A Igekötő egyfajta összetett ige egy igéből (általában cselekvés vagy mozgás egyikéből) és a prepozicionális határozószó- szintén melléknévként ismert részecske. A phrazus igeket néha hívják kétrészes igék (például., levesz és hagyja ki) vagy három részből álló igék (például., felnéz rá és lenéz).
Több száz kifejező ige van angolul, sok közülük (például letépni, kifogyni, és meggyógyul) több jelentéssel. Valójában, mint nyelvész Angela Downing rámutat, hogy a kifejező igék "az egyik legjellemzőbb tulajdonsága mai informális angol, mind bőségükben, mind termelékenységükben "(Angol nyelvtan: Egyetemi tanfolyam, 2014). A kifejező igék gyakran megjelennek kifejezésmód.
Logan Pearsall Smith szerint Szavak és kifejezések (1925) kifejezés Igekötő bemutatta Henry Bradley, a Oxford English Dictionary.
Példák és megfigyelések
Mignon McLaughlin
"Mit nem tudsz menj ki, bejutni teljes szívvel.”
William Shakespeare
"Kitesz a fény, majd kitesz A fény."
Frank Norris
"Soha nem szállítottam meg; én soha levette a kalapot a divat és tartotta azt ki fillérekért. Istenem által mondtam nekik az igazat. "
K. C. Kelkáposzta
"Izgatott gyermekek vérrészei Egged egymás tovább, egged tovább a szüleik, egged tovább a kék hajú hölgyek és a tizenéves szerelmesek és a portás, akik letette a rongykorongját, hogy játsszon. "
Joseph Heller
"Őrnagy őrnagy még soha nem játszott kosárlabdát vagy más játékot, de nagyszerű, bobbó magassága és mély lelkesedése segített smink veleszületett ügyetlensége és tapasztalata hiánya miatt. "
A Phrasal igék szemantikus koherenciája
J. Laurel Brinton
"Mint a vegyületek, kifejező igék szemantikai koherenciájuk van, amit azt a tényt tanúsít, hogy néha helyettesíthetők egyetlen latinát igékkel, az alábbiak szerint:
Ezenkívül az ige és a részecske kombinációjának jelentése lehet a fázisban áttetsző, vagyis a részek értelmében nem kiszámítható. "
– A modern angol felépítése: nyelvi bevezetés. John Benjamins, 2000)
- kitörni: kitörni, menekülni
- számolni: kizárni
- gondolkodj fel: képzelj el
- felszállás: indulás, eltávolítás
- kidolgozni: megoldani
- elhalasztva: késés
- tojás be: felbujt
- kioltva: oltsa el
- elhalasztani: elhalasztani
Phrasal igék Fel
Ben Zimmer
Msgstr "[P] hrazális igék: fel sokféle szerepet töltött be mind a brit, mind az amerikai angol nyelven. Fel megszokja a szó szerinti felfelé irányuló mozgást (emelje fel, álljon fel) vagy ábrázoltan a nagyobb intenzitás jelzésére (keverjük fel, tüzet fel) vagy egy cselekmény befejezése (inni, felégeni). Különösen hasznos tompa követelményei határozott cselekvésre szólít fel: gondolkozzon ébredj!, nőj fel!, siess! és tedd be vagy fogd be!"
- "A nyelvről: az" ember fel "jelentése." A New York Times magazin, 2010. szeptember 5
Phrasal igék és prepozicionális igék
Msgstr "" "A kifejező ige különbözik az ige és a sorozat szekvenciájától elöljáró (a prepozicionális ige) e tekintetben. Itt felhív egy kifejező ige, míg hívja fel csak ige plusz elöljáró:
(R. L. Trask, Angol nyelvtan szótára. Penguin, 2000)
- A kifejező ige részecskéjét hangsúlyozzuk: Felhívtak fel a tanár, de nem *Felhívtak tovább a tanár.
- A kifejező ige részecskéi a végén mozgathatók: Felhívták a tanárt, de nem *Felhívták a tanárt.
- A kifejező ige egyszerű ige nem választható el határozószóval a részecskétől: *Korán felhívták a tanárt nem jó, de Korán hívták a tanárt rendben van."
Más néven: összetett ige, ige-határozószó kombináció, ige-részecske kombináció, kétrészű ige, háromrészű ige