Miután megismerte az összes tudnivalót mondva "bonjour", azon dolgozhat, hogy búcsút mondjon franciául. Itt is van néhány lehetőség.
A szokásos francia búcsúzás módja
Az "Au revoir" kiejtése "vagy voar" a modern francia nyelven. Az "e" kiejtése önmagában nem hiba, de manapság a legtöbb ember rajta csúszik. Az "Au revoir" mindig működik, függetlenül attól, hogy mi a helyzet, tehát ha van egy szó, amit emlékezni kell, akkor ez az. Ha csak tudsz, adj hozzá "monsieur, madame vagy mademoiselle"vagy a személy neve, ha ismeri az" au revoir "után, sokkal udvariasabb ezt francia nyelven megtenni.
Legyen óvatos a Salut-lal
A "Salut" nagyon informális francia üdvözlet. Használható, amikor megérkezik, ilyen például: "hé" angolul. És arra is használható, amikor távozik, barátokkal, nagyon nyugodt környezetben, vagy ha fiatalabb.
A Bonne Soirée különbözik a Bonne Nuit-tól
Most, amikor távozik, mondhat valamit, amely kezdődik: "jó ..."
- Bonne journée: jó napot.
- Bon (ne) après-midi: jó napot kell hagyni (az unèe après-midi férfias és nőies... Ez furcsa, tudom. Mindenesetre, függetlenül a "bon / bonne" helyesírásától, a kiejtés ugyanaz lesz a kapcsolat miatt.)
Most, amikor azt mondják: "jó éjszakát", mint egy jó éjszakát, barátaiddal, azt kell mondanod: "bonne soirée". Ez egy hiba, amit sokat hallok; a francia hallgatók szó szerinti fordítást végeznek és azt mondják: "bonne nuit". De egy francia ember csak a "bonne nuit" -t fogja használni, mielőtt valaki lefekszik, mint a "jó éjszakai alvás". Tehát különös figyelmet kell fordítania erre.
Bonsoir jó estét és viszlát
A "Bonsoir" szót általában "hello" mondására használják, amikor este megérkezik, időről időre azt mondjuk "viszlát". Ebben az esetben ugyanazt jelenti, mint a "bonne soirée" = jó estét.
Mondván Bye, Tchao, Adios franciául
Miért vannak itt más idiómák? Nos, a francia emberek körében nagyon divatos, ha más nyelveket használnak elbúcsúzni. Valójában a "viszlát" vagy a "viszlát" rendkívül gyakori! A francia beszélők angolul ejtik ezt (nos, amennyire csak a francia ékezetes megengedi ...)
Hivatalos és elavult búcsúk
Az "Adieu" szó szerint azt jelenti: "Istennek". Korábban franciául mondtunk "búcsút, búcsút", tehát az irodalomban és más klasszikus médiumokban találja meg. De megváltozott, és ma valóban elavult, és magában hordozza a "örökké búcsú" fogalmát.
"Au revoir" -hoz kapcsolódó gesztusok
Csakúgy, mint a "bonjour" esetében, a franciák kezet fognak, hullámozni fognak, vagy búcsút csókolni. A francia nem hajlik meg. És nincs igaz francia egyenértékű amerikai öleléssel.
A francia nyelvét is gyakorolnia kell üdvözlet és csókolózó szókincs és érdemes megtanulnia, hogyan kell mondani "hamarosan találkozunk" franciául.