Spanyol kiejtések típusai

Szinte mindannyian szeretünk hivatkozásokat venni, és ez az egyik módja annak, hogy elgondolkodjunk arról, hogy mi a névmások: Spanyol és angol nyelven egyaránt rövidebb és gyorsabb utalás egy főnév. Az általános angol névmások közé tartozik a "ő", "ő", "mi", "ez" és "a tiéd", ezeket általában hosszabb szavakkal vagy több szóval helyettesítik, ha nem rendelkeznek a névmásokkal.

Általában a névmások spanyolul ugyanúgy működnek, mint angolul. Bármely szerepet képes betölteni egy olyan mondatban, amelyet egy főnév alkalmazhat, és néhányuk formája változhat attól függően, hogy tantárgy vagy egy tárgy. Valószínűleg a legnagyobb különbség az, hogy a spanyol nyelven a legtöbb névmások vannak nem, míg az angol nyelven az egyetlen nemi névmások a "he", "she", "he" és "him".

Ha a névmásnak van neme, akkor ugyanaz, mint a főnévnek, amelyre utal. (Angol nyelven a nemek szerint alkalmazott névmások szinte mindig az embereket állatokra utalják, bár lehet néhányra utalni személyre szabott tárgyak nem szerint, például amikor egy hajót vagy nemzetet "ő" -nek neveznek, "nem". spanyolul vannak néhány is

Az alábbi névmások típusainak listájában vegye figyelembe, hogy sok névmásnak több fordítása is lehet, sok angol névmásnak lehet egynél több spanyol megfelelője, és nem minden névmás van felsorolva a példák. Például az angol "me" fordítható mindkettőként nekem és mí, a kontextustól függően és a spanyolul ímelefordíthatók "ő" vagy "ez" kifejezésre. Nem minden spanyol névmások vannak felsorolva itt, de elég ahhoz, hogy elmondjam, mások hogyan osztályozhatók. Ne feledje azt is, hogy ezeknek a szavaknak, amelyek névmásként működnek, különösen a határozatlan és a viszonylagos névmásoknak, a beszéd más részeként is szolgálhatnak.

A kiejtéseket besorolhatjuk felhasználásuk szerint, és ezek a besorolások mind a spanyol, mind az angol nyelvre vonatkoznak. Vegye figyelembe, hogy néhány névmás, például nekem és ella, lehet több névmások.

Tárgynév cserélje ki a mondat tárgyát. A példák között szerepel yo (ÉN), tú (te), él (ő), ella (ő), Ellos (ők) és ellas (ők).

• Yo quiero tiszteletes. (El akarok menni. "Én vagy yo helyettesíti a beszélő személy nevét.)

Mutató névmások cserélj egy főnevet, miközben rá is mutat. A példák között szerepel Este (ez), esta (ez), ESA (ezt), és aquéllos (azok). Vegye figyelembe, hogy sok demonstráló névmások írtak vagy ortográfiai ékezetek a hangsúlyozott magánhangzón. Noha ezeket az ékezeteket kötelezőnek tekintették, manapság választhatóan kezelik őket, ha összetévesztés nélkül elhagyhatók.

• Quiero ésta. Akarom ezt. (esta vagy "ez" helyettesíti annak a tárgynak a nevét, amelyre a hangszóró hivatkozik.)

Verbális névmások az ige tárgyaként funkcionál. A példák között szerepel íme (ő vagy ő), la (ő) nekem (én és los (őket).

• Lo puedo ver. (Nem látom. íme vagy "ez" helyettesíti a láthatatlan objektum nevét.)

Névmások akkor használják, ha a közvetlen tárgy és az ige tárgya ugyanazon személyre vagy dologra utal. Sokkal inkább spanyolul, mint angolul használják őket. A példák között szerepel nekem (magamat), te (magad), és se (magát, magát, magukat).

• Juan se baña. (John fürdik. A "John" a mondat tárgya, és maga végzi az ige cselekedetét.)

Prepozicionális tárgy névmások prepozíció tárgyaként kerülnek felhasználásra. A példák között szerepel mí (nekem), ella (ő) és nosotros (minket).

• Raúl lo composó para nosotros. (Raúl megvásárolta nekünk. nosotros és "mi" az előszó tárgya para és "értelemben".)

Prepozicionális reflexív névmások akkor használják, ha az ige követõ elõszó tárgya az ige alanyára utal. A példák között szerepel mí (magam) és sí (magát, magát, önmagát, magukat).

• María lo composó para sí mismo. (María magának vásárolta meg. Sí és a "saját" tárgyai para és "a", és utaljon vissza María-ra, a mondatok tárgyára.

Személyes névmások utalni valaki birtokában vagy birtokában, vagy valami. A példák között szerepel Mio (enyém), Mía (enyém), Mios (enyém), mias (az enyém), és suyo (övé, övé, övé).

• La mía es verde. Az enyém zöld. (Mía és az "enyém" a birtokolt tárgyra utal. A spanyol nőstény formát itt használjuk, mert egy tárgyi névre utal, amely nőies. A spanyol spanyol névmások általában a el, la,losvagy las, különösen, ha alanyok.)

Határozatlan névmások nem specifikus emberekre vagy dolgokra vonatkoznak. A példák között szerepel algo (valami), nadie (senki), alguien (bárki), csinálni (minden), todas (minden), uno (egy), unos (néhány), és ninguno (egyik sem).

• Nadie puede decir que su vida es perfecta. (Senki sem mondhatja, hogy az élete tökéletes.)

Vonatkozó névmásokbevezet egy olyan mondatot, amely több információt nyújt a főnévről vagy névmásról. A példák között szerepel que (amit, ki, ki, ki), Quien (ki, kinek), Cuyo (akinek), cuyas (akinek), donde (ahol), és lo cual (melyik, melyik).

• Nadie puede decir que su vida es perfecta. (Senki sem mondhatja, hogy az élete tökéletes. A relatív névmások itt vannak que és az." A záradék su vida es perfecta további információt nyújt a nadie.)

Kérdező névmások kérdéseiben használják. A példák között szerepel Cuál (mit), Quién (mi), és Cuándo (mikor). A spanyol lekérdező névmások ortográfiai kiemelést használnak.

• Cuál es tu problema? (Mi a problémád?)