pihenünk Juan quería que nosotros descansásemos toda la noche.
Que vosotros descansaseis Hogy pihentél Era difícil que vosotros descansaseis durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansasen Hogy pihentek Victoria esperaba que ellos descansasen del estrés de la vida diaria.

A Descansar kötelező formái

Az kötelező hangulat a közvetlen parancsokhoz használható. Ne feledje, hogy bizonyos formákat oszt a jelen szubjunktúrával, különálló konjugációkkal csak az ismerős számára második személy (tú és vosotros) igenlő parancsokkal.

Imperatív (pozitív parancs)

tú descansa Pihenés! ¡Descansa los ojos!
usted descanse Pihenés! ¡Descanse en el sillón!
nosotros descansemos Pihenjünk! ¡Descansemos toda la noche!
vosotros descansad Pihenés! ¡Descansad durante el día!
ustedes descansen Pihenés! ¡Descansen del estrés de la vida diaria!

Imperatív (negatív parancs)

tú nincs descanses Ne pihenj! ¡Nem descanses los ojos!
usted nincs descanse Ne pihenj! ¡No descanse en el sillón!
nosotros nincs descansemos Ne pihenjünk! ¡Nincs descansemos toda la noche!
vosotros nincs descanséis Ne pihenj! ¡No descanséis durante el día!
ustedes nem descansen

Ne pihenj!

 ¡Nincsenek descansen del estrés de la vida naplók!
instagram story viewer