Az "első nem árt" része a Hipokrata eskünek?

Az "először ne árt" kifejezés egy népszerű kifejezés, amelyet a modern mögöttes etikai szabályok kifejezésére használnak gyógyszer. Noha ezt általában úgy gondolják, hogy az ókori görög Hipokrata esküből származik, az eskü egyik fordítása sem tartalmazza ezt a nyelvet.

Kulcs elvihető

"Az első ne ártjon" egy népszerű mondás, amely a Latin kifejezés, "primum non nocere"vagy"primum nil nocere"A kifejezés különösen népszerű az egészségügy, az orvostudomány vagy a bioetika területén, és az orvostudomány népszerű beszámolói között, mivel ez az alapelv az egészségügyi ellátás területén osztályok.

Az „elõbb nem árt” elvetési pontja az, hogy bizonyos esetekben jobb lehet, ha nem cselekszünk, ahelyett, hogy beavatkoznánk, és potenciálisan több kárt okozhat, mint hasznot.

A Hipokrata eskü az orvostudomány alapvető etikai vázlatának része, amelyet az ókori görög irodalom ismertet.

Hippokratész görög orvos volt, aki Kr. e. körülbelül 460-370 között élt a Cos szigeten. Számos orvosi szöveget írt, és az ókori görög orvoslás egyik legfontosabb alakjának tekintik. Általában elismerik az eredeti Hipokrata eskü megírásával.

A Hipokrata eskü legrégibb említését az 5. napon kelt orvosi papiruszon találták meg században, a régészeti kincspályában talált kéziratok egyének közül Oxyrhynchus. A legrégebbi megmaradt változat a 10. századi CE-ből származik. A Vatikáni könyvtárban tárolja. Eredetileg azt gondolják, hogy a Cos szigeten működő testvéri szervezet írásbeli törvénye, amelynek Hippokrates tagja volt. Írta: görögül, Kr. E. Körülbelül 421-ben. Az esküt eredetileg zálognak szánták a mester (orvos) és képesített asszisztensei között.

Gyógyítók be Athén társadalom Asclepiads néven ismertek, és egy céhhez tartoztak (koinon), amelyekhez az atyáiktól örökölték a tagsághoz való jogukat. Hippokratész apja és előtte lévő nagyapja a Cos céhének tagjai voltak. Aztán az orvosok vándorló szakemberek voltak, akik képességeiket városról városra vitték, műtéteket készítettek. Az új orvosok által a céhhez való csatlakozás ígérete helyett a nővérek és asszisztensek esküt tettek a különféle műtétekben az orvos engedelmességének ígéretének részeként.

Az eredeti Hipokrata eskü szerint ezeknek az asszisztenseknek tisztelniük kellett uraikat, megosztaniuk őket orvosi ismeretek, segítséget nyújt a betegeknek, és elkerülheti orvosi vagy személyes károsodásukat, szükség esetén kérjen más orvosok segítségét, és bizalmasan kezelje a betegeket.

Az eredeti esküben azonban nincs megemlítve az "ne árttasson" kifejezést.

Noha az „először nem árt” valójában nem a Hipokrata eskü szó szerint származik, elmondható, hogy lényegében ebből a szövegből származik. Vagyis hasonló elképzeléseket közvetítenek a Hipokrata eskü szövegében. Vegyük például ezt a kapcsolódó részt, amelyet lefordítottak:

Követni fogom azt a rendrendszert, amelyet képességem és megítélésem szerint a betegeim javára tartom, és tartózkodom attól, ami ártalmas és gonosz. Nem fogok adni halálos gyógyszer senkinek, ha felkérik, és nem javasol semmilyen ilyen tanácsot, és ugyanígy nem adom meg egy nőnek pesszáriumot az abortusz megtételéhez.

A Hipokrata eskü olvasásakor nyilvánvaló, hogy a beteg sértése nem nyilvánvaló. Ugyanakkor nem egyértelmű, hogy "tartózkodjon attól, ami ártalmas", és ezzel egyenértékű azzal, hogy "nem árt.

A tömör "ne ártjon" közelebbi változata azonban (valószínűleg) Hippokratészről származik. Az "a járványokból" a Hippokratész-testület része, amely az ókori görög orvosi szövegek gyűjteménye, amely Kr. E. 500 és 400 között készült. Hippokrates soha nem bizonyult e munkák egyikének szerzőjének, ám az elméletek szorosan követik ezeket Hippokratész tanításai.

Az "először ne ártatkozzanak" kapcsán a "járványok közül" tekintik a népszerű mondás valószínűbb forrásának. Fontolja meg ezt az idézetet:

Az orvosnak képesnek kell lennie az előzmények elmondására, a jelen ismeretére és a jövő megjósolására - mediálni kell ezek a dolgok, és a betegség szempontjából két különös céllal rendelkeznek, nevezetesen: jót tenni vagy nem tenni sérelem.

Az ősi és történeti irodalom kimerítő kutatása szerint, amelyet M M. Cedric gyógyszerész készített Smith, a "primum non nocere"csak az XIX. század közepén jelent meg az orvosi szövegekben, amikor a 17. századi angol orvosnak, Thomas Sydenhamnek tulajdonítják.

Sokan orvosi iskolák, de semmiképpen sem a Hipokrati eskü egyik változatát kapják a hallgatók a diploma megszerzésekor, vagy az első évben elolvasják a hallgatók számára. A különböző országok az esküvel kapcsolatban eltérő szokásokkal rendelkeznek. A francia orvosi iskolákban gyakori, ha a hallgató az esküt aláírja a diploma megszerzésekor. Hollandiában a hallgatóknak szóbeli esküt kell tenniük erre.

A diploma megszerzésekor néhány dékán elolvasta esküt, miközben a hallgatók csendben állnak. Másokban a hallgatók megismételik az eskü modern változatát a ballagási ünnepségen. A jelentések adatai azonban nem mutatják meg, hogy milyen gyakran "primum non nocere"eskü részeként szerepel.

Crawshaw, Ralph. "A Hipokrata eskü [válaszával]." BMJ. BMJ: British Medical Journal, T. H. Pennington, C. ÉN. Pennington és munkatársai, Vol. 309. szám, 6959, JSTOR, 1994. október 8.

Jones, Mary Cadwalader. "A Hipokrata eskü." Az American Nursing Journal. Vol. 9, 4. szám, JSTOR, 1909. január.

Nittis, Savas. "A Hipokrata eskü szerzõi és valószínû idõpontja." A Johns Hopkins University Press. Az orvostudomány története, Vol. 8., 7. szám, JSTOR, 1940. július.

Shmerling, Robert H., MD. "A Hipokrata eskü mítosza." Harvard Health Publishing. Harvard Medical School, Harvard Health Blog, Harvard Egyetem, 2015. november 28.

Smith, Cedric M. "A Primum Non Nocere eredete és felhasználása - mindenekelőtt, ne árt!" The Journal of Clinical Pharmacology, 45. kötet, 4. kiadás, Amerikai Klinikai Farmakológiai Főiskola, John Wiley & Sons, Inc., 2013. március 7..