Mit jelent a Chinese kínai karakter?

家 (jiā): családot, otthont vagy házat jelent kínai. Olvassa tovább, hogy megismerje ellentétes jellegű karakterfejlesztését és más kínai szókincseket, amelyek tartalmazzák a the karaktert.

gyökök

Az kínai karakter 家 (jiā) két csoportból áll. Az egyik 豕 (shǐ), a másik pedig 宀 (miān). 豕 egyedül állhat karakterként, és valójában disznót vagy bort jelent. Másrészt, 宀 nem karakter, és csak radikálisként viselkedik. Azt is nevezik a tető radikális.

Karakter evolúció

Az otthon első kínai szimbóluma a házon belüli sertés piktogramja volt. Bár sokkal stilizáltabb, a modern karakter ma mégis a tető alatti radikális karakter karakterét képviseli.

Néhány spekuláció van arról, hogy a kínai otthoni karakter miért inkább egy házban lévő sertést, mint személyt ábrázol. Az egyik magyarázat az állattenyésztés gyakorlata. Mivel a sertéseket háziasították és a házban éltek, egy ház, amelyben disznó volt, elkerülhetetlenül azt jelentette, hogy az emberek otthona is.

Egy másik lehetséges ok az, hogy a sertéseket általában a család őseinek áldozatként használták fel, különösen a kínai újév során. Ezért a sertés valamilyen módon szimbolizálja a család tiszteletét.

instagram viewer

Kiejtés

家 (jiā) kiejtése az első hangban van, amely lapos és állandó. Az első hang karakterét szintén tipikusan viszonylag magas hangmagasságban kiejtik.

Mandarin szókincs 家 Jiā-val

Mivel 家 önmagában otthonot vagy családot jelent, a characters más karakterekkel való párosítása olyan szavakat vagy kifejezéseket hoz létre, amelyek a házra vagy a családra vonatkoznak. Íme néhány példa:

家具 (jiā jù) - bútor

家庭 (jiā tíng) - háztartás

Gu (guó jiā) - ország

J (jiā xiāng) - szülővárosa

家人 (jiā rén) - család

大家 (dàjiā) - mindenki; mindenki

Ugyanakkor nem mindig ez a helyzet. Sok olyan kínai szó van, amely 家-t tartalmaz, de nem a családdal vagy az otthonival kapcsolatos. Gyakran az 家 olyan emberre utal, aki a gondozási iskolára szakosodott. Például az 科学 (kēxué) jelentése "tudomány". És 科学家 jelentése "tudós". Itt van még néhány példa:

艺术 (yì shù) - művészet / 艺术家 (yì shù jiā) - művész

物理 (wù lǐ) -fizika / 物理学家 (wù lǐ xué jiā) - fizikus

哲学 (zhé xué) - filozófia / 哲学家 (zhé xué jiā) - filozófus

专家 (zhuānjiā) - szakértő

instagram story viewer