A Halloween viszonylag új dolog Franciaországban. Néhányan azt fogják mondani, hogy ez egy kelta ünneplés, amelyet Franciaország (Bretagne) egyes részein évszázadok óta ünnepelnek. Oké, lehet, hogy néhány ember számára ez valami fontos, de semmi, ami eljutott Franciaország nagyközönségéhez.
Egész Szent Nap: La Toussaint Franciaországban
Hagyományosan Franciaországban ünnepeljük a "la Toussaint", amely november 1-jén van. Meglehetősen szomorú ünnep, amikor a család gyászolja halottait és a temetőbe menti a sírokat takarítani, virágokat hozni és imádkozni. Gyakran családi étkezés készül, de nincs különleges hagyomány az ételről. Hozzuk a "des chrysanthèmes" -et (egy olyan virágtípust, amelyet általában anyáknak neveznek, a latin krizantémból), mert ezek még az évszakban virágznak.
A Halloween ünneplése most Franciaországban található
A dolgok azonban változnak. Ha jól emlékszem, akkor a 90-es évek elején kezdtem. A Halloween ünneplése divatossá vált a fiatal felnőttek körében, különösen azok között, akik szerettek utazni. Emlékszem, hogy 20 éves koromban egy nagyon divatos barátomnál mentem el Halloween-partira, és estem, hogy az "it" tömegben voltam!!
Manapság az üzletek és a védjegyek a Halloween, a sütőtök, a csontváz stb. Képeit használják hirdetéseikben, így a francia emberek ezt már jól ismerik, és néhányan még a gyerekeikkel együtt is ünneplik a Halloweenot. Miért ne? A franciák hagyományosan szeretnek jelmezeket vásárolni, és elég gyakori, hogy jelmezbe vett újévi partit vagy jelmezes születésnapot rendeznek, még inkább a gyerekek körében.
Francia tanár szereti a Halloween-t
Ezenkívül a Halloween remek alkalom néhány angol szó megtanítására a gyerekeknek. A francia gyerekek az általános iskolában kezdik el angolul tanulni. Ez csupán az angol nyelv bevezetése (ne számítson folyékony beszélgetésre egy tízévesnél), de mivel a gyerekek csinálnának sok minden cukorka számára, az általános iskolai tanárok megragadják a lehetőséget, és gyakran szerveznek jelmezes parádét, és néhány trükköt vagy kezelést. Vegye figyelembe, hogy soha nem kerül trükkökre!! A legtöbb francia házban nem lesz cukorka, és dühös lenne, ha a házukban WC-t készítsenek !!
Francia Halloween szókincs
- La Toussaint - Egész Szent Nap
- Le trente et un octobre - október 31.
- Halloween - halloween (mondjuk franciául „a lo ween”)
- Friandises ou bêtises / Des bonbons ou un sort - kezelni vagy becsapni
- Se déguiser (en) - jelmez viselése, öltözködése
- Je me déguise en sorcière - Boszorkány jelmezemet viselek, boszorkányként öltözködöm
- Sculpter une citrouille - tököt faragni
- Frapper à la porte - kopogtatni az ajtón
- Sonner à la sonnette - csengetni
- Faire peur à quelqu'un - megijeszteni valakit
- Avoir peur - félni
- Donner des bonbons - cukorkát adni
- Salir - talajra, szennyezésre vagy kenetre
- Un deguisement, un jelmez - jelmez
- Un fantôme - egy szellem
- Un vámpír - vámpír
- Une sorcière - boszorkány
- Une hercegnő - egy hercegnő
- Un squelette - egy csontváz
- Un épouvantail - madárijesztő
- Un diable - egy ördög
- Une anya - egy múmia
- Un monstre - egy szörny
- Une chauve-souris - egy denevér
- Une araignée - egy pók
- Une toile d’araignée - egy pókháló
- Un chat noir - egy fekete macska
- Un potiron, une citrouille - egy tök
- Une bougie - egy gyertya
- Des bonbonok - cukorkák