A szépség elismerése univerzális vonás, és magában foglalja a beszélgetést. Az Mandarin kínai a „szép” vagy a „szép” kifejezés ►piàoliang, és felhasználható emberek, helyek vagy tárgyak leírására.
A Piàoliang két karakterből áll: 漂亮. Az első karakter, a 漂 (piào) azt jelenti, hogy „elegáns” vagy „csiszolt”. A második karakter, a 亮 (liàng) azt jelenti, hogy „könnyű” vagy „fényes”. Vegye figyelembe, hogy a második karaktert gyakran semleges hanggal ejtik.
A piào liàng szó szerinti fordítása tehát „elegáns és fényes”.
Példák Piao Liang-ra
Kattintson a linkekre a hang meghallgatásához.
► Nǐ de yī fu hěn piào liàng.
你的衣服很漂亮｡
你的衣服很漂亮｡
A ruhád nagyon szép.
► Táiwān de tài lé gé fēng jǐng hěn piào liàng.
台灣的太魯閣風景很漂亮｡
台湾的太鲁阁风景很漂亮｡
A tajvani Taroko-szoros gyönyörű hely.
Más módok is vannak a "gyönyörű" mondására a mandarinban, és talán az egyik leggyakoribb a hallgatók számára a korai találkozás a 美 (měi), ami azt is jelenti, hogy "gyönyörű", és önmagában vagy a közös szóban is használható 美丽/美麗. Nehéz megtalálni egyetlen elvet, amely megkülönbözteti e két szó használatát, 美 (měi) általában állandóbb, tartósabb szépségre utal, míg 漂亮 (piào liàng) transzcendensebb. Pontosan hogyan kell használni a szavakat, az a sok kontextusban történő látásból származik!
frissítés: Ezt a cikket a következő frissítette: Olle Linge 2016. március 20-án.