Japán írás kezdőknek

Az írás lehet a japán nyelvtanulás egyik legnehezebb, de szórakoztató része is. A japánok nem használnak ábécét. Ehelyett háromféle szkript létezik japánul: kanji, hiragana és katakana. Mindhárom kombinációját használjuk az íráshoz.

Nagyjából szólva, a kanji jelentése blokkokat jelent (főnevek, melléknevek és igék). A Kandzit Kínából vitték át Körülbelül 500 C. körül, tehát az akkor írott kínai karakterek stílusán alapulnak. A kanji kiejtése a japán és a kínai olvasmányok keverékévé vált. Egyes szavakat úgy ejtnek, mint az eredeti kínai olvasmány.

Azok számára, akik jobban ismerik a japánt, felismerheti, hogy a kanji karakterek nem úgy hangzik, mint a mai kínai társaik. Ennek oka az, hogy a kanji kiejtése nem a modern kínai nyelven alapszik, hanem az ősi kínai nyelven, amelyet 500 C.E. körül beszéltek.

A kanji kiejtése szempontjából kétféle módszer létezik: olvasásra és kun-olvasásra. Az olvasás (On-yomi) a kanji karakter kínai olvasása. Ez a kanji karakter hangzásán alapul, amelyet a karakterek bevezetésekor a kínaiak kiejtettek, valamint a behozott területről is. A Kun-olvasás (Kun-yomi) a japán natív olvasás, amely a szó jelentéséhez kapcsolódik. Az egyértelműbb megkülönböztetés és magyarázat érdekében olvassa el az olvasás és a kunolvasás közötti választást

A kandzsi tanulás félelmetes lehet, mivel egyedi karakterek ezrei vannak. Kezdje el a szókincs fejlesztését a a top 100 leggyakoribb kanji karakter használt japán újságokban. Az újságokban gyakran használt karakterek felismerése jó bevezetés a mindennap használt gyakorlati szavakhoz.

A másik két szkript, a hiragana és a katakana, mindkettő kana rendszer japánul. A Kana rendszer az ábécéhoz hasonló szótag fonetikai rendszer. Mindkét szkript esetében minden karakter tipikusan egy szótagnak felel meg. Ez ellentétben a kanji szkripttel, amelyben egy karakter kiejthető egynél több szótaggal.

A hiragana karaktereket a szavak közötti nyelvtani kapcsolat kifejezésére használják. Így a hiraganát mondatként használják részecskéket és melléknevek és igék beszúrása. A Hiraganát olyan natív japán szavak közvetítésére is használják, amelyeknek nincs kanji párja, vagy pedig egy összetett kanji karakter egyszerűsített változataként használják. Annak érdekében, hogy hangsúlyozzák a stílust és a hangot az irodalomban, a hiragana helyettesítheti a kandzsi helyét, hogy egy hétköznapi hangot közvetítsen. Ezenkívül a hiragana kiejtési útmutatóként szolgál a kanji karakterekhez. Ezt az olvasórendszert furigana-nak hívják.

A hiraganai tantervben 46 karakter található, amelyek 5 szinguláris magánhangzóból, 40 mássalhangzó-magánhangzó egységből és 1 szingulum mássalhangzóból állnak.

A hiragana kanyargós forgatókönyve a kínai kalligráfia kurzív stílusából származik, amely akkor volt népszerű, amikor a hiragana-t először mutatták be Japánba. A hiraganát eleinte Japán képzett elitjei nézték meg, akik továbbra is csak kandzsiakat használtak. Következésképpen a hiragana először népszerűvé vált Japánban a nők körében, mivel a nők nem kapják meg a férfiak számára elérhető magas szintű oktatást. Ennek a történelemnek köszönhetően a hiraganát onnannak vagy "női írásnak" is nevezik.

Az alábbiakban olvashat tippeket a hiragana megfelelőírásához stroke-by-stroke útmutatók.

Mint a hiragana, a katakana is a japán szókincs egyik formája. A Heian-periódusban 800 ° C-on kifejlesztett katakana 48 karakterből áll, köztük 5 magmag-magánhangzókból, 42 magszillabogramból és 1 coda mássalhangzóból.

A katakana transzliterált idegen neveket, idegen helyek neveit és kölcsön szavak idegen eredetű. Míg a kandzsi ősi kínai kölcsönzött szavakból származnak, addig a katakana-t a modern kínai szavak átírására használják. Ezt a japán szkriptet az onomatopoéia, az állatok és növények műszaki tudományos neve elnevezésére is használják. Akárcsak a dőlt betűt vagy a félkövér betűtípust a nyugati nyelvekben, a katakana a mondatban a hangsúly hangsúlyozására szolgál.

Az irodalomban a katakana szkript helyettesítheti a kandzsi vagy hiraganát annak érdekében, hogy hangsúlyozzák a karakter ékezetét. Például, ha egy külföldi vagy, mint például a manga, egy robot japánul beszél, beszédüket gyakran katakana nyelven írják.

Most, hogy tudja, mire használják a katakana-t, megtanulhatja, hogyan kell katakana-szkriptet írni ezekkel a számozott vonallal útmutatók.

Ha meg akarja tanulni a japán írásmódot, kezdje a hiraganával és a katakanával. Ha elégedett a két szkripttel, akkor elkezdheti tanulni a kandzsi. A Hiragana és a katakana egyszerűbbek, mint a kanji, és mindössze 46 karakterből állnak. Hiraganában teljes japán mondatot lehet írni. Számos gyermekkönyv csak hiraganában íródik, és a japán gyerekek elkezdenek olvasni és írni hiraganában, mielőtt megkísérelnék megtanulni a kétezer kandzsit.

A legtöbb ázsiai nyelvhez hasonlóan a japán is vertikálisan vagy vízszintesen írható. További információ arról, mikor kellene írjon függőlegesen vagy vízszintesen.