Bármely idegen nyelvű beszélgetés folytatása érdekében fontos, hogy ismerkedjen meg a gyakori kifejezésekkel és kifejezésekkel. Az esély az, hogy gyakrabban jelennek meg, mint nem. Franciaul, például a leggyakoribb mondatok pas de problème ("no problem") hasonlóak, ha nem azonosak angol megfelelőikkel. Ezeket a kifejezéseket általában az osztályban tanítják, és a tanulók számára viszonylag könnyű megérteni és visszahívni őket.
Nem minden francia kifejezés egyszerű. A zavaróbb kifejezés jó példája rebons à nos moutons, ami közvetlenül azt jelenti, hogy "térjünk vissza a juhokhoz", de valójában azt jelenti "térjünk vissza a tárgyhoz. "Az ilyen kifejezéseket gyakran beszélgető módon használják a francia anyanyelvűek körében, de ezeket gyakran elhanyagolják az osztálytermekben. Akár egy francia nyelvű országba való első utazását tervezi, akár csak javítani szeretné beszédkészségét, Itt található a leggyakoribb (egyszerű és kifinomultabb) kifejezések listája, amelyek elengedhetetlenek a beszélgetés folytatásához.