Erkölcsi vs. Morál: Hogyan válasszuk ki a megfelelő szót

Nem vagy egyedül, ha nehezen tudja eldönteni, hogy mikor használja az "erkölcsi" és a "morál" kifejezést. Ban ben mai angol, az "erkölcsi" melléknév arra vonatkozik, amit viselkedésbeli helyesnek és rossznak tekintünk, a "morál" főnév pedig mentális vagy érzelmi állapotra utal. A viszonylag közelmúltban azonban az Oxford English Dictionary azt állítja, hogy a „morál” „valamely ember vagy csoportja erkölcsét vagy erkölcsét jelenti” személyek "és az„ erkölcsi "néha" egy személy vagy személyek mentális vagy érzelmi állapotát "értették, bár ezeknek a gyakorlatoknak a használata nem gyakori Ma.

A "erkölcsi" melléknév (a feszültség az első szótagon) egy akciót vagy tárgyat etikusnak vagy erényesnek jellemez. Ha főnévként használják, az "erkölcsi" az etikai leckét vagy alapelvet jelenti, amelyet egy történet vagy esemény tanít. A többes számban a „erkölcs” az egyénnek a jó és a rossz meggyőződésére utal, valamint a szexuális erkölcsi és etikai területeken mások által érzékelt tulajdonságaira utal. A "erkölcs" először angolul került felhasználásra, amikor Nagy Gregory hatodik századi kiállítását a Judeo-Christian Biblia Jób könyvéből fordították le - a latin

A "morál" főnév (amelyet a második szótag feszültségével ejtnek) egy tevékenységben részt vevő személy vagy csoport szellemét vagy magatartását, szellemi állapotát jelenti. A "morált" azonban a franciák vették kölcsön erkölcsi, valami ilyesmit jelent esprit de corps vagy egy csoport tagjai büszkeségének érzése tartózkodni. A kifejezést angolul "morál" -nak szüntették meg, hogy megőrizze a francia hangsúlyt az utolsó szótagra.

Használd a "erkölcsi" kifejezést melléknév amikor arra utalsz, hogy valaki megérti a helyes és a helytelen dolgot.

• Polgármesterünk kiváló példa a magasra erkölcsi szabványoknak.
• Anyám nagyszerű volt erkölcsi bátorság mint bevándorló boltos.
• Anne egy a erkölcsi dilemma, ami felmerült a neki megfelelő és a családja számára megfelelő helyzetben.

"Erkölcsi", mint a főnév egy adott mese vagy mese alapvető jelentése. Aesop görög mesemondó (kb. 620–564 B.C.) mindig belefoglalta a mesékbe az erkölcsi tanulságokat, hogy megtanítsa a gyermekeket, hogyan lehetnek jobb emberek.

• Az erkölcsi Aesop "A róka és a szőlő" című meséjében az volt, hogy könnyű elítélni azt, ami nem lehet.

A többes számban a „erkölcs” kifejezést az ember erkölcsi filozófiájának általános megállapítására, vagy a helyes és a rossz személyes normáinak sorozatára használják.

• A nagymamám mindig úgy fejezte be a beszélgetésünket, hogy azt nem mondta, hogy nem törődik vele erkölcsök a mai fiatalok körében.

Használjon „morált”, amikor az egyén vagy csoport mentális vagy lelki állapotára utal.

• Amikor a tanár kihirdette a pop kvíz, a hangulat az osztály gyorsan elsüllyedt.

Noha a két szónak azonos gyökér és rokon jelentése van, könnyen megjegyezhető, hogy a „morál” főnév, ami szellem vagy hozzáállás, ha azt mondod magadnak, hogy "mo-RALLY", és egy olyan összejövetelre gondolsz, amely az embereket izgatja és felemeli a csoport.

• Fogarty, Mignon. "Erkölcsi versus morál." Grammar Girl 101 visszaélésszava, amelyet soha többet nem fogsz megzavarni. New York: St. Martin's Griffin, 2011. o. 84.
• "Erkölcsi"" Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "Erkölcsi, n"OED Online, Oxford University Press, 2018. december.
• “Hangulat.” Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "Morál, n"OED Online, Oxford University Press, 2018. december.