Miguel de Cervantes, befolyásos spanyol regényíró

Egyetlen név sem kapcsolódik jobban a spanyol irodalomhoz - és talán a klasszikus irodalom általában - mint Miguel de Cervantes Saavedraé. A szerző volt A legfrissebb hírek a Quijote de la Mancha-ban, amelyet néha első európai regénynek is neveznek, és amelyet szinte minden nagyobb nyelvre lefordítottak, és ez a Biblia után az egyik legszélesebb körben elterjedt könyv.

Bár az angol nyelvű világban kevés ember olvasta Don Quijote az eredeti spanyol nyelven mégis befolyással volt a angol nyelv, olyan kifejezéseket adott, mint "a kannát feketére hívó edény", "szélmalmokra billenve", "vadliba hajsza" és "az ég a határ". Ezenkívül a "quixotic" szó származik a címsor nevéből. (Quijote gyakran nevezik Quixote.)

Annak ellenére, hogy óriási mértékben hozzájárult a világirodalomhoz, Cervantes soha nem lett gazdag munkája eredményeként, és életének korai szakaszairól nem sokat tudunk. 1547-ben született Rodrigo de Cervantes sebész fiaként, Alcalá de Henares-ban, egy közeli kisvárosban.

Cervantes fiatal fiúként költözött a városból a városba, apja munkát keresett; később Madridban tanulmányozta Juan López de Hoyos közismert humanistát, és 1570-ben Rómába ment.

Mindig hűséges Spanyolország felé, Cervantes csatlakozott egy nápolyi spanyol ezredhez, és sebt kapott a Lepanco-i csatában, amely véglegesen megsérült a bal kezén. Ennek eredményeként felvette a el manco de Lepanto (a Lepanco nyomorékja).

A csata sérülése csak az első Cervantes-baj. Ő és testvére, Rodrigo egy hajón tartózkodtak, amelyet elfogtak kalózok 1575-ben. Csak öt évvel később engedték szabadon a Cervantes-t - de csak négy sikertelen menekülési kísérlet és miután a családja és barátai 500 escudót gyűjtöttek, egy hatalmas összegű pénz, amely pénzügyileg kiszorítja a családot, váltságdíj. Cervantes első játékosa, Los tratos de Argel ("Az Algír kezelései") foglyul ejtett tapasztalatain alapultak, mint a későbbi "Los baños de Argel"(" Algír fürdői ").

1584-ben Cervantes feleségül vette a sokkal fiatalabb Catalina de Salazar y Palacios-t; nincsenek gyermekeik, bár lánya volt egy színésznővel való viszonyul.

Néhány évvel később Cervantes elhagyta a feleségét, súlyos pénzügyi nehézségekkel küzdött, és legalább háromszor börtönbe helyezték (egyszer gyilkosság gyanúsítottjaként, bár nem volt elegendő bizonyíték az ő kipróbálására). Végül 1606-ban Madridban telepedett le, röviddel a "Don Quijote" első részének megjelenése után.

Noha a regény megjelenése nem tette gazdaggá Cervantes-ot, ez megkönnyítette pénzügyi teherét, elismertetést és lehetőséget adott neki, hogy több időt szenteljen az írásnak. Megjelent a Don Quijote 1615-ben írt tucatnyi más darabot, novellát, regényt és verset (bár sok kritikusnak alig van mondanivalója költészetéről).

Cervantes záró regénye az volt Los trabajos de Persiles és Sigismunda ("Perzsa és Sigismunda kizsákmányolása"), halála előtt három nappal, 1616. április 23-án jelent meg. Véletlen egybeesésként Cervantes halálának ideje megegyezik William Shakespeare halálával, bár a valóságban Cervantes halála tíz nappal korábban érkezett meg, mivel Spanyolország és Anglia akkoriban különböző naptárakat használt.

Gyorsan nevezze meg a kitalált karaktert egy kb. 400 évvel ezelőtt írt irodalmi műből.

Mivel ezt az oldalt olvassa, valószínűleg nem volt nehezen felmerülnie Don Quijote-val, Miguel de Cervantes híres regényének főszereplőjével. De hányat nevezhetsz? A William Shakespeare által kifejlesztett karakterek kivételével valószínűleg kevés vagy egyáltalán nem.

Legalább a nyugati kultúrákban Cervantes úttörő regénye, A legfrissebb hírek a Quijote de la Mancha-ban, egyike azon kevésnek, amelyek olyan régóta népszerűek. Szinte minden nagyobb nyelvre lefordítottuk, mintegy 40 mozgóképet inspiráltunk, és szavakkal és kifejezésekkel egészítettük ki szókincsünket. Az angol nyelvű világban Quijote könnyen a legismertebb irodalmi szereplő, aki egy nem angolul beszélő szerző terméke volt az elmúlt 500 évben.

Nyilvánvaló, hogy Quijote karakterét elviselte, még akkor is, ha manapság csak kevés ember olvassa el az egész regényt, kivéve a főiskolai kurzusok részeként. Miért? Talán azért van, mert a legtöbbünkben van valami, ami, mint Quijote, nem mindig képes teljes mértékben megkülönböztetni a valóságot és a képzeletet. Lehet, hogy ez idealista törekvéseink miatt van, és szeretjük látni, hogy valaki a valóság csalódásainak ellenére továbbra is törekszik. Lehet, hogy egyszerűen azért, mert egy részünkről nevethetünk a számos humoros esemény során, amelyek Quijote életében történnek.

Íme egy rövid áttekintés a regényről, amely néhány ötletet adhat neked, mire számíthat, ha úgy dönt, hogy Cervantes monumentális művével foglalkozik:

A címszereplő, egy középkorú úriember a spanyol La Mancha régióból, elvarázsolja a lovagi gondolatot, és úgy dönt, hogy kalandot keres. Végül egy oldalsó csapda, Sancho Panza kíséri. A romlott lóval és felszereléssel együtt dicsőséget és kalandot keresnek, gyakran Dijcinea, Quijote szerelme tiszteletére. Quijote azonban nem mindig tiszteletteljesen cselekszik, és a regény többi kisebb szereplője sem. Végül Quijote-t a valóságba helyezik, és nem sokkal ezután meghal.

A cím karakter, Don Quijote, messze nem statikus; Valójában többször feltalálja magát. Gyakran saját téveszméseinek áldozata, metamorfózisokon megy keresztül, amikor megkapja vagy elveszíti a kapcsolatot a valósággal. A sidekick, Sancho Panzalehet a regény legösszetettebb alakja. Nem különösebben kifinomult, Panza küzd Quijote iránti hozzáállásával és végül ismételt érvek ellenére ő lesz a leghűségesebb társa. Dulcinea az a karakter, akit soha nem láttak, mert Quijote képzeletében született (bár valódi ember után modellezte).

Noha Quijote regénye nem az első írt regény, ennek ellenére kevés volt, amellyel modellezhető volt. A modern olvasók az epizódikus regényt túl hosszúnak és feleslegesnek, valamint stílustalannak tekinthetik. A regény néhány furcsa szándékú (sőt, a könyv utóbbi részeinek néhány részét írták válaszul az elsőként megjelent rész nyilvános észrevételeire), míg mások a korszak termékei.

Referencia:Proyecto Cervantes, Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

• Miguel de Cervantes volt minden idők egyik legbefolyásosabb írója, aki az első nagy európai regényt írta, és hozzájárult mind a spanyol, mind az angol nyelvhez.
• Bár ismert a legjobban Don Quijote, Cervantes tucatnyi más regényt, novellát, verset és színjátékot is írt.
• A főszereplők Don Quijote a címsor; mellékrúgja, Sancho Panza; és Dulcinea, aki Quijote képzeletében él.