Több mint 38,5 millió lakosa van Lengyelország Európában a hetedik legnagyobb népesség. Sokkal több millió lengyel állampolgár és az Lengyel ősök világszerte élnek. Ha köztük vagy, akkor felmerülhet a vezetékneve jelentése. A legtöbb európai vezetéknévhez hasonlóan a legtöbb lengyel vezetéknév három kategóriába tartozik: név (név), családnevek / matronim (név) és kognomin (név). Ha többet szeretne tudni a családnévről, olvassa el tovább.
Helynévi vezetéknevek
A toponimikus vezetéknevek általában földrajzi vagy topográfiai helyről származnak. Például néhány név abból a tanyából származik, ahol a név első hordozója és családja élt. Nemesség esetében a vezetékneveket gyakran a családi birtok neveiből vették.
A vezetéknevekbe adaptált más helynevek között vannak városok, országok és még földrajzi jellemzők. Noha úgy gondolhatja, hogy az ilyen vezetéknevek vezethetnek téged az ősi faluhoz, gyakran nem ez a helyzet. Ennek oka az, hogy a történelem folyamán Lengyelország számos helyének ugyanaz a neve, míg más helyieknek ugyanaz a neve
megváltozott nevek az idő múlásával egy helyi falu vagy birtok alosztásai túl kicsik voltak ahhoz, hogy megtalálhatók legyenek a térképen, vagy egyszerűen teljesen eltűntek.Az owski betűkkel végződő vezetéknevek általában az y, ow, owo vagy owa végződő helynevekből származnak.
Példa: Cyrek Gryzbowski, vagyis Cyrek Gryzbow városából.
Nevek és családnevek
Az ebbe a kategóriába tartozó vezetéknevek általában egy férfi őse keresztnévéből származnak, bár némelyek egy gazdag vagy jól becsült női ősi vezetéknevéből származnak. Az ilyen utótagokkal ellátott vezetéknevek, például az icz, wicz, owicz, ewicz és ycz általában "fia" -ot jelentenek.
A lengyel vezetéknevek, amelyek utótagot tartalmaznak a k betűvel (czak, czyk, iak, ak, ek, ik és yk), általában hasonló jelentéssel bírnak, amelyek fordítása "kicsi" vagy "fia". Ugyanez vonatkozik az yc és ic utótagokra, amelyek leggyakrabban a keleti nevekben fordulnak elő Lengyel eredetű.
Példák: Pawel Adamicz, vagyis Pál, Ádám fia; Piotr Filipek, Péter, Fülöp fia.
Kognitív vezetéknevek
A kognitív vezetékneveknek két alapvető típusa létezik. Az első kategóriába azok a nevek tartoznak, amelyek a személy foglalkozásán alapulnak. A leggyakoribb foglalkozási vezetéknevek abból származnak, amelyek a történelem során a lengyel társadalomban hagyományosan a legjelentősebb szakmák voltak. Ide tartoznak a kovács (Kowalski), a szabó (Krawczyk), vendéglő (Kaczmarek), asztalos (Cieślak), kerékfutó (Kołodziejski) és a kád (Bednarz).
Példa: Michał Krawiec, jelentése Michael a szabó.
A leíró vezetéknevek viszont gyakran becenevekből vagy háziállatok nevéből származtak, amelyek az eredeti névhordozó fizikai tulajdonságát vagy személyiségjegyét hangsúlyozták.
Példa: Jan Wysocki, vagyis Tall John.
50 Közös lengyel vezetéknév
A vezetéknév a sí-utótaggal és annak rokonaival, cki és zki, az 1000 legnépszerűbb lengyel név csaknem 35% -át teszi ki. Ezen utótagok jelenléte szinte mindig a lengyel származást jelöli. Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribb lengyel vezetékneveket.
- Nowak
- Kowalski
- Wiśniewski
- Dabrowski
- Kaminski
- Kowalcyzk
- Zielinski
- Symanski
- Wozniak
- Kozlowski
- Wojciechowski
- Kwiatkowski
- Kaczmarek
- Piotrowski
- Grabowski
- Nowakowski
- Pawlowski
- Michalski
- Nowicki
- Adamczyk
- Dudek
- Zajac
- Wieczorek
- Jablonski
- Krol
- Majewski
- Olszewski
- Jaworski
- Pawlak
- Walczak
- Gorski
- Rutkowski
- Ostrowski
- Duda
- Tomaszewski
- Jasinski
- Zawadzki
- Chmielewski
- Borkowski
- Czarnecki
- Sawicki
- Sokolowski
- Maciejewski
- Szczepanski
- Kucharski
- Kalinowski
- Wysocki
- Adamski
- Sobczak
- Czerwinski