"A pestis" híres allegorikus Albert Camus regénye, aki egzisztenciális munkáiról ismert. A könyvet 1947-ben adták ki, és Camus egyik legfontosabb munkája. Íme néhány emlékezetes idézet a regényből.
1. rész
"Az igazság az, hogy mindenki unatkozik, és a szokások ápolására szenteli magát. Polgáraink keményen dolgoznak, de kizárólag azzal a céllal, hogy meggazdagodjanak. Legfőbb érdeklődésük a kereskedelem, és életük fő célja, ahogy azt nevezik: „üzleti tevékenység”.
"Képzelnie kell kisvárosunk megdöbbentését, amely eddig ilyen nyugodt volt, és most, a kékből, a magjára rázva, mint egy egészséges ember, aki hirtelen úgy érzi, hogy a hőmérséklete megemelkedik, és a vér úgy tűnik, mint a tűz tűzében erek."
"8000 patkányt gyűjtöttek össze. A pánik hulláma sújtotta a várost."
"Nem mondhatom, hogy igazán ismerem őt, de segíteni kell egy szomszédnak, igaz?"
"patkányok az utcán meghalt; férfiak otthonukban. Az újságok csak az utcára vonatkoznak. "
"Mindenki tudja, hogy a vészmérgezésnek megismétlődnie kell a világban, mégis valahogy nehezen tudunk hinni azokban, amelyek a kék égbolton a fejünkre zuhannak. A történelemben annyi csapás történt, mint háborúk, ám a csapások és háborúk mindig ugyanolyan meglepetéssel veszik az embereket. "
"Azt mondjuk magunknak, hogy a rohamok pusztán az elme bohémája, egy rossz álom, amely elmúlik. De nem mindig elmúlik, és egyik rossz álomról a másikra a férfiak halnak el. "
"Szabadulnak, és senki sem lesz szabad addig, amíg járványok vannak."
"Nagyon jól tudta, hogy ez az pestis és mondanom sem kell, hogy azt is tudta, hogy amennyiben ezt hivatalosan is beismerik, a hatóságok kénytelenek lesznek nagyon drasztikus lépéseket tenni. Ez természetesen magyarázat volt kollégáinak vonakodására a tényekkel szemben. "
2. rész
"Mostantól azt mondhatjuk, hogy a pestis mindannyiunk aggodalma volt."
"Így például egy normálisan egyéni érzés, mint a vágyakozás fájdalma azoktól, akiket szeret, váratlanul válik érzés, amelyben mindenki egyformán osztozott, és - a félelemmel együtt - a száműzetés hosszú időszakának legnagyobb szenvedése előre."
"Így megismerték a fogvatartottak és a száműzöttek kifogástalan bánatát is, azaz együtt kell élniük egy memória aminek nincs értelme. "
"Ellenségesen a múlthoz, a türelmetlen a jelennél és a csalással szemben a jövőben, nagyon hasonlítunk azokhoz, akiket az emberek igazságszolgáltatása vagy gyűlölete arra kényszerít, hogy börtönbárok mögött éljünk."
"A pestis küldött őrizetet a kapukhoz, és elfordította az Oran felé tartó hajókat."
"Röviden, a közönségnek nem voltak összehasonlítási standardjai. A közvélemény csak az idő múlásával és a halálozási arány állandó növekedését nem hagyhatta figyelmen kívül.
"Nem érted. Az értelem nyelvét használja, nem pedig az értelem nyelvét szív; az absztrakciók világában élsz. "
"Sokan továbbra is azt remélték, hogy a járvány hamarosan elpusztul, és ők és családjaik megkímélik őket. Így még nem voltak kötelesek változtatni szokásaikban. Pest nemkívánatos látogató volt, aki egy nap váratlanul elhagyta a szabadságát, ahogy érkezett. "
"Néhányan a prédikáció egyszerűen hazahozta azt a tényt, hogy ismeretlen bűncselekmény miatt határozatlan időtartamra büntették őket. És bár jó sokan alkalmazkodtak magukhoz a szüléshez, és alig éltek korábban voltak olyanok, akik lázadtak, és akiknek egyik ötlete most az volt, hogy megszabaduljanak a szolgaság házából.”
"Megértem ezt a fajta lelkesedést, és nem találom kellemetlennek. A pestisus kezdetén és amikor véget ér, mindig van hajlandóság a retorikára. Az első esetben a szokások még nem vesztek el; a másodikban visszatérnek. A katasztrófa sűrűségében megszilárdul az igazság - azaz a csend. "
"Halál az én férfiakhoz semmit sem jelent. Ez az esemény igazolja őket. "
"Ami a világ minden gonoszságát illeti, a pestisre is igaz. Segít a férfiaknak maguk fölé emelkedni. Ugyanakkor, ha látja a nyomorúságot, amelyet ez okoz, őrültnek vagy gyávának, vagy kővaknak kell lennie, hogy bántalmazkodjon a pestishez. "
"A Paneloux tanulási ember, tudós. Nem került kapcsolatba a halállal; ezért beszélhet az igazság ilyen bizonyosságával - a T tőkével. De minden olyan országos pap, aki meglátogatja plébániait, és hallotta, hogy egy ember lélegzetet kap a halálos ágyán, úgy gondol, mint én. Megpróbálta enyhíteni az emberi szenvedést, mielőtt rámutatott annak jóságára. "
"Tarrou bólintott. 'Igen. De a győzelmed soha nem lesz tartós; ez minden.' Rieux arca elsötétült. 'Igen, ezt tudom. De ez nem indokolja a harc feladását. ""
"Itt az idő történelem amikor azt az embert, aki merte mondani, hogy kettő és kettő négy, négyes halállal büntetik. "
"Akkoriban sok lelkes morálista folytatta a városunkat, és kijelentette, hogy semmit sem lehet tenni, és meg kell hajolnunk az elkerülhetetlen felé. És Tarrou, Rieux és barátaik megválaszolhatják egymást, de a következtetés mindig az volt Ugyanez a bizonyosság arról, hogy valamilyen módon harcot kell letenni, és nem szabad meghajolni le."
"Epikus vagy díjbeszédű szóbeszédük mindig az orvosra sértődött. Mondanom sem kell, hogy tudta, hogy a szimpátia elég őszinte. De csak abban a hagyományos nyelvben fejezhető ki, amellyel az emberek megpróbálják kifejezni, ami általában véve összeköti őket az emberiséggel; a szókincs eléggé alkalmatlan például Grand kicsi napi erőfeszítéséhez. "
"Egész idő alatt gyakorlatilag elfelejtette azt a nőt, akit szeretett, annyira elnyelődött, ha megpróbált egy falat találni a falon, amely levágta tőle. De ebben a pillanatban, most, amikor ismét minden menekülési módot lezártak ellene, érezte vágyakozás hogy újra felbukkanjon. "
"Láttam elég embereket, akik meghaltak egy ötlet miatt. Nem hiszek a hősiességben; Tudom, hogy ez könnyű, és megtanultam, hogy gyilkos is lehet. Amit érdekel, az él és hald meg azért, amit szeret. "
"Mindebben nem kérdés a hősiességről. Közös tisztesség kérdése. Ez egy ötlet, amely miatt néhány ember mosolyoghat, de a pestis elleni küzdelem egyetlen eszköze a közös tisztesség. "
3. rész
"Többé nem voltak egyedi sorsok; csak egy kollektív sors, amely pestisből és mindenki közös érzelmeiből áll. "
"A dolgok erőltetése útján ez az utolsó tiszteletbeli maradvány az igazgatótanács mentén ment végbe, és a férfiakat és nőket válogatás nélkül a halálos gödrökbe dobták. Szerencsére ez a végső felháborodás szinkronizálódott a pestis utolsó pusztításaival. "
"Amíg a járvány tartott, soha nem volt férfiak hiánya ezekre a feladatokra. A kritikus pillanat azt megelőzően érkezett, hogy a kitörés megérintette a vízfelszín jelet, és az orvosnak jó oka volt aggodalmának. Ekkor valóban hiányzott az ember hatalma mind a magasabb tisztségek, mind a durva munka szempontjából. "
"Az az igazság, hogy semmi nem kevésbé szenzációs, mint a pestis, és időtartamuk miatt a nagy szerencsétlenségek monotonok."
"De valójában már aludtak; számukra ez az egész időszak nem több, mint egy hosszú éjszakai aludás. "
"A kétségbeesés szokása rosszabb, mint maga a kétségbeesés."
"Este esténként a valóságos, legszegényebb arckifejezése volt a vak kitartásnak, amely a szívünkből eltűnt a szeretetből."
4. rész
"Az emberek egyik módja annak, hogy az emberek összefüggenek, az, hogy varázslatot adnak nekik."
"Mostanáig mindig idegennek éreztem magam ebben a városban, és ez nem lenne aggodalom, emberek. De most, hogy láttam, amit láttam, tudom, hogy ide tartozok, akár akarom, akár nem. Ez az üzlet mindenki üzlete. "
"Nem, atyám. Nagyon más gondolatom van szerelem. És haldokló napomig megtagadom olyan dolgok szerelmét, amelyekben a gyermekeket kínzásnak vetik alá. "
"Nem, előre kell mennünk, és végiggörgetjük a sötétséget, esetleg időnként megbotlik, és meg kell próbálnunk megtenni azt, ami a hatalmunkban rejlik. Ami a többit illeti, gyorsan kell tartózkodnunk, bízva az isteni jóságban, még a kisgyermekek halálánál is, és nem kell személyes pihenésre törekednünk.
"Senki sem képes senkire valóban gondolkodni, még a legrosszabb balesetekben sem."
"Nem mozgathatjuk meg az ujjukat ezen a világon annak a kockázata nélkül, hogy valakit halálra vezetünk. Igen, azóta szégyelltem; Rájöttem, hogy mindannyian pestisünk, és elvesztettem a békémet. "
"Ami természetes, az a mikroba. A fennmaradó rész - egészség, integritás, tisztaság (ha úgy tetszik) - az emberi akarat eredménye, az éberség, amely soha nem zavarhatja meg. A jó ember, az az ember, aki szinte senkit sem fertőz, az az ember, akinek a legkevesebb figyelmetlensége van. "
"Lehet egy szent Isten nélkül? Ez a probléma, sőt, az egyetlen probléma, amellyel ma ellen vagyok. "
5. rész
"Energia hamarosan kimerült, kimerültségtől és fáradtságtól, és az önparancsnokságával elvesztette a könyörtelen, szinte matematikai hatékonyságot, amely eddig az ő ütközője volt."
"Amint a remény legszorosabb keverése megtörtént, a pest uralma véget ért."
"Stratégiánk nem változott, de bár tegnap nyilvánvalóan kudarcot vallott, ma diadalmasnak tűnt. Az egyik legfontosabb benyomás az volt, hogy a járvány céljainak elérése után visszavonulást hívott fel; úgy mondható, elérte célját. "
"Igen, újrakezdené, mihelyt az" absztrakciók "ideje véget ért."
"Olyan volt, mintha a hideg által megtámadott rohamok az utcai lámpák és a tömeg elmenekültek a város mélyéből."
"Tehát minden ember nyerhet a pestis és az élet közötti konfliktusban a tudás és a memóriák."
"Miután a pestis becsukta a város kapujait, elváltak egy elválási életből, megszabadultak az élő melegről, amely mindenkit elfelejt.
"Ha van egy dolog, amire mindig vágyhatnak, és olykor elérhetik, akkor az az emberi szeretet."
"Amit a rohamok idején megtanuljuk: hogy több dolgot kell csodálni az emberekben, mint megvetni."
"Tudta, hogy a mese, amelyet el kellett mondania, nem lehet a végső győzelem. Ez csak a nyilvántartás arról, hogy mit kellett tennie, és amit bizonyosan meg kellene tennie a terror és a könyörtelen támadások elleni véget nem érő küzdelemben. "