HelyesRossz
Amikor Stradlater visszatér Jane Gallagherrel való randevából, Holden megkérdezi, hogy aludt-e vele. Stradlater nem fog válaszolni, és Holden annyira mérges lesz, hogy ütni tudja.
HelyesRossz
A szálloda lift üzemeltetője, Maurice felajánlja, hogy Sunny nevű prostituáltot küld öt dollárért Holden szobájába. Holden egyetért, de amikor a nő megérkezik, kényelmetlenné válik, és meggondolja magát. Látja, milyen fiatal és ideges a lány, és azt mondja neki, hogy csak beszélni akar.
HelyesRossz
Phoebe, Holden tízéves nővére, azon kevés ember egyike, akiket Holden nem tekint hamisnak. Holden számára Phoebe megtestesíti az elveszett gyermekkori ártatlanságot, amelyet gyászol. „A rozsban elfogó” fantáziájában azt tervezi, hogy elkapja az ártatlan gyermekeket, mielőtt egy szikla szélére esnének - hatékonyan megakadályozva ártatlanságuk elvesztését. Phoebe (valamint Holden késő testvére, Allie) az a karakter, akit Holden leginkább meg akar menteni.
HelyesRossz
Holden erősen boldognak érzi magát, amikor a körhintaon figyeli Phoebe-t. Arra képzelte, hogy a nő megragadja az arany gyűrűt - ez egy kockázatos manőver, amely pénzt kereshet neki. Holden elfogadja, hogy engednie kell neki, hogy vállalja ezt a kockázatot. A gyűrűt megragadó gyermekek megfigyelik: "Ha esnek, esnek." Ezzel a felismeréssel Úgy tűnik, hogy Holden feladja azt a vágyát, hogy rozsában fogó legyen, aki megmenti a gyermekeket az eséstől szikla; elfogadja, sőt meg is kezdi ölelni a gyermekkori véget ér elkerülhetetlenségét.
Hiba történt. Kérlek próbáld újra.