A nap olasz szava Nonnavagy la nonna, ami, mint sokan tudják, nagymama. Ha nagymamádhoz fordulsz, olaszul ezt a szót nem rövidítik, vagy becenevévé alakítják, mivel ez gyakran angolul történik - nagymama, nagyi vagy nana. Olaszul Nonna jelentése Nonna, és ez elég. Va bene così.
A La Nonna's Big Olaszországban
Ha olaszra gondolsz Nonna amint látta a filmekben, vagy talán maguk az olasz családokban - és még inkább, ha olasz-amerikai vagy, és személyes tapasztalatából tudod, hogy milyen kép jut eszembe? Receptek generációi átadódtak a családtagokon keresztül, és ízlésesen készültek vasárnapi vacsorára vagy pranzi. Nonna ül kívül beszélget a barátaival. Számtalan történet a dolgok szokásáról. Régi közmondások, mondások, receptek - egyébként elfelejtett dolgok. És természetesen az olasz gyerekek sikoltoznak Nonna a tüdő tetején.
Valóban, la nonna alapvető szerepet játszik az olasz családszerkezetben, gyakran figyelik - különösen az anyai nagymama, vagy nonna materna—A gyermekek nevelésében és a család összehozásában. Kis sziklanak tekintik -
una roccia- és mégis az a személy, akire fut, hogy kiszáradjon a könnyeid. A La nonna a hitelesség, a megbízhatóság és természetesen a végtelenség mellett áll amore és Bonta—Szeretes és jó. Emiatt a hagyományos lore (és most az internet) tele van ricette della nonna (nonna receptei), rimedi della nonna (nonna gyógymódjai), és még közmondás közmondás (nonna közmondásai). És ha még nem volt ilyen, akkor legközelebb, amikor Olaszországba megy, rendelkeznie kell valamivel torta della Nonna, finomság tészta krémmel és fenyőmaggal.A Nonna-ról beszélünk
- Nem anyagi anyag Palermo és a nem helyettes Genova. Anyai nagymamám Palermóból, apám nagymamám Genovából származik
- Mia nonna è nata nel 1925. A nagymamám 1925-ben született.
- Mia nonna mi ha regalato ebben a könyvben. A nagymamám tehetett nekem ezt a könyvet.
- Tua nonna egy brava cuoca. A nagyanyád nagyszerű szakács.
- Nostra nonna Abita egy Bergamo. Nagymamánk Bergamoban él.
- Tua nonna jön si chiama? Mi a nagymamád neve?
- Mia nonna si chiama Adalgisa. Nagymamám neve Adalgisa.
- Ez a casa dov'è nata mia nonna. Ebben a házban született a nagymamám.
- Ho ricordi bellissimi conna mia. Gyönyörű emlékeim vannak a nagymamámmal.
- Questa sera arrva mia nonna. A nagymamám ma este megérkezik.
- Io cresciuta nella casa di mia nonna. Nagymamám házában nőttem fel.
- A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. Nagymamánk nevelte minket.
- Le nonne sono molto importanti nella famiglia italiana. A nagymamák nagyon fontosak az olasz családban.
- „Nonna! Dove sei? " "Nagymama! Merre vagy?"
- Mia nonna è morta l'anno scorso. Mi manca molto. A nagymamám tavaly meghalt. Nagyon hiányzik.
Nincs cikk a nagymamád számára
Ez egy jó hely, hogy emlékeztesse Önt - amint az a legtöbb mondatból kiderül -, hogy a rendelkezésére álló melléknév előtt nincs szüksége cikkre nonna: mia nonna vagy tua nonna, vagy bármely más közvetlen családtag az egyes számban (mia madre, mio padre, mio zio, tua sorella). tudsz ide kattintva megtekintheti a rendelkezésére álló mellékneveket. Ha azt kérdezi, hogy hol van a nagymama, azt mondod, dov'è la nonna, vagy ha valaki más nonnájára hivatkozik harmadik személyben, akkor azt mondod, la nonna di Marco.
Ha többes számban nagymamákról beszélünk, akkor az le nonne; le mie nonne- nagymamám.
- Le mie nonne sono molto gentili. A nagymamám nagyon kedves.
- Le mie nonne non vanno d'accordo. A nagyanyáim nem értik meg.
Ha azt akarod mondani, hogy a nagyszülők a szó, az az én nonni. A családhoz kapcsolódó további szókincsről olvassa el Hogyan lehet beszélni a családról olaszul.
Tudtad?
La Festa dei Nonni Az orGreparents napot október 2-án ünneplik, amikor a katolikus egyház az Angyalok napját ünnepli. Bár nem olyan jól ismert, mint Ognissanti vagy L'Epifania, az ünnepnek megvan a saját virágszimbóluma (a nontiscordardimé, vagy „felejtsd el, hogy ne”) és a saját dalával (Ninna Nonna). A nyaralás célja a nagyszülők életében betöltött szerepének felismerése (il ruolo dei nonni nella nostra vita) és ösztönözze a támogató kezdeményezések létrehozását én nonni d'Italia!
Népszerű közmondás a la Nonna-ról
Quando niente va bene, chiama la Nonna. Ha semmi sem megy jól, hívja a nagymagot.
Un saluto alla vostra nonna !!