Manapság a "Saracen" szót elsősorban a a keresztes hadjárat, egy sor véres európai invázió a Közel-Keleten, melyre 1095 és 1291 között került sor. Az összetörő európai keresztény lovagok a Szaracen kifejezést a Szentföldön élő ellenségeik jelölésére használják (valamint a muszlim polgárokat, akiknek útjukba kerültek). Honnan származik ez a furcsa hangzású szó? Mit jelent ez valójában?
Jelentése "Saracen"
A szó pontos jelentése szaracén az idő múlásával fejlődött, és mely emberekre alkalmazták, az idők során is megváltozott. Általánosságban elmondva, hogy ez volt a közel-keleti emberek kifejezése, amelyet az európaiak használtak legalább a késő görög vagy a korai római idők óta.
A szó az angolul jön a régi francián keresztül Sarrazin, a latin nyelvből Saracenus, maga a görög származik Sarakenos. A görög kifejezés eredete nem egyértelmű, ám a nyelvészek elméletük szerint az arab nyelvről származhat Sharq jelentése "kelet" vagy "napkelte", talán melléknév formájában sharqiy vagy "keleti".
A késő görög írók, mint például Ptolemaiosz, néhány emberre utalnak
Szíria és Irak mint Sarakenoi. A rómaiak később katonai képességeik gyötrelmes tiszteletével tartották őket, de minden bizonnyal osztályozták őket a világ "barbár" népei közé. Bár nem tudjuk pontosan, kik ezek az emberek, a görögök és a rómaiak megkülönböztették őket az araboktól. Egyes szövegekben, mint például a Hippolytus, úgy tűnik, hogy ez a kifejezés a fenikiai nehéz lovassági harcosokra utal, a jelenben Libanon és Szíria.Közben korai középkor, Az európaiak bizonyos mértékben elvesztették a kapcsolatot a külvilággal. Ennek ellenére továbbra is tisztában voltak a muszlim népekkel, különösen mivel a muszlim mórok az Ibériai-félszigetet uralták. Még a tizedik században is, a "Saracen" szót nem feltétlenül tekintették ugyanaznak az "arab" vagy a "Moor" szónak - ez utóbbi kifejezetten az észak - afrikai muszlim berber és arab népeket jelöli meg, akik Spanyolország és Spanyolország nagy részét meghódították Portugália.
Faji nyakkendők
A későbbi középkorra az európaiak a "Saracen" szót használták minden muszlim pejoratív kifejezésként. Ugyanakkor abban az időben volt egy faji hit is, amelyben a szaracénok fekete bőrűek voltak. Ennek ellenére az olyan muzulmánokat, mint Albánia, Macedónia és Csecsenföld, olyan helyekről tekintették szaracénnek. (Végül is a logika nem követelmény semmilyen faji besorolásban.)
A keresztes hadjárat idején az európaiak meghatározták azt a mintájukat, hogy a Saracen szót minden muszlimra utalják. Ebben az időszakban is megalázó kifejezésnek tekintették, sőt még azt a szörnyű csodálatot semmisítették meg, amelyet a rómaiak a szaracénoknak adtak. Ez a terminológia dehumanizálta a muzulmánokat, ami valószínűleg elősegítette az európai lovagok megölését férfiak, nők és gyermekek irgalom nélkül a korai keresztes hadjárat során, amikor igyekeztek legyőzni az irányítást az Szent föld távol a "hitetlenektől".
A muzulmánok azonban ezt a sértő nevet nem fektették le. Saját, nem túl szabad szavakkal rendelkeztek az európai betolakodók számára is. Az európaiak számára minden muszlim szaracén volt. És a muszlim védők számára az európaiak frankok voltak (vagy franciák) - még akkor is, ha az európaiak angolok voltak.