Ha akarod németül beszél, ismernie kell a bevezető prepozícióit. Számos dative prepozíció általános német szókincs, például nach(utána, után), von (készítette) és mit (val vel). Nehéz beszélni nélkülük.
Egyszerűen fogalmazva: a dative prepozíciókat a dative eset irányítja. Ez azt jelenti, hogy főnév követi őket, vagy dative esetben tárgyat vesznek.
Angolul az elöljárók az objektív esetet veszik át (az elöljáró tárgya), és az összes elõszó ugyanazt az esetet veszi. A német nyelven az elöljárások több "ízben" vannak, amelyek közül csak egyik dátális.
A dative prepozíciók két fajtája
Kétféle dative prepozíció létezik:
1. Azok, amelyek mindig aktívak, és soha semmi mást.
2. Bizonyos kétirányú vagy kettős elöljárások amelyek lehetnek nativek vagy vádak is - attól függően, hogy miként használják őket.
Az alábbi német-angol példákban a dative prepozíció félkövér betűkkel van szedve. Az előszó tárgya dőlt betűvel.
- mit der Bahnfahren wir. (Mentek által vonat.)
- Meiner Meinung nach ist es zu teuer. (Ban benVéleményem ez túl drága.)
- Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. (A szálloda szemközta vonatállomás.)
- Er arbeitet bei einer großen Firma.(Dolgozik nál nélegy nagy társaság.)
- Wir verbringen eine Woche am Lát. (Egy hetet töltünk nál néla tó.)
A fenti második és harmadik példában vegye figyelembe, hogy az objektum az előszó előtt áll (a gegenüber ez nem kötelező.) Néhány Német elöljárások használja ezt a fordított szórendt, de az objektumnak mindig a helyes esetben kell lennie.
Csak a napi prepozíciók listája
| Deutsch | Angol |
| aus | ki, ki |
| außer | kivéve, emellett |
| bei | itt, közel |
| gegenüber * | szemben, szemben |
| mit | vele, által |
| nach | után, hogy |
| seit | (az idő) óta, |
| von | írta, -tól |
| zu | at, to |
*gegenüber elmehet a tárgy előtt vagy után.
Megjegyzés: A nemi prepozíciók statt (ahelyett), trotz (ellenére), während (alatt) és wegen (mert) gyakran használják a dátummal beszélt németül, különösen egyes régiókban. Ha bele akarja keverni, és nem hangzik túl fáradtan, akkor ezeket a dative-ben is felhasználhatja.
Tippek és trükkök a dative prepozíciókhoz
Az alábbiakban röviden áttekintjük, hogy mikor kell figyelni mondatokat alkotni dative prepozíciókkal.
Elhelyezés: Választhatja, hogy az elõzetes mondatot a tárgy + szóbeli mondat után (általánosabb) vagy elõbb helyezte-e el, szem előtt tartva a „idõ, mód, hely” mondatszerkezési iránymutatást. Ez a sorrend, amellyel el kell helyezni a mondat ezen részeit. Például:
Ich fahre morgen früh mit meinem neuen Auto nach Köln. (Holnap reggel kora reggel vezetök új autómmal Kölnbe.)
Olyan esetek,: A szó végét ennek megfelelően változtassa meg. Ellenőrizd a határozott cikkek, névmások és melléknevek. Dative prepozicionális mondatban ez azt jelenti:
Határozott cikkek:
- der - dem
- meghal - der
- das - dem
- die (többes szám) - barlang
Névmások:
- ich - mir
- du - dir
- er - ihm
- sie - ihr
- es - ihr
- wir - uns
- ihr - euch
- sie - ihnen
Native prepozicionális összehúzódások
A következő napi prepozicionális összehúzódások gyakoriak.
- zur (zu + der)
- zum (zu + dem)
- vom (von + dem)
- beim (bei + dem)
Például: Deine Eltern kommentek heute zum Abendessen vorbei. (A szüleid ma érkeznek vacsorára.)
A (vacsora) esetében ebben az esetben a zu plusz dem vagy zum (Abendessen). Vajon miért használtuk? zu? Lásd a különbségek a für és a für között.