Sok Angol tanulók nehezen tudja megérteni az elöljárások közötti különbséget nak,-nek és tól től angolul. Ennek oka az a tény, hogy számos nyelv, például az olasz, a francia és a német, ugyanazt az elöljárást használja mindkettőnél nak,-nek és tól től. Például olaszul a kifejezés Milánóból származom vagy Milánóból származom lefordítható, Sono di Milano. Az „of” angol birtoklása szintén használhatja az olasz „di” prepozíciót. Például a A mi barátunk lefordítható olaszul, E unico di noi.
Más szavakkal, a „di” olasz olasz jelentése mindkettő használatának felel meg tól től és nak,-nek angolul. Ez sok nyelven igaz. Angolul azonban határozott különbség van a között nak,-nek és tól től.
Egy másik gyakori kifejezés nak,-nek 'egyike a + -nak szuperlatív forma + főnév + számnév Ezt a kifejezést általában arra használják, hogy egy adott objektumra összpontosítson, amely kiemelkedik a csoportból. Vegye figyelembe, hogy bár a többesszámú főnév használják, a egyetlen kifejezés az ige szingulált konjugációját veszi figyelembe, mivel a tárgy "az egyik ..." Például:
Tól től általában kifejezik, hogy valami valami másból származik, hogy valami valahonnan származik, vagy valaki. Például:
Tól től felhasználható az 'és' és 'addig' elõszavakkal, hogy megjelölje a mûvelet vagy állapot kezdõ és végpontját. Általában a „-tól… -ig” -t használjuk múlt idők, míg a "-tól... -ig" a jövőbeli cselekvésekről való beszéd. A "tól... -ig" azonban a legtöbb helyzetben használható. Például:
A különbség megértése nak,-nek és tól től először trükkös lehet az ESL-hallgatók számára, de mint az összes gyakran összekeverő szó, a köztük lévő különbség egyre világosabbá válik, annál inkább használják őket.