Hogyan konjugáljuk az olasz igét Sentirsi

Sentirsi az ige reflexív módja sentire, amely többek között azt jelenti, hogy ízlés, illat, hallás és érzékelés. Ez rendszeres harmadik konjugációs ige, és reflexív módjában (szükség van a kiegészítőre essere és a visszaható névmás) azt jelenti, hogy érezni.

Sentirsi olaszul használják, hogy kifejezzék az ember legközelebbi érzéseit, nem csak fizikai - hogy ne érzzék jól magukat, mondani - de mély érzelmi szempontból is: félelem és szerelem, vigasz és kellemetlenség, valamint annak képessége, hogy képes vagy képtelen; azt is, hogy valami jól érezze magát és otthon érezze magát.

Hogy csak néhányat említsünk: sentirsi sicuri di se (magabiztosnak érzi magát), szentirsi férfi (rosszul vagy betegnek vagy rosszul érezni magát), sentirsi offesi (sértődni), sentirsi un nodo alla gola (dagadást érez a torkában), sentirsi képesség (hogy képes legyen érezni magát), sentirsi tranquillo (békében, nyugodtan) és sentirsi disposto (hajlandó lenni). (Ne tévessze össze ezt sentirsi a viszonossal sentirsi, ami azt jelenti, hogy hallani kell egymástól.)

Érzelmi köre miatt nehéz öt percet olaszul elmenni anélkül, hogy ezt az iget hallná vagy hallja. Vessen egy pillantást a konjugációra, néhány rövid példával, hogy megnézze, hogyan használhatja ezt az ige kifejezéséhez, amit érzel.

Az presentesentire az, amit leírsz, hogy miként érzi magát ma: mi sento hím- Rosszul érzem magam vagy mi sento benissimovagy mi sento fickó. Azt is leírja, ha rosszul van és orvosra van szüksége: mi sento svenire (Bágyadt vagyok), mi sento la hányinger (Hányingerem van), mi sento la febbre (Lázasnak érzem), vagy non mi sento le mani (Nem érzem a kezem).

Az imperfetto a múlt (a megfelelő elnevezésű) tökéletlen ideje: egy ideje rosszul érezted tegnap tegnap, és most jól érzed magad ...ieri nonmi sentivo bene ma adesso sto meglio—Vagy ügyetlennek vagy elveszettnek érezte magát a múltban, mint gyermek, ismételten vagy meghatározatlan ideig. Mi sentivo semper persa. Vagy a múltban meghatározatlan ideig nyugodtnak érezte magát. Mi sentivo serena a Parigi.

A... val passato prossimo leírja, hogy érezte magát egy mostani, most eltelt egy pillanatban: amikor tegnap vagy a múlt héten borra ömlött a barátjának, bűnösnek érezte magát -mi sono sentito in colpa; vagy tegnap hirtelen betegnek vagy betegnek érezte magát két órán keresztül, és most már jól vagy. Mi sono sentita férfi mozi: Beteg voltam a filmeken. Kísérlet volt, és most befejeződött. Természetesen ne feledje, mivel mi használjuk sentire reflexív formájában sentirsi itt, ez felépíti a kiegészítőt essere a jelen és a múlt részvételében sentito / egy / I / E.

Ban,-ben passato remoto már régen érzelmekről beszél - emlékeztetõkre, emlékekre és történetekre.

Val vel sentirsi, az trapassato prossimo vagy a múlt tökéletes az, hogy hogyan érezted magad a múltban egy másik esemény vonatkozásában is, a történetben vagy az emlékezetben. Nagyon jól érezte magát, miután enni a kedvenc éttermében Rómában. Emlékezik? És akkor valami más történt. És most már minden eltűnt. Ebben a vegyületben feszült, akkor használja a segédanyagot essere ban,-ben imperfetto és a múlt részvételét sentito / egy / I / E.

Az trapassato remoto irodalmi vagy mesemondó feszült. Olyan dolgokkal foglalkozik, amelyek éppen azelőtt történt, hogy valami más történt nagyon régen. Például: "Miután a nagymama jobban érezte magát, folytatta a sífutó kirándulást - mind 1927-ben." Nem valószínű, hogy sokat fogja használni a mindennapi életben; azonban ahogy haladsz, jó, ha felismerjük.

Ban,-ben futuro egész egyszerűen a holnap érzéseitek.

Az futuro anteriore beszél valamivel, ami a jövőben történik, miután valami más megtörtént: mit fogsz érezni, mondjuk, miután megtanulod ezeket az igeszövegeket. A segéd és a múlt részvétel jövőjével alakul ki. Angolul nem sokkal használják (az angolul beszélők csak az egyszerű jövőt veszik igénybe), de olaszul, legalábbis a legmegfelelőbbeknél.

Mint tudod, a szubjunktúra lefedi a gondolatok, kívánságok, félelem, esélyek, lehetőségek és ilyenek világát. Ezért a világot kifejező igékkel használják: gondolkodni (pensare), hinni (credere), félni (temere), kívánni (desiderare vagy volere), kételkedni (dubitare), azt a benyomást kelti, hogy (avere l'impressione), és az olyan kifejezések, mint a benché és sebbene-Bár-és è possibile. Az congiuntivo presente a jelen konstrukciókkal és igékkel foglalkozik: szeretném, ha ma boldogok lennél: che tu ti senta.

A... val imperfetto congiuntivo, ugyanazok a szabályok vonatkoznak, de minden a múltban van: az érzés és a környező cselekedetek. Féltem, hogy magányosnak érzed magad: che tu ti sentissi.

Az congiuntivo passato egy olyan összetett feszültség, amely a segéd és a múlt melléknév jelen szubjunktúrájával készült. A kívánság vagy a félelem a jelenben van, és a fő cselekvés a múltban. Val vel sentirsi, Attól tartok (most), hogy szomorúnak érezted ma (tegnap): che tu ti sia sentito.

Az congiuntivo trapassato egy újabb feszültségű vegyület, amely a segéd és a múlt melléknév imperfetto congiuntivo-ból készül: che tu ti fossi sentito. A fő és a másodlagos záradékban szereplő érzések és cselekedetek a múlt különböző időszakain történtek. Féltem, hogy érezted, vagy attól tartottam, hogy érezted.

Az condizionale presente nak,-nek sentirsi a szabályos feltételes mintát követi. Jobban érezném magam: mi sentirei.

Az condizionale passato "összetett feszültség", amely a kiegészítő és a múlt részleges jelenlegi feltétellel képződik. Jobban éreztem volna magam: mi sarei sentito.

Sentirsi proprio agio és sentirsi in vena azt jelenti, hogy nyugodtan / kényelmesen és hangulatban legyél. Mint gondolhatja, ezeket gyakran használják:

• Nem mi sento a mio agio qui. Nem érzem magam kényelmesen.
• Ci siamo subito sentiti a nostro agio qui. Azonnal kényelmesnek éreztük magunkat.
• Dopo a szórakoztató, nem ci siamo sentiti az ünnepi életben. A temetés után nem éreztük magunkat bulizni.
• A legjobban illeszkedik a vénákba. Apám nem érzi ma vicceket.

Párosulva di és egy másik ige, sentirsi azt jelenti, hogy úgy érzi, mintha valamit csinálna, vagy úgy érzi, hogy képes lenne valamit csinálni, vagy hogy benned tehessen valamit. Például, sentirsi di amare, szentirsi poter viteldíj, sentirsi di andare:

• A vendéglátóhely nem látja el Luigi amare-ját. Caterina nem érzi, hogy szereti Luigit.
• Nem mi sento di andare egy múzeum. Nem érzem, hogy ma megnézném a múzeumot.
• Nem mi sarei sentita di vedervi se mi fossi sentita ancora la hebbre. Nem éreztem volna, hogy láttam, ha még mindig lázat éreztem.

Ilyen módon használva néha az a név, amelyben úgy gondoljuk, hogy csinálunk vagy nem teszünk, bekerül a névmásba laés sentirsi az egyik ilyen kettős pronominális igékké válik sentirsela. Így használták, sentirsela valójában azt jelenti, hogy benne van (vagy nincs), hogy tegyen valamit. Például:

• Nem én vagyok a Siena oggi; sono troppo stanca. Nincs bennem, hogy ma Sienaba menjek; Túl fáradt vagyok.
• Te la senti di aiutarmi? Úgy érzi, hogy segít nekem?
• Carla nem egy nagyon bugia egy sua emlős, nem egyedülálló. Carla nincs benne, hogy elmondja az anyjának új hazugságot, így nem jön.