A következő kifejezések és kifejezések használja a „futtatás” iget. Mindegyik kifejezésnek vagy kifejezésnek van meghatározása és két példamondat, amelyek megkönnyítik ezek megértését általános idiomatikus kifejezések "futással".
Szárazon futás
(főnév) valami próbaverzió, valami próba, mielőtt megtörténik
Úgy gondolom, hogy néhány előzetes száraz futást kell végeznünk, mielőtt az előadást tartanánk.
Tegyünk még egy száraz futást, mielőtt kipróbálnánk!
Hosszútávon
(prepozicionális mondat) végül, az idő múlásával
Sokan úgy találják, hogy valójában hosszú távon akarnak gyermeket.
Hosszú távon képesek leszünk nyerni a szerződést és megőrizni az üzletét.
Végezzen el rajta
(igemondat) az esőben vagy más rossz időben történő lehető leggyorsabb futáshoz, hogy megpróbáljon elmenekülni
Kész eső van. Tegyünk egy futást rá, és menjünk az autóhoz.
A tolvajok kiszabadultak, de a rendőrök képesek voltak felzárkózni és letartóztatni őket.
Hűtsük valakinek a vérét
(igemondat), hogy oly félelmet keltsen valakinek, hogy megijesztik a legrosszabb várakozásokat
Látva őt engem vér hideg legyen. Bárcsak elmenne.
A vére megfagy, ha meghallja ezt a történetet.
Szálljon le egy futó indulásra
(igemondat) a projekt vagy esemény gyors és hatékony elindításához
Ha elkészítjük kutatásainkat, akkor kezdjük el a futást.
Úgy gondolom, hogy ez a szemeszter már elindult.
Fuss körül körökben
(igemondat) pazarolja az időt, és ne haladjon el abban, amit meg akar tenni
Olyan érzés, hogy csak körben futunk.
Néhány nap telt el a körbefutás előtt, amíg mindent elintéztem.
Lázas
(igemondat) nagyon magas hőmérséklete van
Menjünk a mentõszobába, mert láza van.
Azt hiszem, lehet láz fut. Tudna egy hőmérőt?
Futtasson egy szűk hajót
(igemondat) igazgató nagyon jól és hatékonyan, mindenki ismeri a helyét
Szeretek egy szűk hajót futtatni, szóval készülj fel dolgozni!
Szoros hajót vezet a Buy More Stuff Inc.-nél.
Futtasson hőmérsékletet
(igemondat) enyhén megemelkedett hőmérsékleten nem olyan súlyos, mint a láz
A csecsemő hőmérséklete melegszik.
Ezzel a hőmérővel ellenőrizze, hogy működik-e hőmérséklete.
Futtasson körül, mint egy csirke, a feje le van vágva
(igék kifejezés - idiomatikus) megőrülnek, értelmetlenül cselekszenek
Hagyja abba a rohanást, mint egy levágott csirke, és mondja el, mi történt!
Úgy rohant körül, mint egy levágott csirke, amikor meghallotta a rossz hírt.
Fuss rajta
(igemondat) próbál menekülni
Fuss rajta! Jönnek a zsaruk!
Úgy döntött, hogy elfut azért, és a kocsijához fordult.
Fuss a családban
(igemondat) olyan tulajdonság, amely általános az ember családjában
A zenei tehetség a családomban fut.
Úgy gondolom, hogy a gyermekeivel való képessége a családban fut.
Fuss egy kőfalba
(igemondat) nem képes előrehaladni egy helyzeten
Egy kőfalba futottunk be, amikor építési engedélyt próbáltunk szerezni.
Ne kérjen emelést most. Beugrasz egy kőfalba.
Kifogy a gáz
(igemondat) nincs több gáz az autójában
Hamarosan elfogy a gáz. Jobb, ha megállunk.
Elfogyott a gáz, és három mérföldre kellett sétálnia a legközelebbi benzinkúthoz.
Futtasson valakit
(igemondat) nagyon fáradttá tesz valakit, mert túl sok dolgot kényszerít rá
A fia robbantotta, amikor az ünnepek alatt volt.
Azt mondja, hogy főnöke mindenkit elszabadít az alkalmazási helyén.
Futtasson valamit
(igemondat) valamit felszámolni, számlát készíteni
Peter kifuttatta a ruháját a Visa kártyáján.
Elég kifizette a számlát a helyi kocsmában.
A csendes vizek mélyen futnak
(idiomatikus kifejezés) az emberek, akik nyugodtak, nagyon bölcsek
Csak hallgass rá egy darabig. A csendes vizek mélyen folynak.
Ne felejtsd el, hogy a vizek mélyen folynak. Időbe telhet, amíg kitalálom.