A nyelv szabványosításának meghatározása és példái

A nyelvi szabványosítás az a folyamat, amellyel a nyelv létrehozása és fenntartása.

A szabványosítás a nyelv természetes fejlődésének formájában jelentkezhet beszédközösség vagy a közösség tagjai által tett erõfeszítésként nyelvjárás vagy fajta standardként.

A kifejezés újra szabványosítás arra utal, hogy a nyelvet miként alakíthatják át a beszélõi és írói.

Megfigyelés

"A hatalom, a nyelv és a nyelv gondolatai, amelyek elválaszthatatlanul kapcsolódnak egymáshoz az emberiség történetében, nagyrészt meghatározza a nyelv szabványosítása."

Szükséges a szabványosítás?

"angoltermészetesen az évszázadok során egyfajta konszenzusra támaszkodva, a különféle társadalmi tényezők miatt, egy viszonylag „természetes” módon fejlesztett ki egy standard változatot. Számos újabb ország számára azonban a normál nyelv kidolgozását meglehetősen gyorsan meg kellett valósítani, és ezért szükség volt a kormány beavatkozására. Szabványosításállítása szerint szükséges a megkönnyítéshez távközlés, hogy lehetővé tegye egy megállapodott megállapodás létrehozását

instagram viewer
helyesírás, és egységes űrlapot kell biztosítani az iskolai könyvek számára. (Természetesen nyitott kérdés, hogy valóban mekkora szükség van-e szabványosításra, ha van ilyen). Meglehetősen ésszerűen vitatható, hogy nincs valódi értelme szabványosítani, amennyiben a gyermekek sok órát töltenek, amint az angol nyelvű közösségekben gyakran fordulnak elő varázslat egy pontosan egységes módon, ha minden helyesírási hibát ellentmondás vagy nevetségek vetnek alá, és ha a szabvány következményeit a tudatlanság vitathatatlan bizonyítékának kell értelmezni.) "

Példa a szabványosításra és a divergenciára: latin

Msgstr "Az eltérés és a szabványosítás - és a közti" push / pull "egyik fontos példája nemzeti nyelv nyelv és írás - összefoglalom a Literacy Story-t... Charlemagne-ról, Alcuinról és Latinról. A latinok csak a római birodalom végén az ötödik században különböztek egymástól, de azóta a továbbiakban beszélt nyelvként élt tovább. Európában elkezdett kissé eltérni több „latinról”. De amikor Károly 800-ban meghódította hatalmas királyságát, Alcuint behozta Anglia. Alcuin „jó latin” nyelvet hozott be, mert könyvektől származott; nem volt az összes „probléma”, amely egy nyelvből beszélt nyelvből származott anyanyelve. Charlemagne az egész birodalmára megbízta.

A nyelvi szabványok létrehozása és érvényesítése

"Szabványosítás foglalkozik a nyelvi formákkal (corpus tervezés, azaz kiválasztás és kodifikáció), valamint a a nyelv társadalmi és kommunikatív funkciói (státusztervezés, azaz megvalósítás és kidolgozás). Ezenkívül a standard nyelvek diszkurzív projektek is, és a szabványosítási folyamatokat jellemzően a specifikus nyelvek fejlesztése kíséri társalgás gyakorlatok. Ezek a diskurzusok hangsúlyozzák az egységesség és az helyességét a nyelvhasználatban a írás és a nemzeti nyelv mint az egyetlen törvényes nyelv a nemzeti nyelv gondolata beszédközösség..."

források

John E. Joseph, 1987; Darren Paffey idézte a "Globalizáló spanyol nyelv" című cikkben. Nyelvideológiák és média diskurzus: szövegek, gyakorlatok, politika, ed. szerző: Sally Johnson és Tommaso M. Milani. Continuum, 2010

Peter Trudgill, Szociolingvisztika: Bevezetés a nyelvhez és a társadalomhoz, 4. kiadás Penguin, 2000

(Peter Elbow, Vernacular Eloquence: Milyen beszédet hozhat az írás. Oxford University Press, 2012

Ana Deumert, A nyelv szabványosítása és a nyelvváltás: A Cape Dutch dinamikája. John Benjamins, 2004

instagram story viewer