Diskurzus elemzés: Az emberi nyelvhasználat megfigyelése

Diskurzus elemzés, más néven diskurzus tanulmányok, az 1970-es évek során fejlesztették ki mint tudományos területet. A diskurzuselemzés széles fogalom annak tanulmányozására, hogy miként lehet nyelv az emberek között használják, mind írásban szövegek és beszélt kontextusok.

Mivel a nyelvtan egyéb területei a nyelv egyes részeire - például a szavakra és kifejezésekre (nyelvtan) vagy a darabokat alkotó részekre - koncentrálhatnak fel szavakat (nyelvészet) - a diskurzuselemzés egy futó beszélgetést vizsgál, amelyben beszélõ és hallgató vesz részt (vagy egy író szövege és annak szövege olvasó).

A diskurzuselemzés során a beszélgetés kontextusát, valamint a mondatokat is figyelembe veszik. Ez a kontextus magában foglalhatja a társadalmi és kulturális keretet, ideértve a felszólaló helyét a diskurzus idején, valamint a nem-verbális jelzések, például a testbeszéd, és szöveges kommunikáció esetén képeket és szimbólumok. "Ez a valós nyelvhasználat tanulmányozása a valós beszélők által a valós helyzetekben" - magyarázza A. Teun. van Dijk, elismert szerző és tudós a területen.

Kulcsfontosságú lehetőségek: Diskurzus elemzés

A továbbított információk félreértése problémákat okozhat - nagy vagy kicsi. A valódi jelentés és szándék értelmezése szempontjából alapvető fontosságú az, hogy különbséget tudjunk tenni a finom altekst között, hogy megkülönböztessük a tényeket és a hamis híreket, a szerkesztőségeket vagy a propagandát. Ez az oka annak, hogy a diskurzus kritikai elemzésében jól fejlett készségekkel rendelkezzenek - hogy a szóbeli és / vagy írásbeli kommunikáció "a sorok között olvashassunk" - rendkívül fontos.

A terület létrehozása óta a diskurzuselemzés a témák széles körére kiterjedt, a nyilvánosságtól kezdve a nyelv magánhasználatától a hivatalos és a köznyelvi retorikáig, az oratóriumtól az írásig és a multimédiáig diskurzusok. A tanulmányi terület továbbágazik ahhoz, hogy párosuljon a pszichológia, az antropológia és a filozófia területével, így a nyelvtudást összekapcsolva a szociológiával.

"Nemcsak a politika retorikáját, hanem a történelem retorikáját és a népkultúra retorikáját is kérdezzük; nem csak a közszféra retorikájáról, hanem az utcai, a fodrászatban vagy az interneten való retorikáról is; nem csak a formális retorikáról érv hanem a személyes identitás retorikájáról is. "- Christopher Eisenhart és Barbara Johnstone "Diskurzus elemzése és retorikai tanulmányai" címmel

Számos olyan módszer létezik, amelyet a diskurzuselemzés lencséjén keresztül tanulmányozhatunk, ideértve a diskurzust az a alatt - politikai vita, diskurzus a reklámban, televíziós műsorok / média, interjúk és történetmesélés. Ha a nyelvhasználat kontextusát vizsgáljuk, nem csupán a szavakat, megérthetjük a hozzáadott jelentések árnyalt rétegeit a munkahelyi társadalmi vagy intézményi szempontok, például a nemek, a hatalmi egyensúly hiánya, a konfliktusok, a kulturális háttér és a rasszizmus miatt.

Ennek eredményeként a diskurzuselemzés felhasználható a társadalmi egyenlőtlenség, például az intézményi rasszizmus, a médiában rejlő elfogultság és a szexizmus tanulmányozására. Arra is felhasználhatjuk, hogy megvizsgáljuk és értelmezzük a nyilvános helyeken található vallási szimbólumokkal kapcsolatos vitákat.

A tudományos alkalmazások mellett a diskurzuselemzésnek van néhány nagyon pragmatikus felhasználása is. A szakemberek feladata, hogy segítsék a világ vezetõit megérteni társaik kommunikációjának valós jelentését. Az orvostudomány területén az orvosok segítséget nyújtanak annak biztosításában, hogy az emberek jobban megértsék őket korlátozott nyelvtudással, valamint segíti őket az ügyekben, amikor a betegek kihívást jelentő diagnózist állítanak fel.

Például egy vizsgálatban az orvosok és a betegek közötti beszélgetések átiratát elemezték annak meghatározására, hogy hol vannak félreértések.Egy másik interjú során a nőket megkérdezték az emlőrák diagnosztizálására vonatkozó érzéseikről.Hogyan befolyásolta kapcsolataikat? Mi volt a társadalmi támogató hálózat szerepe? Hogyan jött létre a "pozitív gondolkodás"?

A mondat szerkezetére összpontosító nyelvtani elemzéssel ellentétben a diskurzuselemzés a nyelv széles körű és általános használatára koncentrál az egyes embercsoportokon belül és azok között. További fontos különbség az, hogy míg a nyelvtanok általában az elemzett példákat készítik, a a diskurzus elemzése a népszerû meghatározás céljából a vizsgált csoport tényleges írásain és beszédein alapul használat.

A szövegtani elemzés szempontjából a nyelvtanok külön tanulmányozhatják a szövegeket olyan elemekkel kapcsolatban, mint például a meggyőzés művészete vagy a szóválasztás (szótár), de csak a diskurzuselemzés veszi figyelembe az adott társadalmi és kulturális összefüggéseit szöveg.

A verbális kifejezés szempontjából a diskurzuselemzés a kollokviális, kulturális és élő felhasználást veszi figyelembe nyelv - beleértve minden egyes "um", "er" és "tudod", valamint a nyelv csúszásai és kínos szünetel. A nyelvtani elemzés viszont teljes egészében a mondat felépítésére, a szóhasználatra és a stilisztikai választásokra támaszkodik. Ez természetesen gyakran tartalmaz egy kulturális összetevőt, de hiányzik a beszélt diskurzus emberi eleme.

• Van Dijk, A. Teun "Kézikönyv a Diskurzus Elemzéséről, Vol. 4: Diskurzus elemzés a társadalomban. "Academic Press. 1997. december.
• Eisenhart, Christopher; Johnstone, Barbara. "Diskurzus elemzés és retorikai tanulmányok." Részletes retorika: A retorikai beszéd és szöveg diskurzusanalízise, pp. 3—21. Amsterdam / Philadelphia. 2008