Az orosz nyelv tele mulatságos (és néha zavaró) szleng kifejezésekkel, amelyek közül néhány évszázadok óta létezik. Ha beszélni szeretne, és megértené a mindennapi orosz beszélgetéseket, hozzá kell adnia néhány orosz szlengszót a szójegyzék. Az alkalmi köszöntésektől kezdve az átokig, amelyek szó szerint azt jelentik: „füge”. Az orosz szleng e listája hamarosan anyanyelvi beszélõnek hangzik.
A „búcsú” szleng változata az 1990-es években lépett be a nyelvre, először a telefonhívás befejezésének, később pedig a búcsúzás általánosabb módjaként. Azt állítják, hogy ez az állítás rövidített változata: "Kezdjük el a búcsút".
Az orosz búcsúk általában hosszak, mert durvanak tekintik a beszélgetés hirtelen befejezését. Давай a búcsú lerövidítésének módja anélkül, hogy udvariatlannak tűnne. Több oroszul fog hangolni, ha használja, de készülj fel arra, hogy elutasítsák a hagyományosabb oroszul beszélőket.
Ezt a szót általában bosszantás vagy frusztráció jelzésére használják. Használata nem összevonja a homlokát, mivel nem átok szó. Számos általános kifejezés tartalmazza ezt a szót, beleértve
черт знает, azaz „Isten tudja / ki tudja”. és черт побери, ami "lőni".Блин kiejtésében hasonló egy vulgáris orosz szóhoz, ezért gyakran használják viszonylag megfelelő helyettesítőként, hasonlóan "fudge" és "cukor" angolul. Noha jelentése nagyjából megegyezik a черт, ez egy hétköznapi és informális kifejezés.
Amikor a stresszt a második szótagra helyezik, ez a kifejezés a barátok körében alkalmazott informális köszöntés. Ne mondd, amikor valakivel nem ismersz jól - ezt túlzottan informálisnak fogják venni.
Ha azonban a hangsúlyt az első szótagra helyezi, akkor a szó megfelelő és általánosan használt kifejezés, amely jelentése „nagy” vagy „kiváló”.
Jelentés: kellemes, élvezetes, szórakoztató
Ez a szleng szó egy arab kifejezésből származik, és a 19. század eleje óta része az orosz kultúrának. Fjodor Dostojevszkij is felhasználta annak leírására, hogy milyen boldog érzés egy jó társaságban egy kellemes ital mellett pihenni.
Ez a szó az orosz forradalom után a népszerû használatból esett ki, csak 1957-ben, amikor a Az olyan angol szavak, mint a "jeans" és a "rock n 'roll", behatoltak a szovjet határokba az ifjúsági világ után Fesztivál. (Кайф angolul hangzott az orosz fülig, ezért felvette az újonnan népszerű szavak listájába.) A szó továbbra is népszerű szleng kifejezés.
Ez a népszerű, rendkívül rugalmas szleng kifejezés erősebb a regisztrációban, mint a черт, de ugyanúgy használják. Például:
Ha beszélsz egy orosz tinédzserrel, és ők mondják, hogy te шаришь Orosz, gratulálok - csak dicsérték az Ön nyelvtudását. Noha ez a szó technikailag azt jelenti, hogy összeomlik, népszerûvé vált szleng kifejezésként valami megismerésére vagy megértésére.
Ezt a szót közvetlenül az angol nyelvű "go" szóból emelték. A kifejezést a fiatalok kedvelik, és a szakmai környezetben nem gyakran hallják. Ennek használata azonban minden bizonnyal néhány érdekes pontot jelent a fiatal oroszoknál.
A szavak фига és фиг annyira gyakran használják, hogy a legnépszerűbb orosz kifejezések sokféle változatát használják, beleértve:
Ne feledje, hogy ezt a szót (és a kapcsolódó kifejezéseket) gyakran átoknak tekintik, és nem szabad udvarias társaságban használni.