Ezeken a területeken vos teljesen vagy részben helyettesíti tú. Olyan helyeken, ahol vos használva, ugyanazokat az igealakzatokat veszi fel, mint a tú. De Argentína nagy részében nem így van. Általánosságban elmondható, hogy a jelen feszültséggel rendelkező igék végződnek mint hozzáadva a -ar igék, és mert -er igék és í mert -ir igék. Mivel az ékezetes hangsúly a végső szótagon van, nem találja meg a törzsváltoztatásokat, amelyeket akkor végez tú használt. Az jelen idő, második személyes ismerős formája tener (hogy van) például tenes, és a poder jelentése podes. A szabálytalan formák között van SOS mert ser. Így, vos sos mi amigo egyenérték: tú eres mi amigo, vagy "te vagy a barátom".
Ha nem ismeri a vos és Argentínába látogat, ne ess kétségbe: tú általánosan érthető.
Bár a vos meglehetősen egységes Argentínában és néhány szomszédos térségben, például a Uruguay, Közép-Amerikában nem ez a helyzet. Itt egy valós spanyol beszélő tapasztalata vos ban ben Guatemala: