Ban ben angol nyelvtan, az "kap-passzív "egyfajta mondat vagy kikötés amelyben a tantárgy megkapja a ige- egy formája kap plusz a múlt idejű melléknévi igenév.
Ellentétben a hagyományosokkal passzív elemek egy formájával lenni, passzív anyaggal kap gyakoribb a beszélt angol mint a írott angolul.
Lásd az alábbi példákat és megfigyeléseket. Lásd még:
- Szenvedő szerkezet
- Köznyelvi és Colloquialization
- Informális stílus
- Könnyű ige
- Passivization
- Gyakorlat az igék passzívról aktívra változtatásában
- Pszeudo-passzív
- Rövid passzív
- átalakítás
Példák és megfigyelések
- "A passzív angol nyelven általában az igével alakul ki lenni, így "kirúgták őket" vagy "a turistát kirabolták". De megvan a passzív, megadva nekünk „kirúgták őket” és „a turistát kirabolták”. A passzív visszatérés legalább 300 évvel visszatér, ám az elmúlt 50 évben gyorsan emelkedik. Erősen összekapcsolódik olyan helyzetekkel, amelyek rossz hír a tárgy számára - kirúgás, rablás -, és olyan helyzetekkel is, amelyek valamilyen előnyt jelentenek. (Előmentették őket. A turista fizetett.) Azonban a használatának korlátozásai idővel enyhülhetnek, és a passzívumok sokkal nagyobbra válhatnak. "
(Arika Okrent, "Négy angol nyelvváltoztatás olyan finomnak, hogy alig vesszük észre, hogy történnek." A hét, 2013. június 27) - "Ez mind csak a család volt, de régen több volt - három fia; ők megölték; és Emmeline, aki meghalt. "
(Mark Twain, Huckleberry Finn kalandjai, 1884) - "[Egy amerikai vérfarkas Londonban is] körülbelül két amerikai srác a húszas évek elején, a Yorkshire mocsarai mentén túrázva. És mindkettő megtámadni egy vérfarkas. "
(Edgar Wright, idézi K. Robert Idősebb be A film, amely megváltoztatta az életem: 30 rendező a megvilágosodásukról a sötétben. Chicago Review Press, 2011) - - Liz, nem gondolja, hogy van-e valami gyanús dolog, hogy ez a fickó azonnal felcsenget, hogy megkérdezze, vajon mi választották a műsorhoz? "
(Leslie Carroll, Valódiság ellenőrzése. Ballantine, 2003) - "Ha nem tesszük meg azzal, hogy megöl minket, akkor mi is felrobbantani a kocsmákat, és nem, csak húsz évet fog kapni. "
(Alan Sillitoe, Snowstop. HarperCollins, 1993) - "Szóval, mi történt, összegyűltünk és elkészítettük ezt a levelet. Fekete nő volt Texasból. És amikor állást foglaltam ehhez az utazóhoz, ő megvan a konzerv, és én megvan a konzerv, és megkonzerválták ezt a másik nőt, csak azért, hogy úgy tűnjön, mintha nem személyes dolog. "
(Melinda Hernandez, Susan Eisenberg idézte: Felhívjuk Önt, ha szükségünk van rád: Nők az építőiparban dolgozó tapasztalatok. Cornell University Press, 1998) - „Liz szopogatott hogy vegyen részt a temető műszakában az All-Night Party-on ugyanúgy, ahogyd beszívtam hosszú szülői pályafutása minden más hálátlan feladatához.. .."
(Tom Perrotta, "Az egész éjszaka". Kilenc hüvelyk: történetek. St. Martin's Press, 2013) - "Időnként az emberek félnek hívni és beszélgetni valakivel, mert félnek nyomást fog gyakorolni valamibe, de felhívnak és hallgatnak egy üzenetet. "
(Douglas A. Keipper és Sean M. Lyden, Hogyan lehet sikeres és pénzt keresni az első bérleti házával. Wiley, 2004) -
Dinamikus jelentés
"Az kap-passzív néha informálisnak tekintik, és ezért ezt az okot nem részesítették előnyben. Hasznos lehet azonban annak egyértelművé tétele, hogy az építkezés egészének jelentése egy cselekvés vagy esemény helyett egy állam. Kontraszt:
Összeházasodtak.
A szék eltörött.
a... val kétértelmű
Házasok voltak.
A szék törött volt.
Ez utóbbi példák nem egyértelmûek, mivel utalhatnak a házasság vagy a megszakítás folyamatára, hanem a házasság vagy a megszakítás állapotára is. Mint kap van még egy dinamikus jelentése a kap-passzív gyakran használatos olyan tevékenységekhez, amelyeket magunkkal teszünk (pl. Öltözz fel). Ha az ige által jelölt műveletet valaki más hajtja végre a kap passzív azt sugallhatja, hogy a tárgy a vizsgálati alany valamilyen módon felelõs volt azért, ami történt, vagy legalábbis azért, hogy oka legyen. Összehasonlítás:
A rendõrség vette fel.
Bekapcsolódott egy érvbe.
* Az autót elhagyottnak találták.
val vel
A rendõrség vette fel.
Bevont egy érvbe.
Az autót elhagyottnak találták. "(Bas Aarts, Sylvia Chalker és Edmund Weiner, Az angol nyelvtani Oxford szótár, 2. kiadás Oxford University Press, 2014) -
Jellemzői Kap-Passives
"Az irodalomból a kap a passzív elemek közé tartoznak a következők, amelyeket fel lehet használni diagnosztikaként felfedezésük tesztelésére:
a. Kap a passzív anyagokat „általában olyan szerkezetekben használják, amelyek nélkül ügynök'(Leech és Svartik, 1994: 330).
b. Kap a passzív anyagok „a hangsúlyt inkább a tárgyra, és nem az ágensre, és arra utalják, mi történik a témával az esemény eredményeként” (Quirk és Crystal 1985: 161).
c. Kap a passzív anyagok hangsúlyozzák a vizsgált referens állapotát, amely „általában kedvezőtlen állapot” (Quirk és Crystal 1985: 161).
d. Kap a passzív anyagok „olyan eseményeket írnak le, amelyekről úgy vélik, hogy szerencsés vagy szerencsétlen következményekkel járnak az alanyra” (Siewierska 1984: 135).
e. Az kap a passzív valószínűleg olyan emberi alanyokkal rendelkezik, amelyek nem ügynökök, érintettek és érintettek (Givón 1983: 119ff).. . "(Brian Nolan," A modern ír passzívjai ". Passivizálás és tipológia: forma és funkció, ed. Werner Abraham és Larisa Leisiö. John Benjamins, 2006) -
Kap Passzív megjelenés
"Mint lenni passzívok, mondatok, amelyek úgy néznek ki kap passzívák valójában lehetnek aktív mondatok. A fő megjelenési formában kap azt jelenti, hogy „válik”, és azt követi a részleges melléknév.
"A mondat (46) rövidnek tűnik kap passzív, de valójában aktív mondat, amelyben a múlt idejű melléknévi igenév forma bonyolult egy melléknév.
(46) A magyarázata egyre bonyolultabbá válik. Itt az ige kap kifejezi azt az elképzelést, hogy állapotba kerüljön vagy állapotba kerüljön. Például a (46) mondat átfogalmazható a (47) pont szerint. (47) A magyarázata bonyolulttá válik. Azonban, kap a passzívumok olyan eseményeket is kifejezhetnek, amelyeknek nincs káros hatása, mint a (41a), (41b) és (41c) pontokban, valamint az alany javát szolgáló tevékenységeket, mint a (41d) pontban.
(41a) Fred-et egy szakember vizsgálta meg.
(41b) A leveleket minden nap kézbesítik.
(41c) A szerkesztõnek levélben vasárnap tették közzé Times.
(41d) Janice-t a múlt héten előléptették. A get-passzívumok nem fordulhatnak elő a megismerést leíró igéknél (pl. megérteni, megismerni, megértenistb.) "
(Ron Cowan, Az angol nyelv tanári nyelvtana: tankönyv és útmutató. Cambridge University Press, 2008)