Amikor megpróbáljuk meghatározni, melyik francia prepozíciót kell használni egy ország vagy kontinens francia nevével, az egyetlen nehézség az adott név nemének meghatározása. Itt található néhány forrás és útmutató.
Országok
Egy ország neme megismeréséhez keresse fel a francia nevet a mi oldalon az összes ország fő listája a világban. Ezt majdnem mindenki észreveszi országok ezzel végződik e nőiesek, a többi férfias. Csak néhány kivétel van:
- le Belize
- le Cambodge
- le Mexique
- le Mozambik
- le Zaïre
- le Zimbabwe
A megfelelő prepozíciókat fogja alkalmazni sok ország számára. Szóval hány ország van a világon? National Geographic azt mondja, hogy "végre megszámoltak, voltak 195 független ország"; az, hogy hogyan definiálunk egy országot, a kényes politika és a nemzetközi kapcsolatok komplex alapjától függ. De az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagsága irányít minket.
A 195 összesen tartalmazza a Az ENSZ 193 tagállama és két állam, amely nem tagmegfigyelő státusszal rendelkezik: a Szentszék és Palesztina állam.
A 195-ös teljes összeg nem tartalmazza: Tajvanot (a Kínai Népköztársaságot 1971-ben az igazi politikai Kínának nyilvánították, és így Tajvan elvesztette akkor a Cook-szigetek és a Niue (Új-Zélanddal szabadon társult államok, amelyek sem tagállamok, sem nem megfigyelők Államok), függőségek (vagy függő területek, függő területek), autonóm területek és más országok, amelyeket az Egyesült Nemzetek Szervezete nem ismer el önszabályozóként.
kontinensek
Az összes kontinens francia nevének vége: e, és mindegyik nőies. Franciaul öt nagy kontinens van, amelyek magukban foglalják: l'Afrique, l'Amérique, l'Asie, l'Europe, és l'Océanie, amelyeken az olimpiai zászló öt gyűrűje alapul. De akkor hétvé válnak, ha hozzáadod l'Antarctique és ha számítasz deux ("két") Amériques, alapjánl'Encyclopédie Larousse.
National Geographic különbözik. Így lehet hét, hat vagy öt kontinens:
Megállapodás szerint hét kontinens van: Ázsia, Afrika, Észak-Amerika, Dél-Amerika, Európa, Ausztrália és Antarktisz. Egyes földrajzok csak hat kontinenst sorolnak fel, Európát és Ázsiát összekapcsolva Eurázsia-val. A világ egyes részein a hallgatók megtudják, hogy mindössze öt kontinens létezik: Eurázsia, Ausztrália, Afrika, Antarktisz és Amerika.
Néhány geográfus számára azonban a "kontinens" nem csupán fizikai kifejezés; kulturális konnotációkat is hordoz. Például Európa és Ázsia fizikailag ugyanazon földbirtok részei, de a két terület kulturálisan sokrétű. (Vagyis az ázsiai különféle kulturális csoportok inkább hasonlítanak egymáshoz, mint Európához.)
Óceánia a Csendes-óceán földjeinek, köztük Melanézia, Mikronézia és Polinézia együttes neve. Óceánia kényelmes módja annak, hogy megnevezjük ezeket a területeket, amelyek Ausztrália kivételével nem tartoznak egyetlen kontinensbe sem. De maga Óceánia nem kontinens.
Keresse meg a nemet és azután az elöljárást
Vissza a megfelelő prepozíció megtalálásához ezekre a felosztásokra a világ minden tájáról. Miután megismerte a nemet, egyszerűen el kell dönteni, hogy melyik elöljárót kell használni. Vegye figyelembe azonban, hogy a szigetek saját szabályaikat követik, ezért nemek és számok meghatározása érdekében meg kell keresnie mindegyik francia nevét egy francia szótárban vagy enciklopédiaban. Fidjipéldául férfias és többes számú, hogy tükrözze a csoportjában található 333 trópusi szigetet.
Nem és szám szerint a helyes elöljárások:
-
Férfi és többes számú országok:à vagy de, plusz a megfelelő határozott névelő.
Kivéve: férfias országok, amelyek magánhangzóval kezdődnek, amelyek elvégzik en azt jelenti, hogy "be" vagy "be", és d” azt jelenti, hogy "-tól". - Nőies országok és kontinensek:en vagy de cikk nélkül.
Előzetes beszámolót tartalmazó táblázat országok és kontinensek számára
Ország: | Nak nek vagy Ban ben | Tól től |
férfias és mássalhangzóval kezdődik | au | du |
férfias és magánhangzóval kezdődik | en | d” |
nőies | en | de / d ' |
többes szám | aux | des |
Példák
Férfi ország | Női ország | Többes számú ország | Kontinens |
Je vais au Togo. | Elle va en Chine. | Il va aux Fidji. | Tu vas en Asie. |
Je suis au Togo. | Elle est en Chine. | A legfontosabb Fidji. | Tu es en Asie. |
Je suis du Togo. | Elle est de Chine. | Il est des Fidji. | Tu es d'Asie. |