Nehéz elképzelni egy általánosabb sztereotípiát a franciákról, mint azt, amely durva. Még azok is, akik még soha nem léptek Franciaországba, figyelmeztetik magukat potenciális látogatók a "durva franciáról". A helyzet az, hogy udvarias emberek vannak, és a földön minden országban, városban és utcán vannak durva emberek. Nem számít, hová megy, nem számít, kivel beszél, ha durva vagy, akkor durva lesz. Ez csak egy adott, és Franciaország sem kivétel. A durvaságnak azonban nincs egyetemes meghatározása. Előfordulhat, hogy valami durva a kultúrádban nem egy másiknak durva, és fordítva. Ez kulcsfontosságú a "durva francia" mítosz mögött álló két kérdés megértésében.
Óvatosság és tisztelet
"Amikor Rómában cselekedj úgy, mint a rómaiak", azok a szavak, amelyek szerint élni kell. Franciaországban törekedjen erre beszélj franciául. Senki sem várja el, hogy folyékonyan folytassa, de néhány kulcsmondat ismerete sokáig jár. Ha semmi más, tudd, hogyan kell mondani jó napot és merci, és annyi udvarias kifejezések
amint lehetséges. Ne megy Franciaországba, ha elvárja, hogy mindenkivel angolul beszéljen. Ne érintse meg valakit a vállán, és mondja: "Hé, hol van a Louvre?" Nem szeretné, ha egy turista megérintené a vállát, és elkezdené száguldozni spanyolul vagy japánul, igaz? Mindenesetre az angol lehet a nemzetközi nyelv, de ez messze nem az egyetlen nyelv, és különösen a francia számít arra, hogy a látogatók ezt tudják. A városokban angolul tudsz megbirkózni, de mindenképpen használjon franciát, még akkor is, ha igaza van Bonjour Monsieur, parlez-vous Anglais?Ehhez kapcsolódik a "csúnya amerikai" szindróma; tudod, az a turista, aki mindenki körül angolul kiabál, mindenkit és mindent franciául elítél, és eszik csak a McDonald'snál? A másik kultúra iránti tisztelet mutatása azt jelenti, hogy élvezni kell azt, amit kínál, ahelyett, hogy a saját otthonának jeleit keresse. A franciák nagyon büszkék nyelvükre, kultúrájukra és országukra. Ha tiszteleted a franciákat és örökségüket, akkor természetükben válaszolnak.
Francia személyiség
A "durva francia" mítosz másik aspektusa a francia személyiség félreértésén alapul. Sok kultúrájú ember mosolyog, amikor új emberekkel találkozik, és különösen az amerikaiak mosolyognak, hogy barátságosak legyenek. A franciák azonban csak akkor mosolyognak, ha erre gondolnak, és nem mosolyognak, amikor tökéletes idegennel beszélnek. Ezért, amikor egy amerikai mosolyog egy francia emberre, akinek arca továbbra is türelmetlen, az előbbi hajlamosan érezte, hogy ez utóbbi barátságtalan. "Mennyire nehéz mosolyogni?" talán csoda az amerikai. "Milyen goromba!" Amit meg kell értened, az nem azt jelenti, hogy durva, hanem egyszerűen a francia.
A durva francia?
Ha igyekszel legyen udvarias úgy, hogy beszél egy kicsit franciául, inkább azt kérdezi, nem követeli meg, hogy az emberek beszéljenek angolul, tiszteletben tartva a franciát kultúrát, és ne vegye személyesen, ha a mosolyod nem tér vissza, nehéz lesz megtalálni egy durva franciát személy. Kellemesen meglepte, hogy megtudja, milyen nagyon barátságos és segítőkész a bennszülöttek.