Meghatározása és példák a "Wh -" - bekezdésekre angolul

Ban ben angol nyelvtan, a "Wh" -clause egy alárendelt záradék ezt az egyik bevezette wh-szavak (mi, ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan). WhA záradékok funkcionálhatnak tárgyak, tárgyakvagy kiegészítő termékek.

"A wh- mondja Geoffrey Leech, hogy a záradékok megkövetelik a whelemet kell elhelyezni a kikötés, akkor is, ha ez a normál sorrend megváltoztatását jelenti tárgy, ige, tárgy stb" (Az angol nyelvtan szótára, 2010).

Íme néhány példa más írók wh-klara:

• "Tudtam, hogy Jorge boldog, és azt hittem, tudtam mi volt a gondolatában."
  (Colm Toibin, Az éj története. Scribner, 1996)
• "A beszélgetés után felmentem Malachy atyámhoz és megkérdeztem tőle hogyan szerezhetek meg egy vázlatot."
  (John Cornwell, Szeminárium fiú. Doubleday, 2006)
• "Hallotta, hogy maga leírja a lányt, mint" öreg énjét ", nem ismeri miért választotta ezt a kifejezést."
  (Morris Philipson, Titkos megértések. A University of Chicago Press, 1983)
• "Nem tudta eldönteni ami még jobban megijesztette- a kevés dudor, amelyek még pumpáltak, vagy a tucat, amelyek elhallgattak. "
  instagram viewer
  
  (Stephen King, A sötét torony IV: varázsló és üveg. Grant, 1997)
• "Az első sikeres szívátültetés, 1967-ben, felvette a kérdést amikor az élet véget ér, a halál meghatározásának kérdése. "
  (Allen Verhey, Vallás és orvosi etika: Visszatekintés, előretekintés. Wm. B. Eerdmans, 1996)
• "A tavasz van amikor a föld hónapok után kiolvad a fagyasztóban, és olyan aromát bocsát ki, mint a pizza tészta."
  (Michael Tucker, Idegen nyelven él: Emlékmű az ételekről, a borról és a szerelemről Olaszországban. Grove Press, 2007)
• "Kíváncsi volt miért kellett ott egyedül élnie.... - csodálkozott ahol a barátai voltak, ahol a családja volt. - csodálkozott mit tett, hogy megszerezze ezt a bizonytalan és kellemetlen körülményt. Ő emlékezett amikor erős ember volt, sikeres, megbecsült."
  (Frederick Barthelme, Waveland. Doubleday, 2009)
• "" Valójában álmodtam rólad - hazudtam. Miért ment oda? bárki kitalálja. "
  (Adam Rapp, A végtelen bánat éve. Farrar, Straus and Girous, 2007)
• "Szeretlek, Laura, jobban, mint még soha nem mondtam. Bármit is dönt rendben van."
  (Joan A. Medlicott, Covington szívéből. St. Martin's Press, 2002)
• "Mit csinált? szörnyű. ez miért csinálta? ez zavar engem. "
  (Jon Sharpe, A nyomvonal: Malice menagerie. Signet, 2004)

"Az álruhás mondat [a] eszköz, amelyhez hasonlóan, mint a repedés Megfelelő mondat esetén a felépítés egyértelművé teheti a megosztást a kommunikáció adott és új részei között. Alapvetően egy SVC mondat a névleges relatív záradék mint tárgy vagy kiegészítés.. . .
"Az álruhás mondat jellemzőbben fordul elő... a... val wh-kikötés mint tárgy, mivel ily módon csúcspontot jelenthet a kiegészítésben:

Amire szükséged van leginkább jó pihenés.

Ez kevésbé korlátozott, mint a hasadás... egy tekintetben, mivel a helyettesítő ige használatával csinál, könnyebben lehetővé teszi, hogy a megfigyelt hangsúly a predikcióra essen:

Amit tett, az az, hogy elrontja az egészet.
Amit John a tetteihez tette, az azt tönkretette.
Amit vele fogok csinálni, az az, hogy leckét tanítsak neki.

Ezek mindegyikében előretekintő hangsúlyt fektetnénk a következőkre: csinál elem, a fő hangsúly a normálnál van end-focus pozíció."
(Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech és Jan Svartvik, A kortárs angol nyelvtan. Longman, 1985)

• "A [W] kalap feltűnő, hogy a wh-kikötés az álnév bal oldali előrejelzése (vagy „projektek”) ugyanazon beszélő általi előzetes várakozást vár el, és... KERETEK, amelyek olyan kategóriákban beszélnek, mint esemény, akció és parafrázis." (Paul Hopper és Sandra Thompson, "Kivetíthetőség és záradék-kombináció interakcióban". A záradék-kombináció keresztkölcsönös tanulmányai: A kötőelemek multifunkcionalitása., ed. írta: Ritva Laury. John Benjamins, 2008)

"Amikor az wh-a szó (az első szó) a elöljárói kiegészíti az a) pont szerint [összetett probléma, amivel együtt kell élnünk], választhat a hivatalos és egy informális Építkezés. A formális felépítés az elõírást a záradék elejére helyezi, míg az informális felépítés ezt hagyja.megfeneklett"a végén - hasonlítsa össze az a) pontot a formális egyenértékkel: Ez probléma amellyel mindannyiunknak élni kell. Amikor az wh-elemre vonatkozik a záradék, nincs szükség a normál utasításrend módosítására: nem emlékszem ki él ott."
(Geoffrey Leech, Az angol nyelvtan szótára. Edinburgh University Press, 2010)