Falalalala a francia nyelvű változata Fedezzük fel a csarnokokat. Ugyanazt a dallamot énekelik, de a dalszövegek meglehetősen különböznek. Az itt megadott fordítás a. Szó szerinti fordítása Francia karácsonyi énekes.
Que l'on chante qu'on s'apprête
Fa la la la la, la la la la
Sonnez pipeaux et trompettes
Fa la la la la, la la la la
Az autó a legjobban elérhető
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez donc Grandes vos portes
Fa la la la la, la la la la.
Énekeljünk, készüljünk fel
Fa la la la la, la la la la
Gyűrűk és trombiták
Fa la la la la, la la la la
Mivel öröm, amit hozunk
Fa la la, la la la, la la la
Nyissa ki széles ajtót
Fa la la la la, la la la la
Dans les villes et les falvak
Fa la la la la, la la la la
Répandons notre üzenet
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu egy donné au monde
Fa la la la la, la la la la
A városokban
Fa la la la la, la la la la
Terjesztjük üzenetet
Fa la la la la, la la la la
Hirdessük ki a mély örömöt
Fa la la, la la la, la la la
Hogy Isten megadta a világnak
Fa la la la la, la la la la
Voici les cloches qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que le nouvel an nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un coeur rempli de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la
Itt vannak az órák
Fa la la la la, la la la la
Adjon nekünk az új év
Fa la la la la, la la la la
A szív gyengédséggel teli
Fa la la, la la la, la la la
Ez a legszebb gazdagság
Fa la la la la, la la la la