Ez egy játékos eszköz, amelyet a bloggerek, a naplók és (Ju Hú!) a munkatársak írói Szórakozás hetente. De mostkészülj fel rá--az félbeszakító mondat formálisabb írásmódokban is felbukkan.
nem úgy mint appositives és hagyományos módosítók, amelyek átnevezik vagy minősítik más szavakat egy mondatban, a kortárs félbeszakító a (majom figyelmeztetés) metadiscursive trükk. Az író szünetel, hogy közvetlenül az olvasóhoz forduljon, és jelezze érzéseit a beszámolt hírekkel kapcsolatban.
Tekintsük ezeket a példákat a EW:
- Amandát nemcsak szorongási rohamok szenvedik ma este, de Ella is igyekszik--fúj--édes.
- Tradíció: Wilhelminának perforált fekélye van. Nagyobb beavatkozás: A kórházban van--készülj fel--szobatárs.
- Taranak alig volt ideje regisztrálni, hogy Franklin még mindig életben van -Hurrá!- Mielõtt Sookie segített neki és Alcide-nak, hogy Billbe terepjáróba kerüljön, hogy mozgathassák.
- A sajtóközlemény (valódi!): "Peter Yarrow, Péter Pál és Mária összekapcsolódik a CBS-szel, hogy kiadják a" The Colonoscopy Song "-ot."
A megszakító lehet a kacsintás, a vigyor vagy a homlok szóbeli egyenértéke. Lehet, hogy egyetlen szó (általában egy indulatszó), egy hosszú záradék, vagykitaláltad- valamit közt. Becsúszhat egyet zárójelben (mint ez), vagy használja gondolatjel felhívni a figyelmet rá -Cowabunga!--mint az.
De ez a tolakodó manőver nem korlátozódik a popkultúra sajtóra. Az újságírás és a blogolás konvergenciájának egyik jele a megszakítók növekvő jelenléte az előkelő újságokban:
- A Pru által kínált készpénz alapok (Cash Haven Trust, elhinnéd?) és a Clerical Medical szintén elveszített pénzt, mert kitettek jelzálogkölcsönöknek.
(Paul Farrow: "A jó alap-befektetőknek nevére túl kell nézniük." A Daily Telegraph [Egyesült Királyság], 2010. augusztus 16.) - Tehát verjük vissza ezt a felesleges, tisztességtelen ésne aprítsuk el a szavakat- Cruel támadás a dolgozó amerikaiak ellen. A társadalombiztosítás jelentős csökkentéseinek nem szabad a vita alatt állni.
(Paul Krugman, "Támadó társadalombiztosítás". A New York Times, 2010. augusztus 15.) - Nincs ilyen probléma ...Hurrá!- a Tories közelgő pártkonferenciáján, amely Pride vacsorát ígér Birminghamben, majd egy disco a Nightingales-en, a Brum premierjének meleg éjszakai klubjában.
(Stephen Bates, "Napló". Az őrző [Egyesült Királyság], 2010. augusztus 11.) - Ironikus módon, Odgen Jr. volt az egyetlen az öt gyermek közül, aki a kívánt életet élte. (Ő volt az egyetlen, aki feleségül vette - boldogan, menj ábra- egy gazdag vasúti özvegynek, aki hatalmas vagyont hagyott neki, amikor hat évvel meghalt az 1910-es esküvő után.)
(Yvonne Abraham, "A Mese tele". A bostoni világ, 2010. augusztus 1.)
A ravasz felhasználása mellett töredékek, összehúzódások, és a névmások Az "én" és "te" megszakítók még többet hozzáadhatnak társalgó, otthoni íz a miénknek próza. De mint minden potenciálisan figyelmet okozó eszköz esetén (tanár beszél), ne dolgozzunk túl sokkal.