Számos francia létezik ekvivalens az angol ige számára meglátogatni és főnevek látogatás és látogató.
ÉN. Meglátogatni
Aller voir a leggyakoribb Francia kifejezés - szó szerint azt jelenti, hogy "megnézni", és csak emberek látogatásakor használják. Egy kissé formálisabb ige, amelyet arra használnak, hogy jelezzék, hogy embereket látogat meg rendre visite à.
| Je vais voir Monique. | Megyek Monique-hoz. |
| Elle va voir ses szülők. | Látni fogja a szüleit. |
| Je rendsíti Anne-t. | Én meglátogatom Anne-t. |
| Nous rendons visite à Luc. | Lucot látogatjuk meg. |
Allergia akkor használják, ha ellátogat egy városba, múzeumba vagy más látnivalóba. Ennek hivatalosabb ige az visiter.
| Je suis allé Versailles-ben. | Versailles-be mentem. |
| Nous allons en Belgique. | Megyünk Belgiumba. |
| J'ai látogasson el a Musée d'Orsay-be. | Meglátogattam az Orsay Múzeumot. |
| Látogasson el a Cannes-i akciós árukra. | Jelenleg Cannes-ban járt. |
A hivatalos látogatást, például egy ellenőrzést, kifejezik inspecter vagy faire une visite d'inspection.
II. Látogatás
A szó látogatás lefordíthatja une visite (túra) vagy un séjour (tartózkodás valakivel).
| A zene lejátszása 15 perc alatt zajlik. | A múzeumi látogatás 15 percig tart. |
| Fiú sejour chez nous durera 3 nap. | Látogatása velünk 3 napig tart. |
III. Látogató
Une visite az az általános kifejezés annak a látogatónak a számára, aki egy személyt meglátogat, miközben un (e) meghívó (e) "otthoni vagy buli vendégre" utal. Un (e) kliens (e) van egy szállodában és un visiteur meglátogat egy múzeumot vagy kiállítást.
| Je n'ai pas beaucoup de ellites. | Nem kapok sok látogatót. |
| 100 évente meghívást kap. | A partin 100 vendég lesz. |
| Les ügyfelek à cet hôtel nem gazdagságot! | A szálloda látogatói gazdagok! |
| Le musée 200 látogatóval jár vissza. | A múzeum naponta 200 látogatóval érkezik. |
IV. összefoglalás
Látogatás egy ...
Személy Hely
Meglátogatni aller voir aller à
rendre látogató látogató
Látogatás un séjour une visite
Látogató un meghívott és ügyfél
une visite un visiteur