A vadon élő és a házi madarak természetesen érdekesek az emberek, a földön élő lények számára, akik vagyunk, és különösen a költők számára, a a madarak és a végtelen sokféle szín, alak, méret, hang és mozgás már régóta óriásian gazdag inspiráció, szimbólum és metafora. Mivel repülnek, szárnyukon a szabadság és a szellem társulásait hordozzák. Mivel olyan dalokban kommunikálnak, amelyek idegenek az emberi nyelvre, és ugyanakkor zeneileg idézik az emberi érzéseket, a karaktert és a történetet tulajdonítjuk nekik. Nyilvánvalóan különböznek tőlünk, és mégis látjuk bennünket és felhasználjuk őket arra, hogy megfontoljuk a saját helyünket az univerzumban.
Itt található a klasszikus madár versek gyűjteménye angolul:
-
Samuel Taylor Coleridge,
„A csalogány” (1798) -
John Keats,
„Oda egy szemöldökhöz” (1820) -
Percy Bysshe Shelley,
„A tetőablakhoz” (1820) -
Edgar Allan Poe,
„A holló” (1845) -
Alfred, Tennyson Lord,
„A sas: egy töredék” (1851) -
Elizabeth Barrett Browning,
„Paraphrase on Anacreon: Oda a fecske” (1862) -
William Blake,
„A madarak” (1863) -
Christina Rossetti,
„A madártávlat” (1866) -
Christina Rossetti,
„A szárnyon” (1866) -
Walt Whitman,
„A bölcsőből végtelenül hintázva” (1867) -
Walt Whitman,
„A sasok tompítása” (1881) -
Emily Dickinson,
„A remény a tollakkal kapcsolatos dolog -” (# 254) -
Emily Dickinson,
"Magasan a földtől hallottam egy madarat;" (# 1723) -
Paul Laurence Dunbar,
„Szimpátia” (1899) -
Gerard Manley Hopkins,
„A szélfogó” (1918) -
Gerard Manley Hopkins,
„A faszén” (1918) -
Wallace Stevens,
„A feketerigó tizenhárom módja” (1918) -
Thomas Hardy,
„A sötét rigó” (1902) -
Robert Frost,
„A sütő madár” (1920) -
Robert Frost,
„A kitett fészek” (1920) -
William Carlos Williams,
„A madarak” (1921) -
D. H. Lawrence,
„Törökország-kakas” (1923) -
D. H. Lawrence,
„Kolibri-madár” (1923) -
William Butler Yeats,
„Leda és a hattyú” (1928)
Megjegyzések a gyűjteményhez
Van egy madár Samuel Taylor Coleridge „Az ősi tengerész ideje” című szívében - albatrosz - de azért választottuk, hogy antológiánkat két romantikus versrel kezdjük, amelyeket a közös csalogány. Coleridge „The Nightingale” egy „beszélgetés verse”, amelyben a költő figyelmezteti barátait a mindennapos emberi hajlam ellen. bevonjuk saját érzéseinket és hangulatainkat a természeti világba, és a csalódás dalát szomorú dalként halljuk, mert a hallgató melankólia. Coleridge éppen ellenkezőleg: "A természet édes hangjai [mindig] szeretettel / örömmel tele vannak".
John Keats-t ugyanaz a madárfaj ihlette „Ode to a Nightingale” című írásában - a kis madár ekstatikus dalát a melankólia Keats bort kíván, majd a madárral repül „Poesy láthatatlan szárnyaira”, majd mérlegeli saját halálát:
"Most, mint valaha, gazdag meghalni,
Éjfélkor megállni fájdalom nélkül,
Amíg küldetésre öntöd lelkedet
Ilyen extázisban!
Kollekciónk harmadik brit romantikus közreműködőjét, Percy Bysshe Shelley-t szintén a szépséggel vettük egy kisméretű madárdalom - az ő esetére egy égbolt - és ráadásul a madár és a költő közötti párhuzamot fontolgatja:
„Üdvözlet neked, tompítsd a Lélek!
... .
Mint egy költő rejtett
A gondolatok fényében
Éneklő himnuszok szabadon,
Amíg a világ meg nem kovácsolt
Hogy együttérzzék a reményekkel és a félelmekkel, nem vette figyelembe... ”
Egy évszázaddal később Gerard Manley Hopkins egy másik kis madár, a favágó dalát ünnepelte egy versben, amely Isten által létrehozott természet „édes - édes - örömét” közvetíti:
„Teevo cheevo cheevio chee:
Ó, mi lehet ezek?
Weedio-weedio: újra!
Olyan apró csepp a sóng-törzs ...
Walt Whitman ihlette a természetvilágra vonatkozó pontosan leírt tapasztalataiból is - inspirálta a brit romantikus költőket, annak ellenére, hogy a költészet és az övék közötti különbségek - és költői lelke felébredését szintén tulajdonította egy gúnyos madár hívásának, a „A bölcsőből végtelenül” című hangjában. Rocking”:
- Démon vagy madár! (mondta a fiú lelke)
Valóban a társa felé énekelsz? vagy valóban nekem?
Mivel én, gyerek voltam, a nyelvem alszik, most hallottam téged,
Egy pillanat alatt tudom, mi vagyok, felébredek,
És már ezer énekes, ezer dal, tisztább, hangosabb és szomorúbb, mint a tiéd,
Ezer hullámzó visszhang kezdett el élem bennem, soha nem fog meghalni.
Edgar Allan PoeA „Holló” nem egy múzeum vagy költő, hanem egy titokzatos jóslat, egy sötét és kísérteties ikon. Emily DickinsonA madár a remény és a hit kitartó erényeinek megtestesítője, míg Thomas Hardy rigója sötét időben egy apró reményszikrát gyújt be. Paul Laurence Dunbar ketrecbe helyezett madára megtestesíti a lélek szabadságkiáltását, Gerard Manley Hopkins pedig vörös vércse extasy repülés közben. A Wallace Stevens feketerigája egy metafizikai prizma, tizenhárom módon nézve Robert FrostA feltárt fészek a jó szándékok példázatának alkalma, amely soha nem fejeződött be. D. H. Lawrence pulykakakasa az Új Világ emblémája, gyönyörű és visszataszító, és William Butler Yeats’ hattyú a régi világ uralkodó istene, a klasszikus mítosz egy 20. századi szonettbe öntve.