Tom McArthur szerint Az angol nyelv Oxford társa (1992) kifejezés Normál angol "ellenáll a könnyű meghatározásnak, de úgy használják, mintha a leginkább képzett emberek mindazonáltal pontosan tudnák, mire utal."
"A nyelvhasználat szokásos hallgatólagos. A szokásos angol nem bírósági törvény által elfogadott, hanem implicit konszenzusként merül fel az írók, olvasók és szerkesztők virtuális közösségén belül. Ez a konszenzus idővel változhat olyan tervezetlen és ellenőrizhetetlen folyamatban, mint a divat kegyetlensége. Soha egyetlen tisztviselő sem döntött úgy, hogy tiszteletreméltó férfiak és nők megengedhetik, hogy az 1960-as években eldobják kalapjukat és kesztyűiket az 1990-es években áttörték és tetoválták - és Mao Zedongtól kevés hatalommal rendelkező hatóság sem tudta megállítani ezeket változtatások. Hasonló módon, a tiszteletreméltó írók évszázadai vállat vontak el a nyelv önálló kirendeltségeinek rég elfelejtett parancsairól, Jonathan Swift felmondása alapján dudor, mob, és ál a Strunk és White megragadására
személyre szabni, kapcsolatba lépniés hat ember (szemben a hat személy)."(Steven Pinker, "Hamis frontok a nyelvi háborúkban". Pala, 2012. május 31
"[A standard angol az a] angol nyelv különféle változata, amelyet az oktatott emberek a legtöbb közönség számára megfelelőnek tartanak társalgás, beleértve a legtöbb műsorszórást, szinte az összes kiadványt és gyakorlatilag az összeset beszélgetés senki mással, kivéve
"Normál angol nem teljesen egységes az egész világon: például a szokásos angol amerikai felhasználók mondják a első emelet és Most kaptam egy levelet és írj központ és szín, míg a brit felhasználók szerint földszint és Most kaptam egy levelet és írj központ és szín. Ezek a regionális különbségek azonban kevés ahhoz a rendkívül magas szintű egyetértéshez képest, mely formákat kell standardnak tekinteni. Ennek ellenére a szokásos angol, mint minden élő nyelv, idővel megváltozik ...
"Fontos felismerni, hogy a szokásos angol nyelv semmiképpen sem felel meg az angol nyelv bármely más változatának: különösen, nem 'logikusabb', 'nyelvtanibb' vagy 'kifejezőbb'. Alul a kényelem: az egyeztetett megállapodás használata A szabványos forma, amelyet a hangszórók mindenhol megtanulnak, minimalizálja a bizonytalanságot, a zavart, a félreértéseket és a kommunikációs nehézségeket általában."
(R. L. Trask, Angol nyelvtan szótára. Penguin, 2000
"[T] itt (jelenleg) nincs olyan dolog, mint a Normál angol amely nem brit, amerikai vagy ausztrál stb. Nem létezik nemzetközi szabvány (még) abban az értelemben, hogy a kiadók jelenleg nem tudnak olyan szabványt célozni, amely nem kötelező erejű helyi szinten. "
(Gunnel Melchers és Philip Shaw, A World Englishes: Bevezetés. Arnold, 2003)